Aan Slui Tingen; Gebruiks Aan Wij Zing; Instal Latie; Instruc Ties Vooraf - Codman MALIS CMC-III Bedienungsanleitung

X. Ver mo gen in stel lings-display
De drie ver mogen-display-ven sters bevinden zich hier, alsmede de LED's
van de uit gangs ver mogen-modus.
Toon-indi ca tors (niet weer ge geven)
De CMC-III Generator laat een toon horen telkens wanneer stroom aan het
pincet wordt gele verd. Twee ver schil lende tonen dif fe ren ti ëren tussen coa gu-
leren en snijden. Een luide toon met een lage fre quentie geeft coa gu latie aan.
Een zachte toon met een hogere fre quentie geeft snijden aan. De geluids-
sterkte van de toon-indi cator kan gere geld worden met de toon volume re ge-
laar (Item D in figuur 1).
Stem-indi cator (niet weer ge geven) (alleen Engels)
De stem-indi cator maakt con trole of instel ling van de ver mo gen in stel ling
en de bedie nings modus moge lijk zonder dat u naar de instel lingen hoeft
te kijken. Als u de snijschakelaar op de voetschakelaar gebruikt, kondigt
de stem "microcut" of "cutting" aan. De stem kondigt ook de ver mo gen in-
stel ling aan voordat de gene rator snij- of coa gu la tie stroom aan het pincet
levert. De stem vol ume re ge laar (Item E in figuur 1) ver an dert de geluids sterkte
van de stem.
Boven dien func ti o neert de stem-indi cator als onder deel van de zelf di ag nose-
optie voor de vol gende vijf toe standen.
"Internal fuse" Geeft aan dat een interne zeke ring ver vangen moet
worden
"Memory error" Functioneringsdefect
"Error" Geeft aan dat twee ver mo gen in stel lings re ge laars op
het voor pa neel tege lij ker tijd zijn inge drukt
"Footpedal error" Geeft aan dat beide voet scha ke laars tege lij ker tijd
zijn inge drukt
"Memory recycle error" Functioneringsdefect
Zie de Pro bleem op los sing voor meer infor matie.
Aansluitingen (figuren 5 en 6)
Y. Geïso leerde bipo laire uit gangs stek ker bussen
Deze stek ker bussen zijn voor de banaan stek kers van de her bruik bare of de
wegwerp bipo laire snoeren.
Z. Voet scha ke laar con tact doos
Hierin past de stekker van de voet scha ke laar.
AA. Irri ga tor con tact doos
De MALIS MODULE 1000 Verbindingskabel (catalogusnr. 80-9115)
kan via deze aansluiting op de generator worden aangesloten, zodat
het MALIS MODULE 1000 Irrigatiesysteem (catalogusnr. 80-9100) in
combinatie met de CMC-III-generator kan worden gebruikt. Zie voor meer
infor matie de instal latie-aan wij zingen in de hand lei ding die bij de aan sluit-
kabel wordt gele verd.
N.B.: Om te voor komen dat onbe doeld geïr ri geerd wordt, zorg dat de stroom
op de irri gator uit ge scha keld is telkens wanneer de CMC-III generator
uitgescha keld is.
BB. Net span nings con tact doos
Deze con tact doos is voor de drie-polige geaarde stekker en bevat tevens de
externe zeke ring. (Zie Tech ni sche Spe ci fi catie.)
CC. Zekeringhouder
Achter het afneembare paneel boven de voedingsconnector bevinden zich
twee zekeringhouders. Raadpleeg over het vervangen van zekeringen de
Technische Specificaties.
DD. Spanningskiezer
Geeft de ingestelde voedingsspanning van de generator aan. Stel de kiezer
in op de spanningswaarde die geschikt is voor de elektrische voedingsbron
die wordt gebruikt.
EE. Equi po ten tiaal-aan slui ting
Gebruik deze aan sluit klem om een poten ti aa le qua li sa tie kabel aan te sluiten
op een stroom rail in loca ties waar poten ti aa le qua li satie vereist is.
CODFR08059xx01v05.indd 42 CODFR08059xx01v05.indd 42

Gebruiks aan wij zing

Instal latie

1. Plaats de CMC-III Generator op een stan daard die voor de chirurg
geschikt is. Wij bevelen het gebruik van de CODMAN Vloer stan daard aan
(catalogusnr. 80-1177) voor het MALIS CMC-II/III Systeem.
N.B.: Zorg dat de hoofd scha ke laar uit staat.
2. Sluit het snoer aan op het ach ter pa neel van de gene rator en dan op een
geschikt geaard stop con tact met de juiste span ning.
WAAR SCHU WING: De betrouw baar heid van de aarding kan uit slui tend
bereikt worden bij aan slui ting op een stop con tact dat is voor zien van het
opschrift "Hos pital Only" of "Hos pital Grade".
3. Controleer of de op de spanningskiezer weergegeven spanningswaarde
overeenkomt met de elektrische voedingsbron. Als de instelling moet worden
veranderd, kunt u dat het best doen door met een puntig gereedschap,
zoals een schroevendraaier, de bovenrand van het paneel los te wrikken.
Trek met een vingernagel of met de schroevendraaier voorzichtig de beide
zekeringhouders los en neem ze geheel uit de behuizing. Wrik vervolgens het
spanningskeuzekokertje los. Draai het kokertje en plaats het terug, zodanig
dat de gewenste spanningswaarde in het venstertje verschijnt. Vervang zo
nodig de zekeringen. Plaats de zekeringhouders weer terug, zodanig dat de
pijlen lijnen met de pijlen op de binnenkant van het paneel. Klik het paneel
terug op zijn plaats.
4. Doe de stekker van de voet scha ke laar in de con tact doos van de voet scha-
ke laar op de ach ter kant van de gene rator. Plaats de voet scha ke laar op een
plaats waar de gebruiker erbij kan.
N.B.: Zorg dat u voor elk gebruik de inte griteit van de voet scha ke laar test.
Indien nodig ver vangen.
N.B.: De voet scha ke laar niet in vloei stof onder dom pelen. Con tro leer het
snoer van de voet scha ke laar voor elk gebruik en vervang de voet scha ke laar
bij het minste teken van slij tage.
5. Wanneer u in combinatie met het CMC-III systeem gebruik maakt van de
MALIS MODULE 1000 Irrigatiemodule (catalogusnr. 80-9100):
A. Voer de bij de irrigator geleverde installatie-instructies uit.
B. Koppel de elementen met de MALIS MODULE 1000 Verbindingskabel
(catalogusnr. 80-9115). Sluit de connectors van de kabel aan op de
contactpunten op de achterkant van de irrigatiemodule, op de generator
en op de voetschakelaarkabel. Deze kabel stelt u in staat, de irrigatie en
het snijden of coaguleren met behulp van de CMC-III Voetschakelaar
gelijktijdig te regelen. Zie de bij de kabel geleverde gebruiksaanwijzing.
C. Ga verder met het installeren van de irrigator. Gebruik voor aansluitingen
op het CMC-III systeem uitsluitend MALIS Slangen. Zie de bij de slangenset
geleverde gebruiksaanwijzing.
N.B.: Om te voor komen dat onbe doeld geïr ri geerd wordt, zorg dat de stroom
op de irri gator uit ge scha keld is telkens wanneer de CMC-III Generator uit ge-
scha keld is.

Instruc ties vooraf

N.B.: Con tro leer voordat u de gene rator inscha kelt of de stroom naar het
stop con tact juist is.
1. Druk de hoofd scha ke laar in de AAN stand. De micro-snede en coa gu latie
ver mo gen in stel ling ven sters ver lichten als de stroom aan staat. Als de gene-
rator voor het eerst wordt inge scha keld, is de default ver mo gen in stel ling
0 Malis eenheden.
2. Wanneer op de display in het vermogeninstellingsvenster cijfers
verschijnen, meldt de stemindicator "output power is off". De stem volume-
re ge laar ver hoogt of ver laagt het volume. De toon vol ume re ge laar ver hoogt
of ver laagt het toon volume. Als de toon- of stem vol ume re ge laars gebruikt
worden, ver schijnt de toon- of stem-instel ling in het micro-snede ver mogen-
display-venster. Daarna geeft het display-venster de actuele micro-snede
ver mo gen in stel ling weer aan.
42
11/6/2008 1:31:24 PM 11/6/2008 1:31:24 PM