Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung Seite 100

7 Manejo del Translux Power Blue _______________________________________ 17
7.1 Indicaciones de seguridad antes del uso _________________________________ 17
7.2 Selección de la iluminación «Fast» (10 s - 20 s) ____________________________ 18
7.3 Selección de la iluminación «Slow rise» (20 s) _____________________________ 18
7.4 Dispositivo de seguridad contra sobrecarga ______________________________ 19
7.5 El LED amarillo del cargador parpadea ___________________________________ 19
8 Limpieza, desinfección y esterilización _________________________________ 19
8.1 Indicaciones acerca del proceso de esterilización _________________________ 19
8.2 Limpieza y desinfección del revestimiento del cargador ____________________ 20
8.3 Limpieza y desinfección de la pieza manual _______________________________ 20
8.4 Limpieza, desinfección y esterilización del conductor de luz ________________ 21
8.5 Limpieza, desinfección y esterilización de la pantalla protectora _____________ 21
9 Eliminación __________________________________________________________ 21
9.1 Condiciones y medidas de precaución para la eliminación __________________ 21
10 Errores y causas _____________________________________________________ 22
10.1 Solución de problemas _________________________________________________ 22
ES
10.2 Instrucciones para la limpieza de los contactos de carga ___________________ 23
11 Datos técnicos _______________________________________________________ 25
- 2 -
11.1 Compatibilidad electromagnética EN 60601-1-2 ___________________________ 26
11.2 Placa de características del cargador ____________________________________ 29
11.2.1 Denominaciones de la placa indicadora del cargador ______________________ 29
11.3 Número de serie de la pieza manual _____________________________________ 29
11.3.1 Denominaciones del número de serie de la pieza manual ___________________ 29
12 Garantía _____________________________________________________________ 30
13 Servicio ______________________________________________________________ 31
13.1 Socios de servicio / Personas de contacto en los diferentes países __________ 31
14 Historial de la documentación _________________________________________ 32