Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung Seite 253

Anvisning och förklaring från tillverkaren – elektromagnetisk immunitet
Translux Power Blue är avsedd för drift i nedanstående elektromagnetiska omgivningar.
Kunden eller användaren av Translux Power Blue ska se till den används i en sådan omgivning.
Immunitets- Kontrollstatus
kontroll IEC 60601
Elektrostatiska ±6 kV vid kontakt
urladdningar (ESD) ±8 kV i luften
IEC 61000-4-2
Snabba, transienta ±2 kV för eff ektförsörj-
elektriska ningsledningar
störnings storlekar / ±1 kV i för nmatnings-/
skurar enligt utmatningsledningar
IEC 61000-4-4
Impulser ±1 kV diff erential-
IEC 61000-4-5 spänning
±2 kV CM-spänning
Spänningshål, < 5% U
korta spänning- (> 95% Inbrott U
savbrott och för 0,5 cykler
-förändringar 40% U
på inmatnings- (60% Inbrott U
ledningarna för för 5 cykler
strömförsörjningen 70% U
IEC 61000-4-11 (30% Inbrott U
för 25 cykler
< 5% U
(> 95% Inbrott U
i 5 sek.
Magnetfält vid 3 A / m
nätfrekvens
(50 / 60 Hz)
IEC 61000-4-8
ANMÄRKNING: U är nätspänningen i växelström före kontrollstatus.
T
Konformitets-
status
Enheten fungerar
fortfarande korrekt
och säkert.
Enheten fungerar
fortfarande korrekt
och säkert.
Enheten fungerar
fortfarande korrekt
och säkert.
Enheten får emel-
T
) lanåt avvika från de
T
erforderliga Immu-
nitetsvärdena så
T
) länge som enheten
T
fortsätter att fun-
gera på ett säkert
T
) sätt, inte uppvisar
T
några funktionsfel
och om använda-
T
) ren kan återställa
T
enheten till samma
driftstatus som före
kontrollen.
Enheten fungerar
fortfarande korrekt
och säkert.
Translux
Power Blue
Elektromagnetisk
omgivning – anvisning
Golven måste vara gjorda
av trä, betong eller keramik.
Om golven är lagda med
syntetiskt material så bör
den relativa fuktigheten
ligga på 30%.
Kvaliteten hos nätspän-
ningen måste vara samma
som den i en typisk butiks-
eller sjukhusomgivning.
Kvaliteten hos nätspän-
ningen måste vara samma
som den i en typisk
kontors- eller sjukhusmiljö.
Kvaliteten hos nätspän-
ningen måste vara samma
som den i en typisk
kontors- eller sjukhusmiljö.
Nätfrekvens-magnetfälten
bör ha de karaktäristiska
nivåerna för butiks- eller
sjukhusomgivningar.
x
®
®
SE
- 27 -