Klassifikation; Definitionen; Tabelle Der Symbole - Codman MALIS CMC-III Bedienungsanleitung

DEUTSCH
® ®
MALIS CMC -III Bipolar-Elektrochirurgiesystem
(Katalog-Nr. 80-1170 und 80-1172)
Bedienungsanleitung
WICHTIG: Vor dem Gebrauch des Geräts das gesamte Bedienungs-
handbuch lesen.
Inhalt
Klassifikation .................................................................................. 26
Definitionen ..................................................................................... 26
Tabelle der Symbole ....................................................................... 26
Hintergrundinformationen ............................................................. 27
Produktbeschreibung ..................................................................... 27
Indikationen .................................................................................... 27
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen .................................... 28
Schalter, Anzeigen und Anschlüsse .............................................. 28
Schalter am Generator ..................................................... 28
Fußschalter ...................................................................... 29
Anzeigen .......................................................................... 29
Anschlüsse ....................................................................... 30
Gebrauchsanweisung .................................................................... 30
Inbetriebnahme ................................................................ 30
Einleitung ......................................................................... 31
Betrieb im Koagulationsmodus ........................................ 31
Koagulation im Stumm-Modus ........................................ 31
Betrieb im Schneidemodus ............................................. 31
Schneiden im Stumm-Modus .......................................... 31
Störungsbeseitigung ...................................................................... 32
Technische Spezifikationen ........................................................... 33
Betriebsverhalten ........................................................................... 33
Stromleistungstabellen .................................................................. 33
Ersetzen der internen Sicherungen .............................................. 34
Wartung durch den Benutzer ........................................................ 34
Vorbeugende Wartung ................................................................... 34
Zusätzliche Spezifikationen .......................................................... 34
Routinemäßige Reinigung ............................................................. 35
Sterilisation ..................................................................................... 35
Kundendienst und Reparatur ........................................................ 35
Zubehör ........................................................................................... 35
Garantie ........................................................................................... 35
Tabelle I: Konformitätserklärung des Herstellers -
elektromagnetische Emissionen ................................................... 36
Tabelle II: Konformitätserklärung des Herstellers -
elektromagnetische Störfestigkeit ............................................... 36
Tabelle III: Konformitätserklärung des Herstellers -
elektromagnetische Störfestigkeit (nicht lebenserhaltend) ....... 37
CODFR08059xx01v05.indd 26 CODFR08059xx01v05.indd 26

Klassifikation

Geräteart:
Art des Schutzes gegen
elektrischen Schlag:
Grad des Schutzes gegen
elektrischen Schlag:
Netzanschluss:
Betriebsart:
Schutz gegen Explosionsgefahr:
Schutz gegen Eindringen
von Flüssigkeit:
Mobilitätsgrad:

Definitionen

Netzschalter - Schalter für Primärspannung und Primärstrom.
Bipolares Schneiden - Elektrochirurgische Durchtrennung von Gewebe mit
Hilfe von Hochfrequenzstrom.
Koagulation - Abdichtung von Blutgefäßen oder Gewebe mit Hilfe von
Hochfrequenzspannung und -strom.
Stromschalter - Zur Umleitung des Stroms zur Bipolar-Pinzette.

Tabelle der Symbole

Angezeigte Einstellungen erhöhen
Angezeigte Einstellungen verringern
Primärstrom (Netzstrom) ein
Primärstrom (Netzstrom) aus
Wechselstrom
Isolierter Bipolar-Ausgangsanschluss
LED-Test
Achtung, siehe Gebrauchsanweisung
Gerät vom Typ BF, verfügt über ein mit Strom gespeistes
Teil mit oder ohne beab sich tigten elek tri schen Pfad
zum Patienten
Gefährliche Spannung
Ausgangsstrom
26
Elektrochirurgischer Generator
Klasse 1
Typ BF
1,6 A, 220/240 V Wechselstrom
3,15 A, 100/120 V Wechselstrom
50-60 Hz
Kontinuierlich mit intermittierender
Ladung, 20 Sek. an/40 Sek. aus
Gerät nicht in Gegenwart von
brennbaren anästhetischen
Gemischen mit Luft, Sauerstoff oder
Distickstoffoxid betreiben
Nicht geschützt
Tragbar
11/6/2008 1:31:06 PM 11/6/2008 1:31:06 PM