Laturin Vaipan Puhdistus Ja Desinfi Ointi; Käsikappaleen Puhdistus Ja Desinfi Ointi - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

8.2 Laturin vaipan puhdistus ja desinfi ointi
VIRTAJOHDON IRROTUS!
Vedä laturin pistoke irti liitännästä ennen kuin puhdistat ja desinfi oit laitetta.
HUOMIO!
Laturin vaippa ei ole vesitiivis!
Älä ruiskuta nestettä suoraan laturin pinnalle ja sähköisiin kontaktipintoihin!
Puhdista ja desinfi oi vain kostealla liinalla.
HUOMAUTUS!
Laturia ei voi steriloida!
Älä käytä höyrysuihkulaitetta tai vastaavaa, äläkä upota nesteeseen.
Laite voi mennä rikki!
Jokaisen käsittelyn jälkeen on käytävä läpi seuraavat vaiheet:
1 Irrota käsikappale laturista.
2 Puhdista ja desinfi oi vaipan pinta liinalla, joka on kostutettu miedolla puhdistus-/
HUOMAUTUS!
Jotkin alkoholipohjaiset desinfi ointiaineet voivat vaurioittaa kotelon muovi-
materiaalia. Noudata käyttöohjetta!
8.3 Käsikappaleen puhdistus ja desinfi ointi
HUOMIO!
Latauslaite ja käsikappale eivät ole vesitiiviitä. Puhdista ja desinfi oi vain
kostealla liinalla. Vältä pisaroinnin muodostumista. Älä koskaan upota
käsikappaletta puhdistamista varten nesteeseen tai sterilisoi sitä yhdessä
kuituvalosauvan kanssa autoklaavissa. Laite saattaa vaurioitua!
Noudata luvussa 8 (Puhdistus, desinfi ointi, sterilointi) annettuja ohjeita.
HUOMIO!
Älä oikosulje käsikappaleen latauskontakteja! Poista kaikki korut käsistä
FI
(sormukset, rannerenkaat ja -ketjut) ennen käsikappaleen käyttöä!
Oikosulku- tai palovammavaara.
- 20 -
HUOMAUTUS!
Käsikappaletta ei voi steriloida!
Älä käytä puhdistuksessa höyrysuihkua tai vastaavaa. Laite saattaa vaurioitua!
Jokaisen käsittelyn jälkeen on käytävä läpi seuraavat vaiheet:
1 Irrota valonjohdin ja suojavarjo käsikappaleesta.
2 Puhdista ja desinfi oi käsikappaleen pinta liinalla, joka on kostutettu miedolla
desinfi ointiaineella. Noudata tarkoin desinfi ointiaineen valmistajan ohjeita.
Anna desinfi ointiaineen kuivua ilmassa ennen laturin liittämistä verkkovirtaan.
Varmistu ennen kaikkea siitä, että sähköiset kontaktit ovat täysin kuivat.
puhdistus-/ desinfi ointiaineella. Noudata tarkoin desinfi ointiaineen valmistajan
ohjeita. Anna desinfi ointiaineen kuivua ilmassa ennen kuin käytät käsikappaletta
tai asetat se laturiin.
Varmistu ennen kaikkea siitä, että sähköiset kontaktit ovat täysin kuivat.