Défauts Et Causes; Remèdes - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

10 Défauts et causes
10.1 Remèdes
En cas de dysfonctionnement de l'appareil, veuillez relire la notice d'utilisation et consulter
le tableau suivant :
DYSFONCTIONNEMENT CAUSE PROBABLE
Le chargeur ne peut pas
être allumé (aucune LED
ne s'allume).
FR
La LED jaune du chargeur
clignote.
- 22 -
La LED jaune du chargeur
clignote.
En appuyant sur le bouton
de la Translux Power Blue,
aucune lumière n'est émise,
mais un signal acoustique
(2 bip) se fait entendre.
A la fi n du cycle
d'exposition, un signal
acoustique (2 bip) se fait
entendre.
Pendant le cycle
d'exposition, un signal
acoustique (3 bip) se fait
entendre. Après la fi n du
cycle, la Translux Power
Blue n'autorise aucun
traitement supplémentaire.
La polymérisation est
insuffi sante.
ATTENTION ! Si un défaut ne peut pas être éliminé, veuillez contacter le
service clients d'Heraeus Kulzer de votre pays. Pour plus d'informations,
consulter le site
www.heraeus-dental.com. Toute modifi cation non autorisée de la lampe peut
entraîner des dangers cachés et est interdite.
Le câble secteur n'est pas
branché correctement.
Le câble secteur est
défectueux.
Le chargeur ne fonctionne
pas.
Les contacts du chargeur
sont courtcircuités.
La batterie est défectueuse. Veuillez contacter le service client
La batterie est vide.
La batterie a atteint
son état de chargement
minimal.
La sécurité de surchauff e
a été activée.
L'extrémité du conducteur
de lumière est sale. Le
conducteur de lumière n'est
pas inséré correctement.
La transmission de lumière
du conducteur de lumière
est faible en raison de son
vieillissement.
SOLUTION
Connectez le câble au chargeur
et à la prise.
Remplacez le câble secteur.
Adressez-vous au service après-
vente agréé ou à Heraeus Kulzer.
Voir paragraphe 7.5 (La LED jaune
sur le chargeur clignote). g g
Éviter tout court-circuit.
agréé ou Heraeus Kulzer.
Rechargez la batterie (voir paragra-
phe 6.3.1 Batterie neuve : premier
chargement).
Rechargez la batterie. (Voir paragra-
phe 6.3.1 Batterie neuve : premier
chargement). Nettoyer les contacts
du chargeur (voir paragraphe 10.2
Instructions pour le netto yage des
contacts de chargement).
Une autre exposition n'est possible
qu'après un refroidissement
complet de l'appareil.
Voir paragraphe 8.4 (Nettoyage,
désinfection et stérilisation du
conducteur de lumière).