Seite 15
Während der Ventrikulostomie und der nachfolgenden Wechselstrom) vorgesehen. Mit Hilfe des ICP EXPRESS Transducer-Positionierung muss strikt steril vorgegangen Monitors kann der MICROSENSOR™ an eine Vielzahl von werden. Aufgrund der Möglichkeit zerebraler oder Patientenüberwachungssystemen angeschlossen werden, extrazerebraler Blutungen oder anderer Komplikationen um den intrakraniellen Druck zu überwachen bzw.
Seite 16
Am Katheter sollte nicht heftig gezogen oder gerissen kann eine permanente oder temporäre Deaktivierung des werden. Sensors zur Folge haben. Der MICROSENSOR muss vor der Implantation bei Nebenwirkungen Normaldruck auf Null gestellt werden. Blutungen können an der Stelle der Transducer- positionierung auftreten, die entweder aus dem Der Transducer ist lichtempfindlich und muss während...
Seite 17
Abbildung 5 dargestellt, und danach Dieses Gerät ist nicht als therapeutisches Gerät entwickelt den Mandrin und den Katheter durch die so gebildete Bahn worden und wird nicht als solches verkauft. Die CODMAN führen. Schädelhandbohrmaschine, Katalognummer 82-6607, wird für dieses Verfahren empfohlen.
Seite 18
Alternative Tunnelungstechnik Hinweise zu elektrostatischen Entladungen (ESD) Die im folgenden beschriebene Technik ist eine Alternative für die Tunnelung des Ventrikelkatheters unterhalb der Kopfhaut ohne den ICP-Transducer. Der Chirurg kann Einzelheiten entsprechend der eigenen klinischen Exposition gegenüber elektrostatischen Entladungen Erfahrung und medizinischen Beurteilung ändern. (engl.
PRODUKTEN ZU ÜBERNEHMEN. Alle Komponenten, mit Ausnahme des elektrischen Sensors, wurden getestet und für nicht-pyrogen befunden. Codman, Codman Microsensor und ICP Express sind in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragene Marken der Integra MICROSENSOR Spezifikationen LifeSciences Corporation oder ihrer Tochterfirmen.
Seite 44
Quantity Do not resterilize Quantité Ne pas restériliser Anzahl Nicht resterilisieren Aantal Niet opnieuw steriliseren Quantità Non risterilizzare Cantidad No reesterilizar Quantidade Não reesterilize Do not reuse Do not use if package is damaged Ne pas réutiliser Ne pas utiliser si le conditionnement est endommagé Nicht wiederverwenden Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden Niet opnieuw gebruiken...