Errores Y Causas; Solución De Problemas - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

10

Errores y causas

10.1 Solución de problemas
En caso de que el aparato no funcionara correctamente, lea de nuevo el manual de instruc-
ciones y observe detenidamente la siguiente tabla:
AVERÍA
El cargador no se puede
conectar (no se enciende
ningún LED).
El LED amarillo del carga-
dor parpadea.
ES
El LED amarillo del carga-
dor parpadea.
- 22 -
Al accionar el pulsador
de la Translux Power Blue
no se produce ninguna
señal lumínica, sino que se
genera una señal acústica
(2 pitidos).
Al fi nal del tiempo de ilumi-
nación suena una señal
(2 pitidos).
Durante el ciclo de ilumi-
nación suena una señal
(3 pitidos) y, tras fi nalizar
el ciclo, el Translux Power
Blue no permite ningún
tratamiento más.
La polimerización es insufi -
ciente.
¡ATENCIÓN!
Si no puede solucionar algún error, póngase en contacto con el punto de
servicio de Heraeus Kulzer de su país. Para más información, consulte el sitio
web: www.heraeus-dental.com. Las manipulaciones no autorizadas del apa-
rato conllevan peligros desconocidos, por lo que están totalmente prohibidas.
POSIBLE CAUSA
El cable de conexión a la
red no está correctamente
conectado.
El cable de conexión a la
red está dañado.
El cargador no funciona.
Los contactos del cargador
se han cortocircuitado.
El acumulador está ave-
riado.
El acumulador está vacío.
El acumulador ha alcanz-
ado su estado de carga
mínimo.
Se ha activado la protecci-
ón contra sobrecarga.
El extremo del conductor
de luz está sucio. El
conductor de luz no está
insertado correctamente.
La transmisión de luz del
conductor es insufi ciente
debido al paso del tiempo.
SOLUCIÓN
Conectar el cable al cargador y a la
toma de corriente.
Sustituir el cable de conexión a la
red.
Dirigirse al Servicio posventa ofi cial
o a Heraeus Kulzer.
Véase punto 7.5 (El LED amarillo
del cargador parpadea). Evitar el
cortocircuito.
Por favor, póngase en contacto con
el Servicio de Atención al Cliente
autorizado de Heraeus Kulzer.
Cargar de nuevo el acumulador
(véase punto 6.3.1 Nuevo acumula-
dor: primera carga.
Cargar de nuevo el acumulador
(véase punto 6.3.1 Nuevo acu-
mulador: primera carga). Limpie
los contactos (véase punto 10.2
Instrucciones para la limpieza de
contactos de carga).
Una nueva iluminación sólo se
podrá realizar cuando se haya refri-
gerado satisfactoriamente.
Véase punto 8.4 (Limpieza, desin-
fección y esterilización del conduc-
tor de luz).