Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung Seite 413

Руководство и заявление изготовителя – электромагнитная защита
Прибор Translux Power Blue предназначен для эксплуатации в электромагнитной среде,
параметры которой указаны ниже. Потребитель или пользователь Translux Power Blue
должен обеспечить соответствующие условия при эксплуатации прибора.
Стандарт Испытательное
испытания значение по
защиты IEC 60601
Электростатический ±6 кВ при контакте
разряд (ESD) ±8 кВ на расстоянии
IEC 61000-4-2
Электрический ±2 кВ для линий
быстрый электропитания
переходный режим/ ±1 кВ для линий на
пачка импульсов входе / выходе
IEC 61000-4-4
Импульс ±1 кВ в
IEC 61000-4-5 дифференциальном
режиме
±2 кВ в синфразном
режиме
Провалы < 5% U
напряжения, (> 95% провал в U
краткие в течение 0,5 цикла
прерывания 40% U
и вариации (60% провал в U
напряжения в течение 5 циклов
на линиях 70% U
электропитания (30% провал в U
IEC 61000-4-11 в течение 25 циклов
< 5% U
(> 95% провал в U
в течение 5 с
При частоте 3 А / м
электропитания
(50 / 60 Гц)
магнитное поле
IEC 61000-4-8
ПРИМЕЧАНИЕ: U – переменное напряжение в сети до применения испытательного
T
значения.
Уровень
соответствия
требованиям
Прибор
продолжает
работать
должным образом
и надежно.
Прибор
продолжает
работать
должным образом
и надежно.
Прибор
продолжает
работать
должным образом
и надежно.
Прибор может
T
) временно отходить
T
от требуемых
значений защиты,
T
) пока он надежно
T
функционирует, не
обнаруживаются
T
) сбои и прибор
T
может быть
снова установлен
T
) в рабочее
T
состояние до
испытаний путем
вмешательства
пользователя.
Прибор
продолжает
работать
должным образом
и надежно.
Translux
Power Blue
Электромагнитная
среда – руководство
Полы должны быть
деревянными, бетонными
или покрыты керамической
плиткой. Если пол покрыт
синтетическим материалом,
относительная влажность
должна быть не менее 30%.
Качество электропитания
должно быть таким
же, как в типичной
коммерческой или
больничной среде.
Качество электропитания
должно быть таким
же, как в типичной
коммерческой или
больничной среде.
Качество электропитания
должно быть таким
же, как в типичной
коммерческой или
больничной среде.
Показатели магнитного
поля для частоты
переменного тока
должны быть на уровнях,
характерных для
типичных помещений в
типичных коммерческих
или больничных зданиях.
x
®
®
RU
- 27 -