Controlos Do Pedal; Indicadores - Codman MALIS CMC-III Bedienungsanleitung

D. Controlo do volume sonoro
Utilizado para con trolar o volume dos sons que indicam a acti vação do corte
ou da coa gu lação. O volume sonoro pode ser alte rado em qual quer altura
durante a uti li zação do Gerador CMC-III, excepto durante o corte ou coa-
gu lação. Quando utiliza estes con trolos, o volume sonoro surge no visor da
potência de micro corte (Item O na Figura 4). Pouco depois, o visor volta a
mostrar o valor da potência de micro corte.
E. Controlo do volume da voz
Utilizado para aumentar ou dimi nuir o volume do sin te ti zador de voz que
anuncia o modo de fun ci o na mento activo e as alte ra ções da potência.
O volume da voz pode ser aumen tado ou dimi nuído em qual quer altura
durante a uti li zação do Gerador CMC-III, excepto durante o corte ou coa-
gu lação. Quando utiliza estes con trolos, o volume da voz surge no visor da
potência de micro corte (Item O na Figura 4). Pouco depois, o visor volta a
mostrar o valor da potência de micro corte.
F. Botão de reposição da potência de corte
Ao premir este botão, a potência de corte é imediatamente reposta em
35 uni dades Malis (ou 9 watts).
G. Botão de reposição da potência de coagulação
Premindo este botão, a potência de coa gu lação é imediatamente reposta
em 35 uni dades Malis (ou 9 watts).
H. Botão do modo de irrigação
Depois de o Irrigador MALIS MODULE 1000 estar correctamente montado e
ligado ao Gerador CMC-III, pressionar este botão para activar e desactivar a
irrigação. O indi cador do modo de irri gação (Item T na Figura 4), loca li zado
no gerador, acende-se quando o irri gador é acti vado, inde pen den te mente
do inter rup tor uti li zado.
I. Botão silen ci ador da voz (painel tra seiro)
Utilizado para evitar que o sin te ti zador de voz anuncie o modo de fun ci o na-
mento activo e a potência cada vez que o corte ou a coa gu lação forem uti li-
zados. Quando a voz está silen ciada, o indi cador de modo sem voz (Item U
na Figura 4) acende-se.
J. Botão de teste dos LEDs (painel tra seiro)
Quando se prime este botão, acendem-se todos os LEDs numé ricos num
auto-teste de fun ci o na mento. Se algum dos LEDs não se acender, sig ni fica
que existe um pro blema que requer atenção.
Controlos do pedal (Figura 3)
K. Pedal de corte
Quando se prime este pedal, é enviada uma potência de corte para a pinça.
NOTA: Nunca altere a potência enquanto estiver a uti lizar o con trolo de
coa gu lação ou de corte.
L. Pedal de coagulação
Quando se prime este pedal, é enviada uma potência de coa gu lação para
a pinça.
Indicadores (Figura 4)
M. LED de saída de potência
Este LED verde acende-se sempre que qual quer tipo de energia, seja ela
para corte ou para coa gu lação, é enviada para a pinça.
N–P. Visores de potência
Estes três visores mostram as potên cias selec ci o nadas para o corte de alta
potência (Item N), micro corte (Item O) e coa gu lação (Item P). As potên cias
selec ci o nadas são expostas em uni dades Malis. Quando o gerador é ligado
pela pri meira vez, o valor "0" surge nos visores de micro corte e de coa gu-
lação. O visor de corte de alta energia apa re cerá em branco. Para cada
modo de fun ci o na mento existem os seguintes valores de potência.
CODFR08059xx01v05.indd 77 CODFR08059xx01v05.indd 77
VALORES DE POTÊNCIA
COAGULAÇÃO MICROCORTE
Unidades Malis Watts Unidades Malis Watts
0 0,0
8 0,7
10 1,0
15 1,6
20 3,0
25 5,0
30 7,0
35 9,0
40 11,0
45 14,0
50 17,0
60 19,0
70 22,0
80 24,0
90 25,0
100 29,0
110 32,0
120 35,0
130 40,0
140 45,0
150 50,0
Q. LED de corte de alta potência
Este LED amarelo acende-se sempre que é enviada uma potência de corte
de valor elevado para a pinça (60 a 110 uni dades Malis, ou 20 a 120 watts).
R. LED de microcorte
Este LED amarelo acende-se sempre que é enviada uma potência de micro-
corte para a pinça (8 a 50 uni dades Malis, ou 0,7 a 17 watts).
S. Luz de coagulação
Esta luz azul acende-se sempre que for enviada uma potência de coa gu-
lação para a pinça.
T. LED do modo de irri gação
A irrigação está activada quando esta luz verde estiver acesa e o Irrigador
MALIS MODULE 1000 estiver correctamente ligado.
NOTA: Para evitar irri ga ções invo lun tá rias, cer ti fique-se de que o inter ruptor
de ali men tação do irri gador está des li gado sempre que o inter ruptor de ali-
men tação do Gerador CMC-III for des li gado.
U. LED de modo sem voz
Este LED verde acende-se quando se desac tiva o sin te ti zador de voz uti li-
zando o botão silen ci ador de voz (Item I na Figura 2).
V. LED de alerta
Este LED ver melho acende-se sempre que a potência de saída varia ±20 %
em relação ao seu valor nominal. Uma vez aceso, per ma nece aceso até
que o inter ruptor da ali men tação seja des li gado e ligado nova mente. Se
este LED voltar a acender-se depois desta ope ração, envie o apa relho
para revisão.
77
CORTE DE ALTA
POTÊNCIA
Unidades Malis Watts
0 0,0 60
8 0,7 70
10 1,0 80
15 1,6 90
20 3,0 100
25 5,0 110
30 7,0
35 9,0
40 11,0
45 14,0
50 17,0
11/6/2008 1:31:55 PM 11/6/2008 1:31:55 PM
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0