Scheppach PCS26 Originalbetriebsanleitung Seite 86

L'utente dovrebbe essere addestrato nelle tecniche
generali di arrampicata e posizionamento di lavoro si-
cure, e dovrebbe essere dotato di tracolla di traspor-
to, corda, imbracatura, moschettoni e altro equipag-
giamento atto a mantenere posizioni di lavoro sicure
e corrette sia per se stesso che per la sega.
Occorre attenersi sempre rigorosamente alle leggi e
disposizioni nazionali.
La presente appendice non tratta delle tecniche di
controllo dei rami e dei ramoscelli tagliati dalla sega
a catena, né contiene i punti già trattati per un uso
sicuro.
11.4.1 Requisiti generali
L'utente di una sega a catena per arboricoltura, che
lavora in altezza con corda e tracolla di trasporto, non
dovrebbe mai lavorare da solo, bensì dovrebbe esse-
re presente per assisterlo un operatore a terra con
formazione nelle misure di emergenza appropriate.
L'utente dovrebbe essere addestrato nelle tecniche
generali di arrampicata e posizionamento di lavoro si-
cure, e dovrebbe essere dotato di tracolla di traspor-
to, corda, imbracatura, moschettoni e altro equipag-
giamento atto a mantenere posizioni di lavoro sicure
e corrette sia per se stesso che per la sega.
11.4.2 Preparazione prima dell'uso della sega per
arboricoltura sull'albero
La sega a catena deve essere controllata, rifornita,
avviata e riscaldata dall'operaio a terra e quindi spen-
ta prima di essere tirata su verso l'utente sull'albero.
La sega a catena deve essere dotata di un'imbraca-
tura in modo che possa essere fissata alla tracolla di
trasporto dell'utente (fig. 13):
• L'imbracatura deve essere fissata al dispositivo di
sospensione (19) situato sul retro della sega (fig.
12).
• Devono essere previsti moschettoni idonei a con-
sentire il fissaggio indiretto (cioè attraverso l'imbra-
catura) e diretto (cioè al dispositivo di sospensione
della sega a catena (19)) della sega alla tracolla di
trasporto dell'utente.
• Accertarsi che la sega a catena sia fissata in modo
sicuro quando viene tirata su verso l'utente (fig. 14).
• Verificare che la sega a catena sia agganciata alla
tracolla di trasporto prima di staccarla dalla fune di
sollevamento.
Grazie alla possibilità di agganciare la sega a catena
direttamente alla tracolla di trasporto, si riduce il ri-
schio di danneggiare l'equipaggiamento durante i mo-
vimenti attorno all'albero. Spegnere sempre la sega
a catena quando è fissata direttamente alla tracolla
di trasporto.
86 | IT
La sega a catena deve essere agganciata esclusi-
vamente ai dispositivi di sospensione consigliati pre-
senti sulla tracolla di trasporto. Essi possono essere
collocati al centro (davanti o dietro) oppure sui lati.
Ove possibile, la sega a catena deve essere fissata al
punto centrale posteriore centrato della tracolla di tra-
sporto per tenerla lontana dalle corde da arrampicata
e per assorbire il peso nel mezzo sotto la colonna
vertebrale dell'utente.
Quando la sega a catena viene spostata da un qua-
lunque dispositivo di sospensione all'altro, l'utente
deve accertarsi che questa sia fissata in modo sicuro
nella nuova posizione prima di sganciarla dal disposi-
tivo di sospensione precedente.
11.5 Uso della sega a catena sull'albero
Un'analisi degli incidenti avvenuti durante i lavori di ta-
glio degli alberi con queste seghe a catena dimostrano
che la causa principale è l'utilizzo improprio con una
sola mano della sega. Nella maggior parte degli inci-
denti, gli utenti non assumono una posizione di lavoro
sicura che consenta loro di tenere la sega da entrambe
le maniglie, con conseguente aumento del pericolo di
lesioni a causa di:
• mancanza di una presa salda in caso di contraccol-
po della sega a catena.
• mancanza di controllo della sega a catena, quindi
può accadere più facilmente che entri in contatto
con le corde da arrampicata e con il corpo dell'u-
tente (specialmente con il braccio e la mano sini-
stri).
• perdita di controllo a causa di una posizione di la-
voro non sicura e quindi contatto con la sega a ca-
tena (movimenti imprevisti durante il lavoro con la
sega a catena).
11.6 Posizione di lavoro sicura per l'uso a due
mani
Affinché la sega a catena possa essere tenuta con
entrambe le mani, gli utenti dovrebbero sempre cer-
care di assumere una posizione di lavoro sicura che
permetta di tenere la sega come segue:
• all'altezza dei fianchi quando si segano pezzi oriz-
zontali.
• all'altezza dello stomaco quando si segano pezzi
verticali.
Se l'utente lavora vicino al tronco verticale con basse
forze laterali rispetto alla posizione di lavoro, un sup-
porto sicuro per il piede può essere sufficiente per
una posizione di lavoro sicura. Tuttavia, non appena
gli utenti si allontanano dal tronco, devono adottare
misure aggiuntive per ridurre o contrastare le cre-
scenti forze laterali, ad esempio deviando la fune
principale tramite un dispositivo di sospensione ag-
giuntivo o utilizzando un'imbracatura regolabile che
va dalla cintura a un dispositivo di sospensione ag-
giuntivo (fig. 15 e 16).
www.scheppach.com