Operation; Maintenance - Makita MP100D Betriebsanleitung

/LJKWLQJ XS WKH IURQW ODPS
)LJ  Lamp  Main power switch
CAUTION:
'R QRW ORRN LQ WKH OLJKW RU VHH WKH
VRXUFH RI OLJKW GLUHFWO\
:KHQ \RX WXUQ RQ WKH WRRO E\ SUHVVLQJ WKH PDLQ SRZHU
VZLWFK WKH ODPS OLJKWV XS :KHQ \RX WXUQ RII WKH WRRO E\
pressing the main power switch, the lamp goes out.
NOTICE:
:KHQ WKH WRRO LV RYHUKHDWHG WKH ODPS ÀLFNHUV
&RRO GRZQ WKH WRRO IXOO\ EHIRUH RSHUDWLQJ WKH WRRO DJDLQ
NOTE: Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of
the lamp. Be careful not to scratch the lens of lamp, or
it may lower the illumination.
6WRULQJ DGDSWHU
)LJ  6SRUW EDOO QHHGOH  Presta valve adapter
 $GDSWHU KROGHU
7KH DGDSWHUV FDQ EH VWRUHG LQ WKH DGDSWHU KROGHU RI WKH
WRRO ,QVHUW WKH VSRUW EDOO QHHGOH LQWR WKH 3UHVWD YDOYH
DGDSWHU EHIRUH DWWDFKLQJ WKHP WR WKH DGDSWHU KROGHU
6WRULQJ KRVH
)LJ  Hose holder  Hose
7KH KRVH FDQ EH DWWDFKHG WR WKH KRVH KROGHU RI WKH WRRO

OPERATION

8VLQJ WKH (QJOLVK YDOYH DGDSWHU
 Unfold the air chuck clamp.
 ,QVHUW WKH (QJOLVK YDOYH DGDSWHU LQWR WKH DLU FKXFN
 )ROG WKH DLU FKXFN FODPS ¿UPO\
)LJ  (QJOLVK YDOYH DGDSWHU  $LU FKXFN  $LU
chuck clamp  Valve stem
 $WWDFK WKH (QJOLVK YDOYH DGDSWHU WR WKH YDOYH VWHP
ZKLOH RSHQLQJ WKH (QJOLVK YDOYH DGDSWHU
 Turn on the tool.
 ,QÀDWH WKH WLUH E\ SXOOLQJ WKH VZLWFK WULJJHU ZKLOH
checking the status of the tire.
NOTICE:
:KHQ XVLQJ WKH (QJOLVK YDOYH DGDSWHU WKH
SUHVVXUH JDXJH ZLOO QRW GLVSOD\ DQ DFFXUDWH YDOXH
GXH WR FKDUDFWHULVWLFV RI WKH YDOYH :KHQ LQÀDWLQJ D
WLUH GR QRW XVH WKH YDOXH RQ WKH SUHVVXUH JDXJH EXW
LQÀDWH LW E\ FKHFNLQJ WKH VWDWXV RI WKH WLUH
,I WKH WRRO VWRSV EHIRUH WKH WLUH UHDFKHV WKH
GHVLUHG DLU SUHVVXUH DGMXVW WKH SUHVVXUH YDOXH
DQG WKHQ LQÀDWH WKH WLUH DJDLQ
8VLQJ WKH 6FKUDGHU YDOYH DGDSWHU
 Unfold the air chuck clamp.
 $WWDFK WKH DLU FKXFN WR WKH YDOYH VWHP
)LJ  $LU FKXFN FODPS  Valve stem  $LU FKXFN
 )ROG WKH DLU FKXFN FODPS ¿UPO\
 Turn on the tool, and then set the pressure value
appropriate for the tire using the pressure gauge.
 Keep pulling the switch trigger until the tool stops.
7KH WLUH LV LQÀDWHG ZLWK WKH VSHFL¿HG SUHVVXUH
8VLQJ WKH 3UHVWD YDOYH DGDSWHU
 Loosen the locking nut on the valve stem.
)LJ  Locking nut
 Unfold the air chuck clamp.
 $WWDFK WKH 3UHVWD YDOYH DGDSWHU WR WKH YDOYH VWHP
and then attach the air chuck to the Presta valve adapter.
)LJ  Presta valve adapter  $LU FKXFN  $LU
chuck clamp  Valve stem
 )ROG WKH DLU FKXFN FODPS ¿UPO\
 Turn on the tool, and then set the pressure value
appropriate for the tire using the pressure gauge.
 Keep pulling the switch trigger until the tool stops.
7KH WLUH LV LQÀDWHG ZLWK WKH VSHFL¿HG SUHVVXUH
 Remove the air chuck and Presta valve adapter,
and then tighten the locking nut.
8VLQJ WKH VSRUW EDOO QHHGOH RU
WDSHUHG DGDSWHU
<RX FDQ LQÀDWH VPDOO LWHPV VXFK DV VSRUW EDOOV RU ÀRDW-
LQJ WXEHV 7R LQÀDWH VSRUW EDOOV XVH WKH VSRUW EDOO QHH-
GOH 7R LQÀDWH ÀRDWLQJ WXEHV XVH WKH WDSHUHG DGDSWHU
 Unfold the air chuck clamp.
 $WWDFK WKH VSRUW EDOO QHHGOH RU WDSHUHG DGDSWHU WR WKH DLU FKXFN
)LJ  $LU FKXFN FODPS  $LU FKXFN  6SRUW EDOO
needle  Tapered adapter
 )ROG WKH DLU FKXFN FODPS ¿UPO\
 ,QVHUW WKH VSRUW EDOO QHHGOH RU WDSHUHG DGDSWHU LQWR
the hole on the item.
 Turn on the tool, and then set the appropriate
pressure value using the pressure gauge.
NOTICE:
:KHQ LQÀDWLQJ D ÀRDWLQJ WXEH WKH SUHVVXUH
JDXJH ZLOO QRW GLVSOD\ DQ DFFXUDWH YDOXH VLQFH WKH SUHV-
VXUH RI ÀRDWLQJ WXEH LV OHVV WKDQ  N3D :KHQ LQÀDWLQJ D
ÀRDWLQJ WXEH GR QRW XVH WKH YDOXH RQ WKH SUHVVXUH JDXJH
EXW LQÀDWH LW E\ FKHFNLQJ WKH VWDWXV RI WKH ÀRDWLQJ WXEH
 Keep pulling the switch trigger until the tool stops.
7KH LWHP LV LQÀDWHG ZLWK WKH VSHFL¿HG SUHVVXUH

MAINTENANCE

CAUTION:
$OZD\V EH VXUH WKDW WKH WRRO LV
VZLWFKHG RII DQG WKH EDWWHU\ FDUWULGJH LV UHPRYHG EHIRUH
DWWHPSWLQJ WR SHUIRUP LQVSHFWLRQ RU PDLQWHQDQFH
NOTICE:
1HYHU XVH JDVROLQH EHQ]LQH WKLQQHU DOFRKRO
RU WKH OLNH 'LVFRORUDWLRQ GHIRUPDWLRQ RU FUDFNV PD\ UHVXOW
7R PDLQWDLQ SURGXFW 6$)(7< DQG 5(/,$%,/,7<
UHSDLUV DQ\ RWKHU PDLQWHQDQFH RU DGMXVWPHQW VKRXOG
EH SHUIRUPHG E\ 0DNLWD $XWKRUL]HG RU )DFWRU\ 6HUYLFH
Centers, always using Makita replacement parts.
9 ENGLISH