Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 71

/(96(/ 1 7(/ ./(5
'ø..$7
$OHW ]HULQGH D\DUODPD YH\D L OH\L
NRQWURO \DSPDGDQ |QFH DOHWLQ NDSDOÕ YH EDWDU\D
NDUWX XQXQ D\UÕOPÕ ROGX XQGDQ GDLPD HPLQ
ROXQ
%DWDU\D NDUWX XQXQ WDNÕOPDVÕ YH
oÕNDUÕOPDVÕ
'ø..$7
%DWDU\D NDUWX XQX WDNPDGDQ \D GD
oÕNDUPDGDQ |QFH DOHWL GDLPD NDSDWÕQ
'ø..$7
%DWDU\D NDUWX XQX WDNDUNHQ YH\D
oÕNDUÕUNHQ DOHWL YH EDWDU\D NDUWX XQX VÕNÕFD WXWXQ
$OHWLQ YH EDWDU\D NDUWXúXQXQ VÕNÕFD WXWXOPDPDVÕ EXQ-
ODUÕQ GúUOPHVLQH VHEHS RODELOLU YH DOHW YH EDWDU\D
NDUWXúXQXQ ]DUDU J|UPHVLQH \D GD FLGGL \DUDODQPD-
VÕQD \RO DoDELOLU
HN  .ÕUPÕ]Õ J|VWHUJH  '÷PH  %DWDU\D NDUWXúX
%DWDU\D NDUWXúXQX oÕNDUPDN LoLQ NDUWXúXQ |Q WDUDIÕQ-
GDNL G÷PH\L ND\GÕUDUDN NDUWXúX DOHWWHQ oÕNDUÕQ
%DWDU\D NDUWXúXQX WDNPDN LoLQ EDWDU\D NDUWXúX ]HULQ-
GHNL GLOL \XYDQÕQ oHQWL÷L LOH KL]DOD\ÕQ YH \HULQH RWXUWXQ
+D¿I ELU WÕN VHVL GX\XODQD NDGDU LWLS \HULQH WDP RWXUPD-
VÕQÕ VD÷OD\ÕQ '÷PHQLQ VW WDUDIÕQGDNL NÕUPÕ]Õ J|VWHUJH
J|UQ\RUVD WDP \HULQH NLOLWOHQPHPLú GHPHNWLU
'ø..$7
%DWDU\D NDUWX XQX GDLPD NÕUPÕ]Õ
J|VWHUJH J|UQPH\HFHN HNLOGH WDP RODUDN WDNÕQ
<HULQH WDP RWXUPD]VD DOHWWHQ \DQOÕúOÕNOD GúHELOLU
VL]LQ \D GD oHYUHQL]GHNL NLúLOHULQ \DUDODQPDVÕQD
QHGHQ RODELOLU
'ø..$7
%DWDU\D NDUWX XQX ]RUOD\DUDN WDNPD-
\ÕQ .DUWXú NROD\ ELU úHNLOGH ND\PÕ\RUVD GR÷UX \HUOHú-
WLULOPHPLú GHPHNWLU
.DODQ EDWDU\D NDSDVLWHVLQLQ J|VWHULOPHVL
6DGHFH J|VWHUJHOL EDWDU\D NDUWXúODUÕ LoLQ
HN  *|VWHUJH ODPEDODUÕ  .RQWURO G÷PHVL
.DODQ EDWDU\D NDSDVLWHVLQL J|VWHUPHVL LoLQ EDWDU\D
NDUWXúX ]HULQGHNL NRQWURO G÷PHVLQH EDVÕQ *|VWHUJH
ODPEDODUÕ ELUNDo VDQL\H \DQDU
*|VWHUJH ODPEDODUÕ
<DQÕ\RU
NOT: .XOODQÕP NRúXOODUÕQD YH RUWDP VÕFDNOÕ÷ÕQD ED÷OÕ
RODUDN J|VWHULOHQ GH÷HU JHUoHN NDSDVLWHGHQ ELUD]
IDUNOÕOÕN J|VWHUHELOLU
.DODQ NDSDVLWH
.DSDOÕ
 LOD
 LOD
 LOD
 LOD
%DWDU\D NRUXPD VLVWHPL
%X DOHW ELU EDWDU\D NRUXPD VLVWHPL LOH GRQDWÕOPÕúWÕU %X
VLVWHP PRWRUD JLGHQ JF RWRPDWLN RODUDN NHVHUHN X]XQ
EDWDU\D |PU VD÷ODU
$OHW YHYH\D EDWDU\D LoLQ DúD÷ÕGDNL GXUXPODUGDQ ELUL V|]
NRQXVX ROGX÷XQGD DOHWLQ LúOH\LúL RWRPDWLN RODUDN GXUXU
$ ÕUÕ \NOHQPH
$OHW DQRUPDO GHUHFHGH \NVHN DNÕP oHNPHVLQH QHGHQ
RODFDN úHNLOGH NXOODQÕOPDNWDGÕU
%X GXUXPGD DOHWL NDSDWÕQ YH DOHWLQ DúÕUÕ \NOHQPHVLQH
QHGHQ RODQ X\JXODPD\Õ GXUGXUXQ 'DKD VRQUD DOHWL
\HQLGHQ EDúODPDVÕ LoLQ oDOÕúWÕUÕQ
$OHW oDOÕúPD\D EDúODPD]VD EDWDU\D DúÕUÕ ÕVÕQPÕú
GHPHNWLU %X GXUXPGD DOHWL \HQLGHQ oDOÕúWÕUPDGDQ |QFH
EDWDU\DQÕQ VR÷XPDVÕQÕ EHNOH\LQ
' N EDWDU\D YROWDMÕ
.DODQ EDWDU\D NDSDVLWHVL oRN GúNWU YH DOHW oDOÕú-
PD] $OHWL oDOÕúWÕUÕUVDQÕ] PRWRU WHNUDU oDOÕúÕU IDNDW NÕVD
]DPDQ VRQUD GXUXU %X GXUXP V|] NRQXVX\VD EDWDU\D\Õ
oÕNDUÕS úDUM HGLQ
$QD Jo G PHVL
UYARI:
VLQL PXWODND NDSDWÕQ
'ø..$7
NDSDWÕQ $NVL WDNGLUGH DQDKWDU WHWL÷LQ ND]DUD oHNLO-
PHVL \DUDODQPD\D QHGHQ RODELOLU
HN  $QD Jo G÷PHVL
$OHWL DoPDN LoLQ DQD Jo G÷PHVLQH EDVÕQ $OHWL NDSDW-
PDN LoLQ DQD Jo G÷PHVLQH \HQLGHQ EDVÕQ
NOT: %X DOHW RWRPDWLN Jo NDSDPD IRQNVL\RQX NXO-
ODQÕU <DQOÕúOÕNOD oDOÕúPDODUÕ HQJHOOHPHN LoLQ DQD Jo
G÷PHVL DoÕOGÕNWDQ VRQUD EHOLUOL ELU VUH ER\XQFD
DQDKWDU WHWLN oHNLOPH]VH DQD Jo G÷PHVL RWRPDWLN
RODUDN NDSDQÕU
$QDKWDU L OHPL
UYARI:
|QFH DQDKWDU WHWL LQ GR UX oDOÕ WÕ ÕQGDQ YH EÕUD-
NÕOGÕ ÕQGD ³2))´ NDSDOÕ NRQXPXQD G|QG Q-
GHQ HPLQ ROXQ
HN  $QDKWDU WHWLN
$OHWL oDOÕúWÕUPDN LoLQ DQDKWDU WHWL÷L oHNLQ 'XUGXUPDN
LoLQ DQDKWDU WHWL÷L EÕUDNÕQ
%DVÕQo J|VWHUJHVL

HN  %LULP G÷PHVL  (NVL G÷PHVL  $UWÕ

G÷PHVL
ùLúLULOHFHN FLVLP DOHWH ED÷ODQÕUVD DOHWL DoWÕ÷ÕQÕ]GD

FLVPLQ KDYD EDVÕQFÕ EDVÕQo J|VWHUJHVLQGH J|VWHULOLU
$OHWH KLoELU úH\ ED÷OÕ GH÷LOVH EDVÕQo J|VWHUJHVLQGH ³´

J|VWHULOLU
%DVÕQo J|VWHUJHVLQGH KDYD EDVÕQFÕQÕ D\DUOD\DELOLUVLQL]
%LULPL GH÷LúWLUPHN LoLQ ELULP G÷PHVLQH EDVÕQ %DVÕQo
GH÷HULQL DUWÕUPDN LoLQ DUWÕ G÷PHVLQH EDVÕQ %DVÕQo
GH÷HULQL D]DOWPDN LoLQ HNVL G÷PHVLQH EDVÕQ %DVÕQo
GH÷HULQL  N3D LOH  N3D DUDVÕQGD D\DUOD\DELOLUVLQL]
71 TÜRKÇE
.XOODQÕPGD GH LONHQ DQD Jo G PH-
$OHWL WD ÕUNHQ DQD Jo G PHVLQL
%DWDU\D NDUWX XQX DOHWH WDNPDGDQ