Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Codman Anleitungen
Medizinische Ausstattung
80-1170
Codman 80-1170 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Codman 80-1170. Wir haben
1
Codman 80-1170 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Codman 80-1170 Bedienungsanleitung (98 Seiten)
Bipolar-Elektrochirurgiesystem
Marke:
Codman
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 7.9 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Classification
2
Definitions
2
Table of Symbols
2
Background
3
Product Description
3
Indications
3
Warnings and Precautions
3
Controls, Indicators, and Connections
4
Generator Controls
4
Footswitch Controls
5
Indicators
5
Power Set Tings
5
Connections
5
Instructions for Use
6
Set up
6
Preliminary Instructions
6
Operating Procedures-Coagulation Mode
6
Coagulation in Mute Mode
6
Operating Procedures-Cutting Mode
7
Cutting in Mute Mode
7
Troubleshooting Guide
8
Technical Specifications
9
Operational Performance
9
Power Output Charts
9
Replacing Internal Fuses
10
User Maintenance
10
Preventive Maintenance
10
Additional Specifications
10
Routine Cleaning
10
Sterilization
10
Service and Repair
10
Accessories
11
Warranty
11
Table I Manufacturer's Declaration Regarding Electromagnetic Emissions
12
Français
14
Classification
14
Définitions
14
Liste des Symboles
14
Description du Produit
15
Historique
15
Commandes, Voyants et Connexions
16
Commandes du Générateur
16
Commandes des Pédales
17
Voyants
17
Connexions
18
Indications
16
Mises en Garde et Précautions D'emploi
16
Instructions
18
Installation
18
Instructions Préliminaires
18
Procédures D'utilisation en Mode de Coagulation
19
Coagulation en Mode de Désactivation Vocale
19
Procédures D'utilisation en Mode de Section
19
Section en Mode de Désactivation Vocale
19
Guide de Dépannage
20
Caractéristiques Techniques
21
Performance
21
Autres Caractéristiques
22
Maintenance de L'utilisateur
22
Maintenance Préventive
22
Nettoyage de Routine
22
Remplacement des Fusibles Internes
22
Stérilisation
22
Accessoires
23
Garantie
23
Maintenance et Réparation
23
Table I Déclaration du Fabricant Relative aux Émissions Électromagnétiques
24
Deutsch
26
Definitionen
26
Klassifikation
26
Tabelle der Symbole
26
Hintergrundinformationen
27
Indikationen
27
Produktbeschreibung
27
Schalter, Anzeigen und Anschlüsse
28
Schalter am Generator
28
Fußschalter
29
Anzeigen
29
Stromeinstellungen
29
Anschlüsse
30
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
28
Gebrauchsanweisung
30
Inbetriebnahme
30
Warnhinweis
30
Einleitung
31
Betrieb IM Koagulationsmodus
31
Koagulation IM Stumm-Modus
31
Betrieb IM Schneidemodus
31
Schneiden IM Stumm-Modus
31
Störungsbeseitigung
32
Betriebsverhalten
33
Stromleistungstabellen
33
Technische Spezifikationen
33
Ersetzen der Internen Sicherungen
34
Vorbeugende Wartung
34
Wartung durch den Benutzer
34
Zusätzliche Spezifikationen
34
Garantie
35
Kundendienst und Reparatur
35
Routinemäßige Reinigung
35
Sterilisation
35
Zubehör
35
Tabelle I: Konformitätserklärung des Herstellers - Elektromagnetische Emissionen
36
Dutch
38
Clas si Fi Catie
38
Defi ni Ties
38
Ach Ter Grond
39
Indicaties
39
Product be Schrij Ving
39
Sym Bo Len Tabel
39
Rege Laars, con Tro le Lichtjes en Aan Slui Tingen
40
Gene Ra Tor be die Nings Pa Neel
40
Voet Scha Ke Laar Bediening
41
Con Tro le Lichtjes
41
Aan Slui Tingen
42
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
40
Gebruiks Aan Wij Zing
42
Instal Latie
42
Instruc Ties Vooraf
42
Bedie Nings Pro Ce Dures-Coa Gu la Tie Modus
43
Coa Gu Latie in de Gedempte Modus
43
Gebruiks Aan Wij Zing-Snij Modus
43
Snijden in de Gedempte Modus
43
Schema Voor Het Oplossen Van Problemen
44
Bedrijfs Ren de Ment
45
Tech ni Sche Spe CI Fi Ca Ties
45
Uit Gangs Ver Mo Gen DI a Grammen
45
Aan Vul Lende Spe CI Fi Ca Ties
46
Gebrui Ker Son der Houd
46
Pre Ven Tief Onder Houd
46
Routine Rei ni Ging
46
Ste Ri Li Satie
46
Onderhoud en Reparatie
47
Ver Vangen Van de Interne Zeke Ringen
46
Acces Soires
47
Garantie
47
Service en Repa Ratie
47
Tabel I Verklaring Van de Fabrikant Inzake Elektromagnetische Emissie
48
Tabel II Verklaring Van de Fabrikant Inzake Elektromagnetische Immuniteit
48
Tabel III Verklaring Van de Fabrikant Inzake Elektromagnetische Immuniteit - Niet-Levensondersteunend
49
Italiano
50
Classificazione
50
Definizioni
50
Tabella Dei Simboli
50
Breve Storia
51
Descrizione del Prodotto
51
Indicazioni
51
Avvertenze E Precauzioni
52
Controlli, Indicatori E Collegamenti
52
Controlli del Generatore
52
Controlli Della Pedaliera
53
Indicatori
53
Collegamenti
54
Istruzioni Per L'uso
54
Impostazione
54
Istruzioni Preliminari
54
Procedure Operative-Modalità Coagulazione
55
Coagulazione in Modalità Silenziamento
55
Procedure Operative-Modalità Taglio
55
Taglio in Modalità Silenziamento
55
Guida Alla Ricerca Guasti
56
Diagrammi DI Uscita Della Potenza
57
Prestazione Operativa
57
Specifiche Tecniche
57
Manutenzione Preventiva
58
Manutenzione Utente
58
Pulizia DI Routine
58
Sostituzione Dei Fusibili Interni
58
Specifiche Addizionali
58
Sterilizzazione
58
Accessori
59
Assistenza E Riparazione
59
Garanzia
59
Tabella I Dichiarazione del Produttore Relativa alle Emissioni Elettromagnetiche
60
Español
62
Definiciones
62
Tabla de Símbolos
62
Índice Clasificación
62
Antecedentes
63
Descripción del Producto
63
Indicaciones
63
Advertencias y Precauciones
64
Controles, Indicadores y Conexiones
64
Controles del Generador
64
Controles del Pedal
65
Indicadores
65
Conexiones
66
Instrucciones de Uso
66
Montaje
66
Instrucciones Preliminares
66
Procedimientos de Uso-Modalidad de Coagulación
67
Modalidad Muda de Coagulación
67
Procedimientos de Uso-Modalidad de Corte
67
Modalidad Muda de Corte
67
Guía para Solucionar Problemas
68
Especificaciones Técnicas
69
Rendimiento Operativo
69
Tablas de Salida de Potencia
69
Especificaciones Adicionales
70
Esterilización
70
Limpieza de Rutina
70
Mantenimiento por Parte del Usuario
70
Mantenimiento Preventivo
70
Substitución de Fusibles Internos
70
Accesorios
71
Garantía
71
Mantenimiento y Reparación
71
Tabla I Declaración del Fabricante sobre Emisiones Electromagnéticas
72
Português
74
Definições
74
Tabela de Símbolos
74
Índice Classificação
74
Descrição Do Produto
75
Historial
75
Indicações
75
Advertências E Precauções
76
Controlos, Indicadores E Ligações
76
Controlos Do Gerador
76
Controlos Do Pedal
77
Indicadores
77
Ligações
78
Instruções de Utilização
78
Montagem
78
Instruções Preliminares
78
Modo de Funcionamento-Modo de Coagulação
79
Coagulação Em Modo Sem Voz
79
Modo de Funcionamento-Modo de Corte
79
Corte Em Modo Sem Voz
79
Guia de Resolução de Problemas
80
Desempenho Operacional
81
Especificações Técnicas
81
Tabelas da Saída de Potência
81
Especificações Adicionais
82
Esterilização
82
Limpeza de Rotina
82
Manutenção por Parte Do Utilizador
82
Manutenção Preventiva
82
Substituição Dos Fusíveis Internos
82
Acessórios
83
Assistência E Reparação
83
Garantia
83
Tabela I Declaração Do Fabricante Relativa a Emissões Electromagnéticas
84
Tabela II Declaração Do Fabricante Relativa à Imunidade Electromagnética
84
Tabela III Declaração Do Fabricante Relativa à Imunidade Electromagnética - Sem Suporte de Vida
85
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Codman 80-1172
Codman 82-6636
Codman 82-6633
Codman 91-4284
Codman ACCU-FLO
Codman EDS 3
Codman HAKIM
Codman ICP EXPRESS Cable
Codman ISOCOOL
Codman MALIS CMC-III
Codman Kategorien
Medizinische Ausstattung
Transmitter
Laborzubehör & Laborgeräte
Monitore
Bohrmaschinen
Weitere Codman Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen