Installation; Charger Mains Connection; Putting The Machine Into Operation; Connection Of The Unit - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

5.3

Installation

CAUTION!
Safety regulations for the installation of the unit.
The following instructions must be observed:
• The electrical installation of the rooms in which the unit is used must comply
• The unit must be installed in an impact-resistant location protected against
• The unit is not to be installed above, or near, heat sources. During installation,
GB
• Never expose the unit to direct sunlight or ultraviolet radiation!
• Never short circuit the electric contacts of the charger with metallic objects and
- 12 -
• Do not erect the unit in areas with a risk of explosion, where the air is highly
5.4

Charger mains connection

Mains: 100 – 230 V (AC), 50 / 60 Hz, 15 VA, corresponding to VDE regulations and
regulations of the local electricity company.
6

Putting the machine into operation

The following section contains basic information and instructions which must be followed
to ensure successful and faultless operation of the equipment. Please observe the sequence
of the work steps.
6.1

Connection of the unit

CAUTION!
Ensure that the voltage and frequency of the power supply line corresponds
to the values specifi ed on the identifi cation plate under the charger.
CAUTION!
The mains power cable is to be checked at regular intervals for damage.
If the mains power cable is damaged, replace it with an original spare part
from Heraeus Kulzer.
with existing legislation and the safety specifi cations relevant to power systems.
water and liquid splashes.
there must be suffi cient space left clear around the unit.
do not handle when the unit is switched on.
infl ammable or where there is a possibility of the air becoming fl ammable
(anaesthetic mixtures etc.).