Mantenimiento Y Reparación; Accesorios; Garantía - Codman MALIS CMC-III Bedienungsanleitung

Man te ni miento y reparación
Para el mantenimiento y las reparaciones fuera de EE.UU., póngase en
contacto con su representante de Codman local.
Dentro de los Estados Unidos, póngase en contacto directamente con el
servicio de reparaciones de Codman en el 1-800-343-5969.
El representante de reparación coordinará el envío del equipo a:
Codman Repair Service
325 Paramount Drive
Raynham, MA 02767-0350 USA
IMPORTANTE: el producto debe estar acompañado por el número de orden
para reparación, el número de serie de la unidad y una descripción escrita
del problema.

Accesorios

Des crip ción
Pedal MALIS CMC-III
(incluye pedal, cable y clavija)
Sistema de irrigación MALIS MODULE 1000
Juego de cable bipolar y tubos integrados
MALIS MODULE 1000
Cable de interconexión MALIS MODULE 1000 IEC
Pie CODMAN para sistema MALIS CMC-II/III
Se reco mienda uti lizar con el gene rador las siguientes Pinzas bipo lares MALIS:
Códigos: 30-1528, 80-1122, 80-1123, 80-1124, 80-1129, 80-1216, 80-1217,
80-1218, 80-1230, 80-1231, 80-1232, 80-1555, 80-1556 y 80-1557.
Garantía
El Sistema electroquirúrgico bipolar MALIS CMC-III tiene garantía de dos
años completos a partir de la fecha de compra. Se garan tiza que el Sistema
MALIS CMC-III está exento de defectos tanto en sus mate riales como en su
fabri ca ción. Esta garantía no será válida en los casos en que sea nece sario
un ser vicio debido a (i) que el com prador no operó ni con servó el equipo en
con for midad con las ins truc ciones del manual, (ii) que el com prador utilizó
partes o piezas no auto ri zadas, (iii) acci dentes, abusos, modi fi ca ciones
o apli ca ciones inde bidas o (iv) ser vicio no auto ri zado. LAS GARANTÍAS
ANTES MEN CIO NADAS ESTÁN EN LUGAR DE OTRAS, TANTO EXPRE-
SADAS COMO IMPLÍCITAS, INCLU YENDO CUAL QUIER GARANTÍA DE
COMER CIA BI LIDAD O CON VE NIENCIA PARA UN USO DETER MI NADO. La
con ve niencia de usar el pro ducto para cual quier pro ce di miento qui rúr gico
será deter mi nada por el usuario. Codman & Shurtleff y sus afiliados no serán
responsables por daños incidentales o de consecuencia de ningún tipo.
® MALIS es una marca registrada de Leonard I. Malis, M.D.
® CMC y CODMAN son marcas regis tradas de Codman & Shurtleff, Inc.
™ MODULE 1000 es una marca de Codman & Shurtleff, Inc.
CODFR08059xx01v05.indd 71 CODFR08059xx01v05.indd 71
Código
80-1184
80-9100
80-9102
80-9115
80-1177
71
11/6/2008 1:31:46 PM 11/6/2008 1:31:46 PM