Índice Clasificación; Definiciones; Tabla De Símbolos - Codman MALIS CMC-III Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
Sistema elec tro qui rúr gico bipolar MALIS
(Sólo códigos 80-1170 y 80-1172)
Manual de instrucciones
IMPOR TANTE: leer el manual de ins truc ciones en su tota lidad antes de
intentar poner en fun cio na miento este equipo.
Índice
Clasificación ................................................................................... 62
Definiciones .................................................................................... 62
Tabla de símbolos ........................................................................... 62
Antecedentes .................................................................................. 63
Descripción del producto .............................................................. 63
Indicaciones .................................................................................... 63
Advertencias y precauciones ........................................................ 64
Controles, indicadores y conexiones ........................................... 64
Controles del generador .................................................. 64
Controles del pedal .......................................................... 65
Indicadores ...................................................................... 65
Conexiones ...................................................................... 66
Instrucciones de uso ...................................................................... 66
Montaje ............................................................................ 66
Instrucciones preliminares ............................................... 66
Procedimientos de uso-modalidad de coagulación ...... 67
Modalidad muda de coagulación .................................... 67
Procedimientos de uso-modalidad de corte ................. 67
Modalidad muda de corte ................................................ 67
Guía para solucionar problemas ................................................... 68
Especificaciones técnicas ............................................................. 69
Rendimiento operativo ................................................................... 69
Tablas de salida de potencia ......................................................... 69
Substitución de fusibles internos ................................................. 70
Mantenimiento por parte del usuario ........................................... 70
Mantenimiento preventivo ............................................................. 70
Especificaciones adicionales ........................................................ 70
Limpieza de rutina .......................................................................... 70
Esterilización .................................................................................. 70
Mantenimiento y reparación ......................................................... 71
Accesorios ...................................................................................... 71
Garantía ........................................................................................... 71
Tabla I Declaración del fabricante
sobre emisiones electromagnéticas ............................................ 72
Tabla II Declaración del fabricante
sobre inmunidad electromagnética ............................................... 72
Tabla III Declaración del fabricante sobre
inmunidad electromagnética - Dispositivos
no destinados al mantenimiento de la vida ................................. 73
CODFR08059xx01v05.indd 62 CODFR08059xx01v05.indd 62
Clasificación
Función del equipo:
Tipo de pro tec ción contra
® CMC ® -III
choques eléc tricos:
Grado de pro tec ción contra
choques eléc tricos:
Cone xión de sumi nistro:
Modo de ope ra ción:
Pro tec ción contra riesgo
de explo sión:
Pro tec ción contra
la pene tra ción de líquidos:
Grado de movi lidad:

Definiciones

Inte rruptor de corriente (red eléc trica)-Inte rruptor a través del cual se sumi-
nistra de manera efec tiva el voltaje y la corriente prin ci pales.
Corte bipolar-Sepa ra ción eléc trica del tejido como con se cuencia del paso
de corriente de alta fre cuencia a lo largo de dicho tejido.
Coa gu la ción-Cierre de vasos san guí neos o tejido como con se cuencia
del paso de voltaje y corriente de alta fre cuencia a lo largo de dichos vasos
o tejidos.
Inte rruptor de salida de potencia-Se utiliza para variar la potencia de salida
a las pinzas bipo lares.

Tabla de símbolos

62
Gene rador electroquirúrgico
Clase I
Tipo BF
1,6 Amp, 220/240 VCA
3,15 Amp, 100/120 VCA
50-60 Hz
Con tinuo con carga inter mi tente,
20 seg acti vado/40 seg desactivado
No fue dise ñado para ser uti li zado
en pre sencia de mezclas de anes-
té sicos infla ma bles con aire, con
oxígeno o con óxido nitroso
No está protegido
Portátil
Aumenta la defi ni ción indicada
Dis mi nuye la defi ni ción indicada
Encen dido (red eléc trica)
Apagado (red eléc trica)
Corriente alterna
Conector aislado de salida bipolar
Prueba de diodos emi sores de luz (LED)
Atención, con sultar las instrucciones de uso
Equipo tipo BF-Posee un dis po si tivo que conduce
electri cidad, inten cio nal mente o no, al paciente
Voltaje peligroso
11/6/2008 1:31:38 PM 11/6/2008 1:31:38 PM