Limpieza, Desinfección Y Esterilización Del Conductor De Luz; Limpieza, Desinfección Y Esterilización De La Pantalla Protectora; Eliminación; Condiciones Y Medidas De Precaución Para La Eliminación - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

secar el producto desinfectante al aire antes de volver a utilizar la pieza manual
o al colocarla en el cargador. Asegurarse, sobre todo, de que los contactos
eléctricos estén completamente secos.
¡INDICACIÓN!
Algunos productos desinfectantes con base de alcohol pueden dañar el
material sintético de la carcasa. ¡Prestar atención a las indicaciones de uso!
8.4 Limpieza, desinfección y esterilización del conductor de luz
¡ATENCIÓN!
¡No utilice objetos puntiagudos o afi lados para limpiar el conductor de luz!
Debe procederse de la siguiente manera:
1 Eliminar con alcohol los posibles restos de compuestos polimerizados en la
superfi cie del conductor de luz.
2 Desinfectar la superfi cie con un paño humedecido con el producto de limpieza
desinfectante no agresivo más apropiado.
3 Dejar que el conductor de luz se seque.
4 Introducir por separado el conductor de luz en una funda desechable y sellarla.
5 Esterilizar el conductor de luz en la autoclave de 20 minutos a una temperatura
máxima de 135°C (275°F).
8.5 Limpieza, desinfección y esterilización de la pantalla protectora
¡ATENCIÓN!
¡No utilice objetos puntiagudos o afi lados para limpiar la pantalla protectora!
Debe procederse de la siguiente manera:
1 Limpiar y desinfectar la superfi cie con un paño humedecido con el producto
de limpieza desinfectante no agresivo más apropiado.
2 Dejar que la pantalla protectora se seque.
3 Introducir por separado la pantalla protectora en una funda desechable
y sellarla.
4 Esterilizar la pantalla protectora en la autoclave de 20 minutos a una
temperatura máxima de 135°C (275°C).
9 Eliminación
9.1 Condiciones y medidas de precaución para la eliminación
Las condiciones y medidas de precaución para la eliminación del aparato están sometidas
a las disposiciones legales vigentes, como para cualquier otro aparato eléctrico inutilizado
(Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos).
¡RAEE!
Eliminación de equipos obsoletos según la directiva RAEE
Ley alemana sobre aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG)
Para deshacerse de las piezas de repuesto o del propio aparato, diríjase directamente
a la fi lial de Heraeus Kulzer de su país.
Translux x
®
Power Blue ®
ES
- 21 -