Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CODFR11052zz03svn.indb 1
CODFR11052zz03svn.indb 1
MedStream™ Bolus Kit (REF 91-4284)
A division of Johnson & Johnson Medical Ltd.
Pinewood Campus, Nine Mile Ride
© 2008–2011 Codman & Shurtleff, Inc.
Wokingham RG40 3EW
United Kingdom
Authorized 2008
LCN 206104-001/C
Revised 06/11
6/29/2011 2:28:38 PM
6/29/2011 2:28:38 PM
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Codman MedStream
Inhaltszusammenfassung für Codman MedStream
- Seite 9 CODFR11052zz03svn.indb 9 CODFR11052zz03svn.indb 9 6/29/2011 2:28:41 PM 6/29/2011 2:28:41 PM...
- Seite 17 CODFR11052zz03svn.indb 17 CODFR11052zz03svn.indb 17 6/29/2011 2:28:43 PM 6/29/2011 2:28:43 PM...
- Seite 18 Inhaltsverzeichnis Indikationen ..................... 19 Kontraindikationen .................. 19 Warnhinweise................... 19 Vorsichtsmaßnahmen ................20 Nebenwirkungen ..................20 Produktbeschreibung ................20 Instrumentenausführung ................ 21 Gebrauchsanweisung ................22 Bolusgabe bei implantierter Pumpe ..........22 Aspiration des Katheterinhalts durch das Bolusseptum....23 Garantie ....................24 Anhang A: Maßnahmen im Notfall ............
-
Seite 19: Indikationen
Nur die voranstehend unter Indikationen aufgeführten Medikamente und Verdünnungsmittel mit der MedStream-Infusionspumpe verwenden. Indikationen Das MedStream-Bolusset dient dem Zugang in das Bolusseptum einer Der Arzt muss vor der Auswahl von Pumpenvolumen und Flussrate die MedStream-Infusionspumpe. Zusammenhänge zwischen Medikamentenkonzentration, Dosis und Flussrate berücksichtigen. -
Seite 20: Vorsichtsmaßnahmen
Kathetervolumen der implantierten Pumpe zuzugreifen Produktbeschreibung (siehe MedStream-Programmierungshandbuch). Das MedStream-Bolusset (Abbildung 1) enthält eine Kanüle, die speziell für die Verwendung mit der MedStream-Infusionspumpe entwickelt wurde. Die Nur die im Lieferumfang des MedStream-Bolussets enthaltene Kanüle für Kanülenspitze ist verschlossen, die Medikamentenlösung tritt an einer Öffnung den Zugang zum Bolusseptum einer MedStream-Infusionspumpe verwenden. -
Seite 21: Instrumentenausführung
Zweckbestimmung könnte zu einem unvorhersehbaren Filter Verlust der Funktionalität führen. Codman & Shurtleff übernimmt keine Haftung für Produkte, die resterilisiert wurden. Außerdem werden Produkte, die geöffnet, jedoch nicht benutzt wurden, nicht zurückgenommen oder ausgetauscht. Solange die innere Einheit nicht geöffnet oder beschädigt ist, ist das Produkt steril. -
Seite 22: Gebrauchsanweisung
• Steriles Pflaster (optional) Verschlusshahn 1. Medikamentenlösung aus Boluskanal und Katheter(n) aspirieren Filter a. Die MedStream-Steuereinheit zum Abfragen der Pumpe verwenden. Bis zum Abschnitt mit den Katheterinformationen scrollen (die zweite Seite der 10-ml-Spritze Übersichtsbildschirme). Bei Verwendung eines einteiligen Kathetersystems den Wert unter „Volumen implantierter Katheter“ notieren. Bei Verwendung Verbindungsschlauch eines zweiteiligen Kathetersystems den Wert unter „Gesamtvolumen... -
Seite 23: Aspiration Des Katheterinhalts Durch Das Bolusseptum
Anhand einer Röntgenuntersuchung bestimmen, ob der Katheter verbogen Erforderliche Komponenten: oder geknickt und daher verschlossen ist. • Aufziehkanüle • MedStream-Bolusset ACHTUNG: Wenn in den intrathekalen Raum Kontrastmittel injiziert werden, • Hautdesinfektionsmittel nur solche Kontrastmittel verwenden, die für die intrathekale Gabe indiziert •... -
Seite 24: Garantie
Die Eignung dieses Medizinproduktes für spezifische chirurgische Verfahren ist, in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers, vom Anwender zu beurteilen. Der Gewährleistungsanspruch beschränkt sich auf die hier genannte Garantie. ™ MedStream ist eine Marke von Codman & Shurtleff, Inc. CODFR11052zz03svn.indb 24 CODFR11052zz03svn.indb 24 6/29/2011 2:28:44 PM... - Seite 25 CODFR11052zz03svn.indb 25 CODFR11052zz03svn.indb 25 6/29/2011 2:28:44 PM 6/29/2011 2:28:44 PM...
- Seite 33 CODFR11052zz03svn.indb 33 CODFR11052zz03svn.indb 33 6/29/2011 2:28:45 PM 6/29/2011 2:28:45 PM...
- Seite 41 CODFR11052zz03svn.indb 41 CODFR11052zz03svn.indb 41 6/29/2011 2:28:46 PM 6/29/2011 2:28:46 PM...
- Seite 49 CODFR11052zz03svn.indb 49 CODFR11052zz03svn.indb 49 6/29/2011 2:28:48 PM 6/29/2011 2:28:48 PM...
- Seite 57 CODFR11052zz03svn.indb 57 CODFR11052zz03svn.indb 57 6/29/2011 2:28:49 PM 6/29/2011 2:28:49 PM...
- Seite 65 CODFR11052zz03svn.indb 65 CODFR11052zz03svn.indb 65 6/29/2011 2:28:50 PM 6/29/2011 2:28:50 PM...
- Seite 85 CODFR11052zz03svn.indb 85 CODFR11052zz03svn.indb 85 6/29/2011 2:28:54 PM 6/29/2011 2:28:54 PM...
- Seite 86 CODFR11052zz03svn.indb 86 CODFR11052zz03svn.indb 86 6/29/2011 2:28:54 PM 6/29/2011 2:28:54 PM...
- Seite 88 Prodotto in Hecho en Produzido em Produceret i Tillverkad i Valmistusmaa Κατασκευάζεται Codman Neuro Sciences SÀRL Medos International SÀRL Rue Girardet 29 Chemin-Blanc 38, 2400 Nonpyrogenic, see instructions for use CH 2400 Le Locle, Switzerland Le Locle, Switzerland Apyrogène. Voir le mode d’emploi * For recognized manufacturer, refer to product label.