Seite 1
Tous les travaux réalisés avec cette tron çonneuse doivent être uniquement effectués par des opérateurs qualifiés et compétents pour l’utilisation d’une tronçonneuse de ce type ! CSP2540 Benzin-Kettensäge 06 - 27 Originalbetriebsanleitung Petrol chainsaw...
Bitte beachten Sie, dass einige nationale Vorschriften die Verwendung der Maschine einschränken können. Diese Baumpflegesäge ist speziell für Baumpflege und Baumchirurgie vorgesehen. Alle Arbeiten mit Baumpflege- säge sind speziell für Baumpflege und Baumchirurgie vorgesehen. Alle Arbeiten mit dieser Baumpflegesäge dürfen nur von ausgebildeten Baumpflegesägenführern durchgeführt werden! DE | 9 www.scheppach.com...
3. Einleitung 4. Gerätebeschreibung HERSTELLER: 1. Sägekette Scheppach GmbH 2. Führungsschiene Günzburger Straße 69 3. Vorderer Handschutz D-89335 Ichenhausen 4. Kraftstoffpumpe „Primer“ 5. Gashebel VEREHRTER KUNDE, 6. Hinterer Handgriff Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 7. Gashebelsperre beiten mit Ihrem neuen Gerät.
■ Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem gelten- müssen die allgemeinen Sicherheits- und Unfallver- den Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an hütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksich- diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei: tigt werden. DE | 11 www.scheppach.com...
(PSA), wie Augenschutz (Visier oder Brille), Kopf-, ckenen Ort. Sichern Sie es auch vor unbefugtem Hand, Bein- und Fußschutz, die zum Klettern auf Bäu- Zugriff. men geeignet ist! - Tragen Sie einen Schutzhelm mit Gesichtsschutz bzw. Schutzbrille und Gehörschutz. 12 | DE www.scheppach.com...
Verlust der Kontrolle über die und kein Benzin herausspritzt. Kettensäge führen. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. So können Sie die Kettensäge in unerwarteten Situ- ationen besser kontrollieren. DE | 13 www.scheppach.com...
Achten Sie beim Arbeiten auf Rückschlag des Ge- Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die Neigung rätes. Es besteht Verletzungsgefahr. Sie vermeiden zu Rückschlag. Rückschläge durch Vorsicht und richtige Sägetechnik. ■ Sägen Sie nicht mit der Schwertspitze. Es besteht Rückschlaggefahr. (Abb. 7) 14 | DE www.scheppach.com...
Diabetiker) Nervenschädigungen auslösen. angesetzt werden. Auch zum Durchsägen von di- Wenn Sie ungewöhnliche Beeinträchtigungen bemer- cken Ästen wird der Einsatz der Zackenleiste emp- ken, beenden Sie sofort die Arbeit und suchen Sie fohlen. einen Arzt auf. DE | 15 www.scheppach.com...
• Sind die Haltegriffe ggf. optionale Vibrationsgriffe Kettentyp ............3/8LP-40 montiert und sind diese fest am Maschinenkörper. Anzahl Zähne Antriebskettenrad .......6 Zahnteilung Antriebskettenrad ......3/8″ Schwerttyp ........... AP10-40-509P Kettengeschwindigkeit max......21 m/s Motor ......1 Zylinder, 2 Takt Luftgekühlt 16 | DE www.scheppach.com...
9.3 Kraftstoff mischen herum (gegen den Uhrzeigersinn), bis der Ket- tenspannstift (26) am rechten Anschlag steht Der Motor muss mit einem Kraftstoffgemisch aus Ben- (Abb. 3). Verwenden Sie hierzu den Schlitzschrau- zin und Motoröl betrieben werden. bendreher (20). DE | 17 www.scheppach.com...
• Einbau-/ Laufrichtung, sowie einwandfreie (schar- 3. Lassen Sie das Benzin-/Ölgemisch vollständig ab. fe) Sägekette 4. Schrauben Sie den Kraftstofftankverschluss (13) • Spannung der Sägekette (bei einer neuen Kette von Hand wieder fest. mehrmals prüfen und nachjustieren) • Funktion der Kettenschmierung 18 | DE www.scheppach.com...
Falls es notwendig ist, das Gerät sofort zu stoppen, 7. Halten Sie die Kettensäge am vorderen Handgriff stellen Sie hierzu den Ein- / Ausschalter (15) auf „OFF“. (12) fest und ziehen Sie den Startseilzug (8) lang- (Abb. 1) sam bis zum ersten Widerstand heraus. DE | 19 www.scheppach.com...
Holz unter Spannung muss immer zuerst auf der lierungsschraube (32) gegen den Uhrzeigersinn, Druckseite eingeschnitten werden. Erst dann kann der um die Kettenschmierung zu erhöhen. Trennschnitt auf der Zugseite erfolgen. (Abb. 24) So wird das Einklemmen der Sägekette (1) vermieden. 20 | DE www.scheppach.com...
Benutzer hochgezo- Arbeiten in der Höhe mit Seil und Tragegurt. Auch wenn gen wird (Abb. 14). er als Leitfaden und Ausbildungslektüre dienen kann, sollte er nicht als Ersatz für die formale Ausbildung be- DE | 21 www.scheppach.com...
Kräfte abzubauen oder ihnen ent- befestigen. gegenzuwirken, z. B. durch Umlenken des Hauptseils 2. Die Kettensäge aus der Kerbe ziehen, während über eine zusätzliche Aufhängevorrichtung oder durch der Ast so weit wie nötig angehoben wird, 22 | DE www.scheppach.com...
WARNUNG dem Zündkerzenschlüssel (20). Verbrennungsgefahr! 5. Nehmen Sie die Kettenradabdeckung (17) ab. Heiße Schalldämpfer, Zylinder oder Kühlrippen nicht 6. Nehmen Sie die Sägekette (1) vorsichtig von der berühren. Führungsschiene (2) und dem Kettenrad (27) ab. DE | 23 www.scheppach.com...
Seite 24
Führungsnut (28) verschlissen ist. • Drehen Sie die Führungsschiene (2) nach jedem • Benötigtes Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): Einsatz, um eine gleichmäßige Abnutzung zu ge- - Sägekettenrundfeile Ø 4,8 mm (3/16“) währleisten. - Flachfeile - Tiefenbegrenzungslehre 24 | DE www.scheppach.com...
Kraftstoff-, Kettenöltank Reinigen Lagerung gesamte Baumpflegesäge Äußerlich reinigen und auf Beschädigungen überprüfen Bei Beschädigungen umgehend fachgerechte Reparatur veranlassen Sägekette und -schiene Demontieren, reinigen und leicht einölen Führungsnut der Führungsschiene reinigen Kraftstoff-, Kettenöltank Entleeren und reinigen Vergaser Leerfahren DE | 25 www.scheppach.com...
Kraftstoff nur in zugelassenen Behältern trocken, Verstauen Sie eine Kettensäge nie länger als 30 Tage, ohne folgende Schritte zu durchlaufen. kühl und sicher lagern! Befolgen Sie die Reinigungs- und Wartungshinweise vor Einlagerung des Gerätes! WARNUNG Haut- und Augenkontakt vermeiden! 26 | DE www.scheppach.com...
Benzintank leer oder Kraftstofffilter im Tank Benzintank füllen. falsch positioniert Benzintank komplett auffüllen oder Kraftstofffilter im Ben- zintank anders positionieren. Ungenügend Kettenschmierung (Schwert und Kettenöltank leer Kettenöltank auffüllen. Kette werden heiß) Öldurchlässe verstopft Ölungsloch im Schwert reinigen. Rille des Schwertes reinigen. DE | 27 www.scheppach.com...
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i Artikel...
Seite 31
A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...
Seite 32
Omstillings- og reduktionskrav samt andre at regne i det omfang, at vi gratis udskifter enhver maskindel, der beviseligt er ubrugelig som erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com...