Inhaltsverzeichnis; Classification; Definitions; Table Of Symbols - Codman MALIS CMC-III Bedienungsanleitung

ENGLISH
® ®
The MALIS CMC -III Bipolar Elec tro sur gical
System (Catalog No. 80-1170 and 80-1172)
Instruc tion Manual
IMPOR TANT: Please read entire Instruc tion Manual before attempting to
operate this unit.
Table of Con tents
Classification .................................................................................... 2
Definitions ......................................................................................... 2
Table of Symbols .............................................................................. 2
Background ....................................................................................... 3
Product Description ......................................................................... 3
Indications ......................................................................................... 3
Warnings and Precautions .............................................................. 3
Controls, Indicators, and Connections .......................................... 4
Generator Controls ............................................................ 4
Footswitch Controls ........................................................... 5
Indicators ........................................................................... 5
Connections ....................................................................... 5
Instructions for Use .......................................................................... 6
Set Up ................................................................................ 6
Preliminary Instructions ..................................................... 6
Operating Procedures-Coagulation Mode ....................... 6
Coagulation in Mute Mode ................................................ 6
Operating Procedures-Cutting Mode .............................. 7
Cutting in Mute Mode ........................................................ 7
Troubleshooting Guide ..................................................................... 8
Technical Specifications .................................................................. 9
Operational Performance ................................................................ 9
Power Output Charts ....................................................................... 9
Replacing Internal Fuses ............................................................... 10
User Maintenance .......................................................................... 10
Preventive Maintenance ................................................................ 10
Additional Specifications ............................................................... 10
Routine Cleaning ............................................................................ 10
Sterilization ..................................................................................... 10
Service and Repair ......................................................................... 10
Accessories .................................................................................... 11
Warranty .......................................................................................... 11
Table I Manufacturer's Declaration Regarding
Electromagnetic Emissions ........................................................... 12
Table II Manufacturer's Declaration Regarding
Electromagnetic Immunity ............................................................ 12
Table III Manufacturer's Declaration Regarding
Electromagnetic Immunity - Non-life Supporting ....................... 13
CODFR08059xx01v05.indd 2 CODFR08059xx01v05.indd 2
Clas sifi ca tion
Equip ment Func tion:
Type of pro tec tion
against electrical shock:
Degree of pro tec tion
against electrical shock:
Supply Con nec tion:
Mode of Oper a tion:
Pro tec tion against
hazards of explo sion:
Pro tec tion against
ingress of liquids:
Degree of Mobility:
Def i ni tions
Power (Mains) Switch-The switch through which primary effec tive voltage
and current are applied.
Bipolar Cut-The electrical divi sion of tissue caused by the passage of high
fre quency current across such tissue.
Coag u late-The sealing of blood vessels or tissue caused by the passage of
high fre quency voltage and current across such vessels or tissue.
Power Output Switch-Used for varying the output power to bipolar forceps.

Table of Symbols

Increase display setting
Decrease display setting
Primary (Mains) power on
Primary (Mains) power off
Alter nating Current
Iso lated bipolar output con nector
L.E.D. Test
Atten tion, see instructions for use
Type BF equip ment-having an applied part with or
without an inten tional electrical path to the patient
Dan gerous voltage
Output power
2
Elec tro sur gical Gen er ator
Class I
Type BF
1.6 Amp 220/240 VAC
3.15 Amp 100/120 VAC
50-60 Hz
Con tin uous with inter mit tent
loading, 20 sec. on/40 sec. off
Not suit able for use in the pres-
ence of a flam mable anes thetic
mixture with air or with oxygen or
nitrous oxide
Not pro tected
Port able
11/6/2008 1:30:45 PM 11/6/2008 1:30:45 PM