Après Chaque Traitement, Eff Ectuer Les Opérations Suivantes; Nettoyage Et Désinfection De La Pièce À Main - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

8.2 Après chaque traitement, eff ectuer les opérations suivantes
SEPARATION DU RESEAU !
Débranchez le chargeur avant de le nettoyer et désinfecter.
ATTENTION !
L'enveloppe du chargeur n'est pas protégée contre la pénétration de liquides !
Ne projetez pas de liquides directement sur la surface et les contacts élec-
triques du chargeur ! N'eff ectuer le nettoyage et la désinfection qu'avec un
chiff on humide.
REMARQUE !
Le chargeur n'est pas stérilisable ! Ne pas utiliser de générateur de vapeur ni
d'appareil de ce type pour le nettoyage, ne pas immerger dans des liquides.
Risque d'endommagement !
Après chaque traitement, eff ectuer les opérations suivantes :
FR
1 Enlevez la pièce à main du chargeur.
2 Nettoyer et désinfecter la surface avec un chiff on humidifi é et un liquide de
- 20 -
REMARQUE !
Certains désinfectants à base d'alcool risquent d'endommager la matière
synthétique du boîtier. Respecter les consignes d'utilisation !
8.3 Nettoyage et désinfection de la pièce à main
ATTENTION !
Le chargeur et la pièce à main ne sont pas protégés contre la pénétration
de liquides. N'eff ectuer le nettoyage et la désinfection qu'avec un chiff on
humide. Éviter la formation de gouttes. Ne jamais plonger la pièce à main
dans des liquides pour réaliser les opérations énumérées ci-dessus ou
ne jamais la stériliser avec le conducteur de lumière.
Risque de détruire l'appareil ! Veuillez tenir compte des remarques au
paragraphe 8 (Nettoyage, désinfection, stérilisation).
ATTENTION !
Ne pas court-circuiter les contacts de chargement de la pièce à main !
Avant d'utiliser la pièce à main, retirer les bijoux des mains (bagues,
bracelets, chaînes) ! Risque de court-circuit ou de brûlures.
REMARQUE !
La pièce à main n'est pas stérilisable ! Pour le nettoyage ne pas utiliser
d'appareil à jet de vapeur ou similaire. Risque d'endommagement !
Après chaque traitement, eff ecteur les opérations suivantes :
1 Enlevez le conducteur de lumière et la protection oculaire de la pièce à main.
2 Nettoyer et désinfecter la surface avec un chiff on mouillé et un liquide de netto -
nettoyage/de désinfection approprié et non agressif. Suivez correctement
les instructions fournies par le fabricant du désinfectant. Laissez sécher
le désinfectant à l'air, avant de rebrancher le chargeur. Assurez-vous surtout
que les contacts électriques soient complètement secs.
q
yage / de désinfection approprié et non agressif. Respecter les instructions four-
nies par le fabricant du désinfectant. Laissez sécher le désinfectant à l'air avant
de réutiliser la pièce à main ou avant de la poser sur le chargeur. Assurez-vous
surtout que les contacts électriques soient complètement secs.
y g q