Scheppach PCS26 Originalbetriebsanleitung Seite 58

m AVERTISSEMENT
En cas de travail prolongé, les vibrations qui s'exercent
sur les mains de l'opérateur peuvent causer des pro-
blèmes de circulation (syndrome de Raynaud).
Le syndrome de Raynaud est une maladie vasculaire
qui se caractérise par une contraction brutale des pe-
tits vaisseaux sanguins des doigts et des orteils. Le
sang n'irrigue plus suffisamment les zones concer-
nées, ce qui les fait apparaître extrêmement pâles.
L'utilisation fréquente d'équipements vibrants peut
causer des atteintes nerveuses pour les personnes
souffrant des problèmes de circulation (par exemple,
fumeurs, diabétiques).
Si vous constatez des troubles inhabituels, cessez
immédiatement le travail et consultez un médecin.
Pour réduire les dangers, respectez les consignes
suivantes :
• S'il fait froid, faites en sorte que votre corps et en
particulier vos mains restent au chaud.
• Prenez des pauses régulières et bougez vos mains
pour stimuler la circulation sanguine.
• Veillez à ce que la machine vibre le moins possible
par une maintenance régulière et des pièces fixes
sur l'appareil.
7.10 Risques résiduels
m DANGER
RISQUE DE BLESSURE !
Tout contact avec la chaîne de tronçonneuse peut
causer des blessures par coupure mortelles.
Ne jamais toucher la chaîne de tronçonneuse en
marche.
RISQUE DE MOUVEMENT DE RECUL !
Un mouvement de recul peut causer des blessures
par coupure mortelles.
RISQUE DE BRÛLURES !
La chaîne et le rail de guidage chauffent pendant le
fonctionnement.
L'appareil est construit selon l'état de la tech-
nique et selon les règles techniques de sécuri-
té reconnues. Toutefois, des risques résiduels
peuvent survenir lors des travaux.
En outre, malgré toutes les précautions prises, il peut
demeurer des risques résiduels qui ne sont pas évi-
dents.
Les risques résiduels peuvent être minimisés en ob-
servant les « Consignes de sécurité » et « l'utilisation
conforme aux dispositions » ainsi que les instructions
d'utilisation de manière générale.
58 | FR
8. Caractéristiques techniques
Machine sans lame de pliage
Longueur x largeur x hauteur .....270 x 230 x 240 mm
Poids réservoir vide, sans
guide + chaîne de tronçonneuse env. ...............3,4 kg
Poids réservoir vide, avec
guide + chaîne de tronçonneuse env. ...............3,8 kg
Réservoir d'huile de lubrification
de chaîne ............................................................ 0,16 l
Contenance du réservoir de carburant ..............0,23 l
Mélange huile-essence ........................................1:40
Longueur de coupe ...........................................20 cm
Longueur de la lame de pliage ..........................30 cm
Lubrification automatique de la chaîne ..................oui
Pas de chaîne ...................................3/8" (9,525 mm)
Épaisseur des maillons de chaîne ................1,27 mm
Type de chaîne .............................................3/8LP-40
Nombre de dents du pignon d'entraînement .............6
Pas de dent du pignon d'entraînement ................ 3/8"
Type de lame de pliage ...................... AP10-40-509P
Vitesse de chaîne max. ....................................21 m/s
Moteur .....1 cylindre, 2 temps, refroidissement à l'air
Cylindrée ...................................................... 25,4 cm³
Puissance max. du moteur selon
la norme ISO 7293 .......................................... 0,7 kW
Vitesse de rotation à vide n
Régime maximal avec guide +
chaîne de tronçonneuse..........................11 000 min
Bougie d'allumage ........................................... L8RTC
Bruit
Niveau de pression sonore mesuré L
Incertitude K
Niveau de puissance sonore garanti L
Niveau de puissance sonore mesuré L
Incertitude K
Indications relatives à l'émission sonore conformé-
ment à la loi sur la sécurité des produits (ProdSG)
ou la directive machines CE : Sur le lieu de travail,
le niveau de pression sonore peut dépasser 80 dB.
Dans ce cas, des mesures de protection acoustique
doivent être prises pour l'opérateur (par exemple, le
port de protections auditives appropriées et prévues
à cet effet, ainsi que le respect de pauses régulières).
Vibration
Vibration poignée avant .............................. 8,98 m/s²
Vibration poignée arrière ............................ 8,03 m/s²
Incertitude ......................................................1,5 m/s²
www.scheppach.com
........... 3300 ± 300 min
0
.......... 99,2 dB
pA
..................................................... 3 dB
pA
.........113 dB
WA
WA
.................................................... 3 dB
WA
-1
-1
.... 108,7 dB