Instruções De Segurança Gerais: Aparelho; Instruções De Segurança: Carregador / Bateria / Peça De Mão; Instruções De Segurança: Limpeza - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

3.2.2 Instruções de segurança gerais: Aparelho
PERIGO DE EXPLOSÃO!
Nunca instalar o aparelho em espaços sujeitos ao perigo de explosões, em
espaços onde exista ou possa existir uma atmosfera facilmente infl amável
(misturas anestésicas, etc.).
ATENÇÃO!
Antes da utilização do aparelho, verifi que cabo de ligação à rede e a tomada,
caso existam danos, o aparelho não deve ser ligado à rede elétrica.
3.2.3 Instruções de segurança: carregador / bateria / peça de mão
CHOQUES ELÉTRICOS!
Nunca utilizar o carregador do Translux Power Blue para carregar outros
tipos de baterias ou outros aparelhos com bateria recarregável! Utilize
exclusivamente baterias originais Heraeus Kulzer.
ATENÇÃO!
Guardar baterias fora do alcance de crianças!
Nunca abrir, perfurar ou esmagar a bateria; ela contém substâncias
venenosas.
PERIGO DE EXPLOSÃO!
Nunca aquecer ou expor a bateria a altas temperaturas!
PT
Nunca ligar os pólos da bateria em curto circuito, risco de queimadura,
incêndio e explosão!
- 8 -
ATENÇÃO!
Os contatos de carga da peça de mão não devem ser colocados em curto-
circuito! Antes de operar a peça de mão, remova jóia ou acessório tipo anéis,
pulseiras, colares! Risco de curto-circuito ou queimaduras.
ATENÇÃO!
Para carregar a bateria da peça de mão, deve ser utilizada exclusivamente
a base de carregamento. Nunca carregar a bateria com aparelhos de carre-
gamento comuns! Existe risco de explosão e de fogo!
3.2.4 Instruções de segurança: limpeza
ATENÇÃO!
Antes de qualquer tratamento, todos os aparelhos novos ou usados devem
ser limpos desinfetados e, se forem autoclaváveis, devem ser esterilizados,
exatamente de acordo com as instruções indicadas no capítulo 8 (Limpeza,
desinfecção, esterilização).
ATENÇÃO!
Para tornar o tratamento o mais seguro possível para o paciente e operador,
a condutor de luz e a proteção devem ser limpos, desinfetados e esteriliz-
ados, antes de cada tratamento. Para esse processo as instruções indicadas
em parágrafo 8 (limpeza, desinfecção, esterilização) devem ser especialmen-
te observadas.
ATENÇÃO!
A bateria e a peça de mão não estão protegidas contra a infi ltração de
líquidos. A limpeza e desinfecção devem ser realizadas apenas com um pano
úmido. Evitar formação de gotas de líquidos. A peça de mão nunca deve