Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Uscita tipica rispetto all'impo sta zione di potenza
Uscita di taglio in 400 ohm uti liz zando con dut tori da 45 cm
(solo some rife ri mento)
Impostazione potenza
(Unità Malis)
60
70
80
90
100
110
Sostituzione dei fusi bili interni
I fusi bili F400 e F401 sono posi zio nati sulla scheda dell'ali men ta tore (Figura 17).
I fusi bili F600 e F601 sono posi zio nati sulla scheda madre (Figura 18). Il
fusibile F500 si trova sulla scheda amplificatore RF (Figura 19).
1. Scollegare il gene ra tore dall'ali men ta tore.
2. Rimuovere le sei viti a testa Phillips e le sei ron delle che tengono il coper-
chio in posi zione. Rimuovere il coper chio.
3. Rimuovere la vite a testa Phillips che fissa la scheda dell'ali men ta tore sul
braccio di metallo.
4. Sollevare la scheda dell'ali men ta tore finché si sblocca dai por ta scheda
su uno dei due lati. Non tentare di rimuo vere com ple ta mente la scheda
dal telaio poiché è ancora col le gata tramite il cablaggio della ten sione
di ali men ta zione.
5. Sostituire i fusi bili F400 e F401 (vedere Figura 17) con i fusi bili di valore e
tipo appro priati (vedere Specifiche tec niche).
6. Inserire nuo va mente la scheda nei por ta scheda, assi cu ran dosi che i
pin sulla parte poste riore della scheda siano alli neati con i loro con net tori.
Spingere fer ma mente la scheda verso il basso finché i pin entrano cor ret ta-
mente nei con net tori.
7. Sostituire la vite che fissa la scheda al braccio.
8. Sostituire i fusi bili F600 e F601 (vedere Figura 18) con fusi bili di valore e
tipo appro priati (vedere Specifiche tec niche).
9. Sostituire il fusibile F500 (vedere Figura 19) con un fusibile del tipo e
valore adatti (vedere Specifiche tecniche).
10. Sostituire il coper chio e le sei viti e ron delle.
Manutenzione utente
Generatore
Se mani po lato con cura, il Generatore MALIS CMC-III è vir tual mente privo di
manu ten zione. Osservare tut tavia le seguenti pre cau zioni:
• Prima di ogni uso, con trol lare l'inte grità dei coperchi dell'appa rec chia-
tura e dei cavi di inter col le ga mento. In pre senza di danni ai coperchi
o ai cavi, non uti liz zare e resti tuire l'appa rec chia tura per assi stenza.
• Dopo il tra sporto e l'imma gaz zi na mento in ambienti estremi,
lasciare che l'appa rec chia tura entri nella gamma di fun zio na mento
prima dell'uso.
Inoltre è neces sario osser vare la seguente manu ten zione per gli acces sori.
Pinze bipolari
La cura e la manu ten zione cor rette delle pinze bipo lari sono essen ziali per un
taglio e una coagu la zione effi caci. Il Dr. Malis dichiara quanto segue:
"Sebbene una certa ade renza e car bo niz za zione delle pinze bipo lari di taglio
e di coagu la zione siano ine vi ta bili, l'eli mi na zione del picco ini ziale di sovra-
ten sione nella forma d'onda del Generatore MALIS CMC-III riduce enor me-
mente l'inci denza di ade renza e di car bo niz za zione. Abbinato a modi fiche
addi zio nali della forma d'onda, il Sistema MALIS CMC-III può essere uti liz-
zato con minore irri ga zione (o senza irri ga zione, se neces sario) e porta l'ade-
renza e la car bo niz za zione a livelli infe riori rispetto ai gene ra tori allo stato
solido e ad inter vallo di accen sione for te mente irri gati. Poiché il gene ra tore
è effi cace alle basse impo sta zioni, la normale cor ro sione delle punte delle
pinze è enor me mente ridotta."
CODFR08059xx01v05.indd 58
CODFR08059xx01v05.indd 58
Corrente di uscita
Potenza di uscita
(Amp RF)
(Watt)
0,22
20,0
0,32
40,0
0,39
60,0
0,45
80,0
0,50
100,0
0,55
120,0
Rimuovere i depo siti di coagulo tutte le volte che si rende neces sario al
fine di man te nere pulite le super fici. Ciò garan tisce il flusso di cor rente fra
le punte delle pinze. Si con si glia il Pulitore per punte elet tro chi rur giche di
Johnson & Johnson Medical (codice 4315 di Johnson & Johnson Medical).
Se le punte pre sen tano den tel la ture o si dis al li neano, contattare il
distributore locale Codman.
Cavo bipolare
Una pre sta zione di basso livello o erra tica può essere dovuta ad uno scarso
con tatto fra le spine dei cavi delle pinze ed i jack isolati bipo lari di uscita del
gene ra tore. Le super fici ossi date impe di scono il flusso di cor rente. Usare un
panno abra sivo per pulire deli ca ta mente le super fici delle spine in modo da
man te nerle pulite e lucide. Ispezionare il cavo bipo lare prima di ogni uso e
sosti tuirlo in caso di evi dente dete rio ra mento.
NOTA: non rimuo vere le spine inse rite nei jack del Generatore MALIS CMC-III
affer rando solo il cavo in quanto ciò può dan neg giare il cavo e causare un
fun zio na mento inter mit tente. Scollegare le spine affer rando la spina con una
mano mentre si tiene fermo il gene ra tore con l'altra.
Pedaliera
Non imma gaz zi nare la peda liera con il cavo avvolto stret ta mente attorno
ad essa in quanto ciò può dan neg giare il cavo stesso. Lasciare il cavo
sufficien te mente lento, in modo da evitare ogni tra zione su di esso. Ispe-
zionare il cavo prima di ciascun uso e sosti tuire la peda liera in caso di
evidente deteriora mento.
Cavo di alimentazione
Con il Sistema MALIS CMC-III non usare mai pro lunghe né adat ta tori tri po lari
con adat ta tori bipo lari né cavi di ali men ta zione extra lunghi. Prima di ogni
uso, ispe zio nare visi va mente il cavo di ali men ta zione e la spina per verifi-
care l'even tuale pre senza di iso la menti rotti o usurati. Se neces sario, sosti-
tuire il cavo di ali men ta zione con uno della stessa lun ghezza, tipo, sezione
ed isolamento.
Manutenzione preventiva
Non è neces saria alcuna manu ten zione pre ven tiva tranne in caso di errato
fun zio na mento del gene ra tore. Nel caso in cui l'appa rec chia tura non rientri
più nelle spe ci fiche, resti tuirla al ser vizio di assi stenza; fare rife ri mento alla
sezione Assistenza e ripa ra zione.
Specifiche addizionali
Condizioni ambien tali:
Funzionamento:
Temperatura
da 10 °C a 45 °C
Umidità relativa
(senza con densa)
da 30 % a 70 %
Pressione
atmo sfe rica
da 700 hPa a 1060 hPa
Informazioni di sicurezza
Il Sistema MALIS CMC-III è con forme o supe riore alle pre scri zioni delle
seguenti norme:
IEC 60601-1
Apparecchiature elettro-medi cali—Prescrizioni
generali
IEC 60601-2-2
Apparecchiature elettro-medi cali
Parte 2—Norme particolari per la sicu rezza di
attrezzature chi rur giche ad alta fre quenza
Pulizia di routine
Pulire il con te ni tore esterno del Generatore MALIS CMC-III con un panno
umido o una spugna. Usare delle solu zioni alcoo liche o deter genti deli cati
per rimuo vere macchie o adesivi. NON im mer ge re il Ge ne ra to re MA LIS
CMC-III in nes sun tipo di li qui do. L'espo si zione del gene ra tore ad una
umidità ecces siva può dan neg giare i com po nenti elet tro nici e rendere nulla
la garanzia.
Lavare la Pedaliera CMC-III con liquidi deter genti ospe da lieri stan dard.
Assicurarsi che nessun liquido entri nel con net tore della peda liera.
Sterilizzazione
Non sterilizzare mai il Generatore MALIS CMC-III, la Pedaliera o il Cavo
di collegamento.
58
Trasporto e
imma gaz zi na mento:
da 5 °C a 55 °C
da 0 % a 90 %
da 500 hPa a 1060 hPa
11/6/2008 1:31:35 PM
11/6/2008 1:31:35 PM
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
