Instruções De Segurança Gerais: Utilização - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

Relativamente à instalação e operação do aparelho devem ser observadas,
além das instruções contidas neste manual, as respectivas leis, disposições
legais e normas nacionais em vigor.
3.2.1 Instruções de segurança gerais: Utilização
ATENÇÃO!
PERIGO! USO PRETENDIDO
Utilize o aparelho exclusivamente para o uso indicado (veja parágrafo 3.1
Indicação de uso). Qualquer não observação deste regulamento pode provo-
car lesões graves no paciente e no operador, bem como danos ou defeitos
no aparelho. A Heraeus Kulzer não se responsabiliza por danos resultantes
do não-cumprimento das instruções fornecidas!
ATENÇÃO! Ç
PERIGO! CONTRA-INDICAÇÕES
Não utilizar o aparelho em pacientes portadores de marca-passo ou outros
implantes com dispositivos eletrônicos. Este regulamento aplica-se igual-
mente ao operador.
AVISO!
PERIGO! CONTRAINDICAÇÕES
A unidade não deve ser usada em crianças, defi cientes visuais ou auditivos
e por ou em pessoas sujeitas a crises epilépticas. Estes indivíduos podem
não reconhecer os riscos da utilização e operação da unidade.
Para a segurança dos operadores e pacientes com risco potencial de crises
epilépticas é proibida a operação e aplicação, é por isso proibida sua ope-
ração e aplicação nesses operadores/pacientes.
ATENÇÃO! Ç
PERIGO! CONTRA-INDICAÇÕES
O proprietário / operador deve assegurar que:
– o equipamento não será utilizado em pacientes com anamnese positiva para
teste de luz, por exemplo, urticária ao sol e / ou porfi ria etc., assim como em
pacientes que estão em tratamento com medicamentos foto-sensíveis.
– sejam utilizados equipamentos e medidas de segurança muito severas em paci-
ente que sofreram cirurgia de catarata e conseqüentemente são especialmente
sensíveis à luz (por exemplo, óculos de proteção com fi ltro azul).
– pacientes cuja anamnese inclui doenças da retina, devem apresentar
autorização do oftalmologista para se submeterem ao tratamento com
o Translux Power Blue.
– em todos os casos de risco um médico especialista deve ser consultado.
ATENÇÃO!
O foco de luz deve ser direcionado apenas sobre o material a ser polimeri-
zado! Olhos, gengivas, outros tecidos moles ou partes do corpo nunca devem
ser expostos ao foco de luz (caso necessário, estas partes devem ser protegi-
das adequadamente). O efeito da luz na cavidade oral deve ser limitado
à área de tratamento clínico.
Translux x
®
Power Blue ®
PT
- 7 -