Scheppach PCS26 Originalbetriebsanleitung Seite 64

11.4 Utilisation de la tronçonneuse d'élagage
pour l'élagage en utilisant une technique
d'accès sur corde
Cette annexe présente les méthodes de travail adap-
tées pour réduire le risque de blessures lorsque vous
utilisez des tronçonneuses d'entretien des arbres en
hauteur avec une corde et une sangle de transport.
Même si elle peut servir de guide et que sa lecture
peut s'avérer instructive, elle ne saurait remplacer une
formation classique. Le guide que constitue cette an-
nexe n'est qu'un exemple de méthode de travail cor-
recte.
Des prescriptions nationales ou autres plus strictes
peuvent être applicables.
S'il travaille en hauteur avec une corde et une sangle
de transport, l'utilisateur d'une tronçonneuse d'éla-
gage doit toujours être accompagné. Un collaborateur
formé aux mesures d'urgence doit se trouver au sol et
l'assister.
De manière générale, l'utilisateur doit être formé aux
techniques d'escalade et de positionnement sécuri-
taires et doit être équipé, pour lui-même et pour la
scie, d'une sangle de transport, d'une corde, d'élin-
gues, de mousquetons et de tout autre équipement
nécessaire au maintien d'une position de travail cor-
recte et sûre.
Respectez toujours strictement les lois et prescrip-
tions nationales.
Cette annexe n'aborde ni les techniques de contrôle
des branches découpées avec la tronçonneuse ni les
points traités précédemment concernant l'utilisation
sûre.
11.4.1 Exigences générales
S'il travaille en hauteur avec une corde et une sangle
de transport, l'utilisateur d'une tronçonneuse d'éla-
gage doit toujours être accompagné. Un collabora-
teur formé aux mesures d'urgence doit se trouver au
sol et l'assister.
De manière générale, l'utilisateur doit être formé aux
techniques d'escalade et de positionnement sécuri-
taires et doit être équipé, pour lui-même et pour la
scie, d'une sangle de transport, d'une corde, d'élin-
gues, de mousquetons et de tout autre équipement
nécessaire au maintien d'une position de travail cor-
recte et sûre.
11.4.2 Préparatifs avant utilisation de la tronçon-
neuse d'élagage dans l'arbre
La tronçonneuse doit être contrôlée, remplie, allumée
et mise à température de service puis coupée par la
personne au sol avant d'être hissée jusqu'à l'utilisa-
teur situé dans l'arbre.
La tronçonneuse doit être équipée d'une élingue
adaptée pour pouvoir être installée sur la sangle de
transport de l'utilisateur (fig. 13) :
64 | FR
• L'élingue doit être fixée au dispositif de suspension
(19) situé à l'arrière de la scie (fig. 12).
• Les mousquetons adaptés doivent être accessibles
pour permettre la fixation indirecte (avec l'élingue p.
ex.) ou directe (au dispositif de suspension (19) de
tronçonneuse) de la scie à la sangle de transport
de l'utilisateur.
• Soyez particulièrement attentifs lorsque vous fixez la
tronçonneuse avant de la hisser jusqu'à l'utilisateur
(fig. 14).
• Veillez à ce que la tronçonneuse soit fixée à la
sangle de transport avant de la détacher du câble
de levage.
Le fait de pouvoir fixer directement la tronçonneuse à
la sangle de transport diminue le risque d'endomma-
gement de l'équipement lorsque vous vous déplacez
dans l'arbre. La tronçonneuse doit toujours être cou-
pée lorsqu'elle est directement fixée à la sangle de
transport.
La tronçonneuse doit uniquement être fixée à la
sangle de transport à l'aide des dispositifs de sus-
pension recommandés. Ceux-ci peuvent se trouver
au milieu (à l'avant ou à l'arrière) ou sur les côtés.
Lorsque c'est possible, fixez la tronçonneuse au point
central arrière de la sangle de transport afin de la te-
nir à l'écart des cordes d'escalade et de centrer le
poids sous la colonne vertébrale de l'utilisateur.
En cas de changement de dispositif de suspension
de la tronçonneuse, les utilisateurs doivent s'assurer
que la tronçonneuse est bien fixée dans la nouvelle
position avant de détacher le dispositif de suspension
précédent.
11.5 Utilisation de la tronçonneuse dans l'arbre
Une analyse des accidents lors des travaux d'élagage
avec ce type de tronçonneuse a montré que la princi-
pale cause d'accident reste l'utilisation de la tronçon-
neuse à une seule main. Dans la plupart des accidents,
les utilisateurs n'ont pas adopté de position de travail
sûre leur permettant de tenir la tronçonneuse par les
deux poignées, ce qui augmente le risque de blessures
dû aux causes suivantes :
• Mauvais maintien des poignées lors du mouvement
de recul de la tronçonneuse.
• Mauvais contrôle de la tronçonneuse. La tronçon-
neuse peut dans ce cas plus facilement entrer en
contact avec les cordes d'escalade et le corps de
l'utilisateur (en particulier avec la main et le bras
gauche).
• Perte de contrôle due à une mauvaise position de
travail et contact avec la tronçonneuse (mouve-
ments inattendus pendant les travaux avec la tron-
çonneuse).
www.scheppach.com