Seite 1
Art.Nr. 5910307917 AusgabeNr. 5910307917_1001 Rev.Nr. 17/01/2023 BCHS300-ProS Akku-Kettensäge Originalbedienungsanleitung Cordless chainsaw Translation of original instruction manual Tronçonneuse à chaine à batterie Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kontakt mit der Schienenspitze. Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten stets den Akkupack von dem Elektrowerkzeug abnehmen! Wichtig ist das Tragen von Schutzkleidung für Füße, Beine, Hände und Unterarme. Garantierter Schallleistungspegel des Produktes. Inhalt des Kettenöltanks Schwertlänge www.scheppach.com DE | 5...
Seite 6
Kettenbremse aktiv. Einstellen der Kettenölmenge: nach links: mehr Kettenöl nach rechts: weniger Kettenöl Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit be- m Achtung! treffen, mit diesem Zeichen versehen. 6 | DE www.scheppach.com...
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Si cherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften Hersteller: Ih res Landes sind die für den Betrieb allgemein Scheppach GmbH anerkannten technischen Regeln zu beachten. Wir Günzburger Straße 69 übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden,...
Einfluss von Drogen, Alkohol oder brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube Medikamenten stehen. Ein Moment der Unacht- befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, samkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. zu ernsthaften Verletzungen führen. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10
Hersteller empfohlen werden. Durch ein trowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus angegebenen Leistungsbereich. geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit an- deren Akkus verwendet wird. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11
Kettenspannung und das Wechseln von ge kann ein Moment der Unachtsamkeit dazu füh- Führungsschiene und Kette. Eine unsachgemäß ren, dass Bekleidung oder Körperteile von der Sä- gespannte oder geschmierte Kette kann entweder gekette erfasst werden. reißen oder das Rückschlagrisiko erhöhen. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12
Kontrolle der mit dem Gerät spielen. Kettensäge in unerwarteten Situationen ermöglicht. • Schalten Sie bei folgenden Bedingungen das Gerät ab und entfernen Sie den Akku: - wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird; 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
Sie den Akku einsetzen. Der Ein-/ Aus- • Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls es be- schalter und der Sicherheitsschalter dürfen nicht schädigt ist oder die Sicherheitseinrichtungen de- arretiert werden. fekt sind. Tauschen Sie abgenutzte und beschä- digte Teile aus. www.scheppach.com DE | 13...
Kurzschluss - Kontakte des Akkus nicht mit Metall- Sägekettentyp Royal 3/8.043.45E(90) teilen überbrücken. Kettenteilung 9,525 mm (3/8“) Bei Entsorgung, Transport oder Lagerung muss der Akku verpackt werden (Plastiktüte, Schachtel) oder Kettenstärke 1,27 mm die Kontakte müssen abgeklebt werden. 14 | DE www.scheppach.com...
Nervenschädigungen auslösen. Wenn Sie ungewöhnliche Arbeiten am Gerät vornehmen, um Verletzungen zu Beeinträchtigungen bemerken, beenden Sie sofort die vermeiden. Arbeit und suchen Sie einen Arzt auf. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um die Gefahren zu reduzieren: www.scheppach.com DE | 15...
Kettenöl einfüllen (Abb. 8) (Vollgas). m VORSICHT! Betätigen Sie bei laufender Sägekette den • Füllen Sie nur umweltfreundliches Qualitäts- Handschutz (9). Die Kettenbremse muss die Kettenschmieröl (gemäß RAL-UZ 48) in die Sägekette bei max. Geschwindigkeit abbremsen Kettensäge. und blockieren. 16 | DE www.scheppach.com...
Hautkontakt Hautkrebs • Leichtgängigkeit aller beweglichen Teile verursachen und ist umweltschädlich! Altöl hat nicht Arbeitshinweise die erforderlichen Schmiereigenschaften und ist für • Machen Sie sich vor dem Einsatz mit dem Umgang die Kettenschmierung ungeeignet. der Kettensäge vertraut. www.scheppach.com DE | 17...
Personen durchgeführt werden. Original-Ersatzteile. Hinweis 12.2 Richtige Haltung Beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften m Verletzungsgefahr! für Fällarbeiten und informieren Sie sich bei der • Nie auf instabilen Untergründen arbeiten! zuständigen Behörde. • Nie über Schulterhöhe arbeiten! 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19
Schalten Sie immer den Motor aus, bevor Sie das Gerät und so ein Rückschlag erfolgt. aus der Hand legen! Die Sägekette läuft nach Loslassen Gefahr von Tod oder schwersten Verletzungen! des Ein-/ Ausschalters noch für kurze Zeit weiter. www.scheppach.com DE | 19...
Seite verwenden, um die verklemmte Kettensäge zu durchsägen. lösen, indem mindestens 30 cm entfernt von der m Produktbeschädigung! eingeklemmten Kettensäge geschnitten wird. Stellen Sie sicher, dass die Führungsschiene beim Durchsägen des Stammes nicht den Boden berührt! 20 | DE www.scheppach.com...
Führungsschiene (7) zeigt dabei nach hinten, von HINWEIS Ihrem Körper abgewandt. Die Spannung einer neuen Sägekette muss nach wenigen Arbeitsminuten kontrolliert und nachgestellt werden. Schalten Sie dazu das Gerät aus, entnehmen Sie den Akku und betätigen Sie die Kettenbremse. www.scheppach.com DE | 21...
Sägeketten: folgenden Stellen unentgeltlich abgegeben werden: Royal 3/8.943.45E(90): - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. 7910300705 Sammelstellen (z. B. kommunale Bauhöfe) - Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär und online), sofern Händler zur Rücknahme verpflichtet sind oder diese freiwillig anbieten. 22 | DE www.scheppach.com...
Seite 23
Abfluss, sondern sind einer getrennten der Gesundheit Schaden zufügen können. Eine Erfassung bzw. Entsorgung zuzuführen! Verwertung der Altbatterien und Nutzung der darin • Leere Öl- Kraftstoffbehälter müssen enthaltenen Ressourcen trägt zum Schutz dieser umweltgerecht entsorgt werden. beiden wichtigen Güter bei. www.scheppach.com DE | 23...
Kettenspannung zu locker Kettenspannung einstellen Kette nachschleifen oder Kette stumpf ersetzen Kettensäge rupft, vibriert oder sägt nicht richtig Kette verschlissen Kette ersetzen Sägekette neu montieren Sägezähne zeigen in die falsche Richtung mit Zähnen in korrekter Richtung 24 | DE www.scheppach.com...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 25...
Seite 26
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 72
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...