Codman MALIS CMC-III Bedienungsanleitung Seite 98

Authorized European Representative
Représentant agréé pour l'Europe
Autorisierte Vertretung für Europa
Officiële vertegenwoordiging in Europa
Rappresentante autorizzato per l'Europa
Representante autorizado en Europa
Representante autorizado na Europa
Prescription device only (USA)
Disponible uniquement sur ordonnance (États-Unis)
Verschreibungspflichtiges Produkt (USA)
Alleen op medisch voorschrift (VS)
Dispositivo solo su prescrizione (USA)
Dispositivo para uso bajo prescripción solamente (EE.UU.)
Dispositivo vendido unicamente mediante receita médica (EUA)
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Fabrikant
Produttore
Fabricante
Fabricante
Distributed by
Distribué par
Vertrieb durch
Gedistribueerd door
Distribuito da
Distribuido por
Distribuído por
Made in
Fabriqué en
Hergestellt in
Geproduceerd in
Prodotto in
Hecho en
Produzido em
Electrical and electronic equipment. Return waste
to collection system or treatment and recycling
facilities. Applicable in the EU. Follow decontamination
instructions before return.
Équipement électrique et électronique. Renvoyez les déchets à l'organisme de collecte
ou à une installation de traitement et de recyclage. Applicable dans l'UE. Suivez les
instructions de décontamination avant le renvoi.
Elektrische und elektronische Geräte. Abfallstoffe an ein Auffangsystem oder an eine
Abfallverwertungs- bzw. Recyclinganlage zurückgeben. Für Geräte in der EU. Vor
Rückgabe alle entsprechenden Dekontaminierungsanweisungen beachten.
Elektrische en elektronische apparatuur. Voer afval af volgens het verzamelsysteem en
recycle-faciliteiten. Van toepassing in de EU. Volg de ontsmettingsrichtlijnen voordat
afvoer plaatsvindt.
Apparecchiature elettriche ed elettroniche. Inviare i rifiuti ad un sistema di raccolta o
a strutture di trattamento e riciclaggio. Applicabile nella UE. Prima della restituzione,
seguire le istruzioni per la decontaminazione.
Equipo eléctrico y electrónico. Devuelva los desechos a un sistema de recogida o a
una planta de tratamiento y reciclaje. Aplicable en la UE. Siga las instrucciones de
descontaminación antes de devolver los desechos.
Equipamento eléctrico e electrónico. Os resíduos devem ser enviados para o sistema
de recolha ou estações de tratamento e reciclagem. Aplicável na U.E. Siga as
instruções de descontaminação antes de proceder ao envio.
CODFR08059xx01v05.indd 98 CODFR08059xx01v05.indd 98 11/6/2008 1:33:18 PM 11/6/2008 1:33:18 PM