Indicação De Uso; Instruções De Segurança - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

3 Indicação de uso
3.1 Indicação de uso
O Translux Power Blue é um aparelho que gera luz para a polimerização de materiais odon-
tológicos que polimerizam com luz, como adesivos e resinas compostas na cavidade oral.
Como fonte de luz é usado um diodo luminoso, monocromático, de alta efi cácia
(comprimento de onda 440 – 480 nm).
A intensidade tem o respectivo pico com um comprimento de onda próximo de 460 nm.
NOTA!
Embora a maioria dos materiais odontológicos fotopolimerizáveis seja
ativada neste intervalo de comprimento de onda, verifi car em casos de
dúvida os dados técnicos dos materiais ou contatar o fabricante.
ATENÇÃO!
Pessoal especializado e qualifi cado.
O aparelho deve ser operado exclusivamente por pessoal adequadamente
especializado e por cirurgião-dentista (consultar parágrafo 2.4 Obrigações
do proprietário). Quando usado corretamente, este aparelho não acarreta
quaisquer efeitos secundários conhecidos.
Ao contrário das lâmpadas halógenas tradicionais, toda a luz emitida pelo Translux Power Blue
é aproveitada para a ativação do fotoiniciador canforoquinona. Isto permite obter resultados
excelentes de polimerização com uma potência signifi cativamente menor, sem emissão de
PT
calor.
Além disto, a luz emitida pelo diodo é focada no condutor de luz por uma lente especial.
- 6 -
O aparelho é composto de um carregador e uma peça de mão, que é recarregada por uma
bateria de íon lítio.
O Translux Power Blue trabalha com duas funções de exposição diferentes:
• Exposição à potência constante Rápida "Fast" (duração do ciclo de 10 s ou 20 s).
• Exposição à potência gradativa "Slow rise" (duração do ciclo de 20 s.
NOTA!
Respeite os tempos de exposição dos materiais indicados pelo fabricante.
Para materiais com tempos de exposição específi cos (p.ex. 30 / 40 s para
cores escuras) repita várias vezes exposição, se necessário.
3.2 Instruções de segurança
A efi cácia das instruções de segurança relacionada à proteção pessoal, ao manuseio do
aparelho e manuseio de materiais depende principalmente do comportamento das pessoas
que trabalham com este aparelho.
ATENÇÃO!
Previamente à utilização, ler cuidadosamente este manual de instruções
e observar as instruções para evitar erros e conseqüentes danos, especial-
mente danos à saúde.