Classificazione; Definizioni; Tabella Dei Simboli - Codman MALIS CMC-III Bedienungsanleitung

ITALIANO
Sistema elet tro chi rur gico bipo lare MALIS
(Codice 80-1170 e 80-1172)
Manuale di istru zioni
IMPORTANTE: leggere atten ta mente tutte le istru zioni con te nute nel
presente manuale prima di azio nare l'unità.
Indice
Classificazione ................................................................................. 50
Definizioni ......................................................................................... 50
Tabella dei simboli ........................................................................... 50
Breve storia ...................................................................................... 51
Descrizione del prodotto ................................................................ 51
Indicazioni ........................................................................................ 51
Avvertenze e precauzioni ................................................................ 52
Controlli, indicatori e collegamenti ............................................... 52
Controlli del generatore ................................................... 52
Controlli della pedaliera .................................................... 53
Indicatori ........................................................................... 53
Collegamenti .................................................................... 54
Istruzioni per l'uso ........................................................................... 54
Impostazione .................................................................... 54
Istruzioni preliminari .......................................................... 54
Procedure operative-modalità coagulazione ................. 55
Coagulazione in modalità silenziamento ........................... 55
Procedure operative-modalità taglio ............................. 55
Taglio in modalità silenziamento ....................................... 55
Guida alla ricerca guasti ................................................................. 56
Specifiche tecniche ......................................................................... 57
Prestazione operativa ..................................................................... 57
Diagrammi di uscita della potenza ................................................ 57
Sostituzione dei fusibili interni ...................................................... 58
Manutenzione utente ...................................................................... 58
Manutenzione preventiva ............................................................... 58
Specifiche addizionali ..................................................................... 58
Pulizia di routine .............................................................................. 58
Sterilizzazione .................................................................................. 58
Assistenza e riparazione ................................................................. 59
Accessori ......................................................................................... 59
Garanzia ........................................................................................... 59
Tabella I Dichiarazione del produttore relativa alle
emissioni elettromagnetiche .......................................................... 60
Tabella II Dichiarazione del produttore relativa
all'immunità elettromagnetica ....................................................... 60
Tabella III Dichiarazione del produttore relativa all'immunità
elettromagnetica - Supporto non a vita ........................................ 61
CODFR08059xx01v05.indd 50 CODFR08059xx01v05.indd 50

Classificazione

Funzione dell'appa rec chia tura:
Tipo di protezione
contro scosse elet triche:
® ®
CMC -III
Grado di protezione
contro scosse elet triche:
Collegamento ali men ta zione:
Modalità di fun zio na mento:
Protezione contro
rischi di esplo sione:
Protezione contro
l'ingresso di liquidi:
Livello di mobi lità:

Definizioni

Interruttore (rete) di ali men ta zione-Interruttore tramite cui vengono appli-
cate la ten sione e la cor rente pri marie.
Taglio bipo lare-Separazione elet trica di un tessuto pro vo cata dal pas saggio
della cor rente ad alta fre quenza attra verso lo stesso.
Coagulazione-Otturazione di vasi san guigni o di tessuti pro vo cata dal pas-
saggio della ten sione e della cor rente ad alta fre quenza attra verso tali vasi
o tessuti.
Interruttore di uscita potenza-Utilizzato per variare la potenza di uscita delle
pinze bipo lari.

Tabella dei simboli

50
Generatore elettrochirurgico
Classe I
Tipo BF
1,6 Amp 220/240 V CA
3,15 Amp 100/120 V CA
50-60 Hz
Continuo con cari ca mento inter-
mit tente, 20 sec. atti vato/40 sec.
disattivato
Non adatto per l'uso in pre senza di
una miscela infiam ma bile di ane ste-
tico con aria o ossi geno oppure pro-
tos sido d'azoto
Non protetto
Portatile
Aumenta il valore visua liz zato
Diminuisce il valore visualizzato
Alimentazione (rete) inse rita
Alimentazione (rete) disinserita
Corrente alternata
Connettore di uscita bipolare isolato
Test dei LED
Attenzione, con sul tare i docu menti alle gati
Apparecchiatura di tipo BF con una parte appli cata con
o senza un per corso elet trico inten zio nale al paziente
Tensione pericolosa
11/6/2008 1:31:28 PM 11/6/2008 1:31:28 PM