Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 161

9. 8YLMHN QRVLWH ]D WLWQH QDRþDOH NDNR ELVWH ]D WL-
WLOL RþL RG R]OMHÿLYDQMD HOHNWULþQLP XUHÿDMLPD
1DRþDOH PRUDMX ELWL X VNODGX V QRUPRP $16,
= X 6$'X (1  X (XURSL LOL $61=6
 X $XVWUDOLML1RYRP =HODQGX 8 $XVWUDOLML
1RYRP =HODQGX WDNRÿHU MH ]DNRQVNL SURSLVDQR
QR HQMH PDVNH ]D OLFH UDGL ]D WLWH OLFD
3RVORGDYDF MH RGJRYRUDQ ]D SURYHGEX PMHUH
REYH]QRJ QR HQMD ]D WLWQH RSUHPH ]D UXNR-
YDWHOMH L GUXJH RVREH X QHSRVUHGQRP UDGQRP
RNUXåHQMX SUL UXNRYDQMX DODWRP
.RUL WHQMH L RGUåDYDQMH HOHNWULþQLK DODWD
1. 1HPRMWH SULPMHQMLYDWL VLOX QD DODW .RULVWLWH
LVSUDYDQ HOHNWULþQL DODW ]D VYRM UDG Ispravan
HOHNWUL QL DODW L]YU LW H SRWUHEQH UDGQMH EROMH L
VLJXUQLMH X RQRM PMHUL ]D NRMX MH L]UD HQ
2. 1H NRULVWLWH HOHNWULþQL DODW DNR VH XNOMXþQRLV-
NOMXþQD VNORSND QH PRåH XNOMXþLWL LOL LVNOMXþLWL Svi
VX HOHNWUL QL DODWL NRML VH QH PRJX NRQWUROLUDWL SXWHP
VNORSNH QDSDMDQMD RSDVQL L SRWUHEQR LK MH SRSUDYLWL
3. ,]YXFLWH XWLNDþ L] XWLþQLFH LLOL L]YDGLWH EDWHULMX
DNR VH PRåH L]YDGLWL L] HOHNWULþQRJ DODWD
SULMH ELOR NDNYH SULODJRGEH L]PMHQH SULERUD LOL
SRKUDQMLYDQMD HOHNWULþQRJ DODWD Takve preven-
WLYQH ]D WLWQH PMHUH VPDQMXMX RSDVQRVW RG VOX DM-
QRJ XNOMX LYDQMD HOHNWUL QRJ DODWD
 (OHNWULþQH DODWH GRN QLVX XSRUDEL GUåLWH L]YDQ
GRKYDWD GMHFH L QH GRSX WDMWH RVREDPD NRMH
QLVX XSR]QDWH V QMLPD GD QMLPD UXNXMX (OHNWUL QL
DODWL RSDVQL VX X UXNDPD QHLVNXVQH RVREH
5. 2GUåDYDQMH DODWD L GRGDWQRJ SULERUD 3URYMHULWH
FHQWULUDQRVW SRYH]DQRVW SRNUHWQLK GLMHORYD L
FMHORYLWRVW GLMHORYD WH VYH GUXJH XYMHWH NRML PRJX
XWMHFDWL QD UDG HOHNWULþQLK DODWD $NR VX R WH HQL
SRSUDYLWH LK SULMH XSRUDEH Mnoge su nezgode
X]URNRYDQH QHSUDYLOQLP RGU DYDQMHP HOHNWUL QLK DODWD
6. 'UåLWH DODWL ]D UH]DQMH R WUH L þLVWH 3D OMLYR
RGU DYDQL UH]QL DODWL V R WULP R WULFDPD QH H VH
]DJODYLWL L ODN L VX ]D YR HQMH
 .RULVWLWH HOHNWULþQL DODW SULERU L DODWH LWG X VNODGX V
RYLP XSXWDPD X]LPDMX L X RE]LU UDGQH XYMHWH L UDGRYH
NRML VH L]YRGH .RUL WHQMH HOHNWUL QRJ DODWD ]D UDGQMH
UD]OL LWH RG RQLK ]D NRMH MH QDPLMHQMHQ PR H ELWL RSDVQR
8. 'UåLWH UXþNH L UXNRKYDWQH SRYU LQH VXKLPD
þLVWLPD L EH] XOMD L PDVWL 6NOLVNH UX NH L UXNR-
KYDWQH SRYU LQH QH GR]YROMDYDMX VLJXUQR UXNRYD-
QMH DODWRP X QHR HNLYDQLP VLWXDFLMDPD
9. 3ULOLNRP XSRWUHEH DODWD QHPRMWH QRVLWL WHNVWLOQH
UXNDYLFH NRMH VH PRJX ]DSOHVWL =DSOLWDQMH UXND-
YLFD X SRNUHWQH GLMHORYH PR H GRYHVWL GR R]OMHGD
.RUL WHQMH L RGUåDYDQMH DODWD QD EDWHULMH
1. %DWHULMH SXQLWH LVNOMXþLYR SXQMDþHP NRML SUH-
SRUXþXMH SURL]YRÿDþ 3XQMD NRML MH SULNODGDQ ]D
MHGQX YUVWX EDWHULMD PR H X]URNRYDWL RSDVQRVW RG
SR DUD DNR VH NRULVWL ]D GUXJX YUVWX EDWHULMD
2. 5XþQL DODW NRULVWLWH LVNOMXþLYR V QDPMHQVNLP
L SURSLVDQLP EDWHULMDPD .RUL WHQMH ELOR NRMH
GUXJH YUVWH EDWHULMD PR H X]URNRYDWL RSDVQRVW RG
R]OMHGH L SR DUD
3. .DG LK QH NRULVWLWH EDWHULMH GUåLWH SRGDOMH RG
GUXJLK PHWDOQLK SUHGPHWD SRSXW VSDMDOLFD
NRYDQLFD NOMXþHYD þDYDOD YLMDND L GUXJLK
VLWQLK PHWDOQLK SUHGPHWD NRML PRJX X]URNRYDWL
VSRM L]PHÿX SRORYD 6SDMDQMH SRORYD EDWHULMH
PR H X]URNRYDWL RSHNOLQH LOL SR DU
 3RG GMHORYDQMHP VLOH WHNX LQD PRåH LVFXULWL
L] EDWHULMH L]EMHJDYDMWH NRQWDNW $NR VOXþDMQR
GRÿH GR NRQWDNWD LVSHULWH YRGRP $NR WHNX-
LQD GRÿH X GRGLU V RþLPD ]DWUDåLWH GRGDWQX
OLMHþQLþNX SRPR  7HNX LQD L]ED HQD L] EDWHULMH
PR H X]URNRYDWL QDGUD HQRVW LOL RSHNOLQH
5. 1H NRULVWLWH R WH HQX LOL SUHLQDþHQX EDWHULMX LOL DODW
2 WH HQH LOL SUHLQD HQH EDWHULMH PRJX VH QHR HNLYDQR
SRQD DWL WH SURX]UR LWL SR DU HNVSOR]LMX LOL R]OMHGH
6. 1H L]ODåLWH EDWHULMX LOL DODW SODPHQX LOL SUHYLVR-
NRM WHPSHUDWXUL ,]ODJDQMH SODPHQX LOL WHPSHUDWXUL
YL RM RG  ƒ& PR H SURX]UR LWL HNVSOR]LMX
 3ULGUåDYDMWH VH VYLK XSXWD ]D SXQMHQMH L
QHPRMWH SXQLWL EDWHULMX LOL DODW L]YDQ WHPSH-
UDWXUQRJ UDVSRQD QDYHGHQRJ X XSXWDPD
1HLVSUDYQR SXQMHQMH LOL SXQMHQMH SUL WHPSHUDWX-
UDPD L]YDQ QDYHGHQRJ UDVSRQD PRJX R WHWLWL
EDWHULMX L SRYH DWL RSDVQRVW RG SR DUD
6HUYLVLUDQMH
1. 1HND YD HOHNWULþQL DODW VHUYLVLUD NYDOL¿FLUDQD
RVRED NRULVWH L VDPR LGHQWLþQH UH]HUYQH
GLMHORYH 1D WDM VH QD LQ RGU DYD VLJXUQRVW HOHN-
WUL QRJ DODWD
2. 1LNDGD QHPRMWH SRSUDYOMDWL R WH HQH EDWHULMH
3RSUDYDN EDWHULMH VPLMH REDYOMDWL VDPR SURL]YR D
LOL RYOD WHQL VHUYLVHU
3. 6OLMHGLWH XSXWH ]D SRGPD]LYDQMH L L]PMHQX
SULERUD
6LJXUQRVQD XSR]RUHQMD ]D EHåLþQL
XUHÿDM ]D QDSXKDYDQMH
1. 3ULOLNRP QDSXKDYDQMD SUHGPHWD þYUVWR VSRMLWH
QDVWDYDN ]D ]UDN DGDSWHU L YHQWLO U protivnom
PRJOL EL VH R WHWLWL QDVWDYDN ]D ]UDN DGDSWHU LOL
YHQWLO L PRJOL ELVWH VH R]OLMHGLWL
2. 3RODNR LVSX WDMWH WODN ]UDND .DGD VNLGDWH
FULMHYR QDNRQ QDSXKDYDQMD SUHGPHWD þYUVWR
XKYDWLWH SUHGPHW FULMHYR L QDVWDYDN ]D ]UDN
Predmet, nastavak za zrak ili adapter mogu
RGVNR LWL ]ERJ LVSX WDQMD ]UDND L R]OLMHGLWL YDV
3. 3UHGPHW QHPRMWH QDSXKDYDWL YL H RG QMHJRYRJ
PDNVLPDOQRJ WODND 8 SURWLYQRP PRJOL EL VH
R WHWLWL XUH DM LOL SUHGPHW L PRJOL ELVWH VH R]OLMHGLWL
 1HPRMWH XSRWUHEOMDYDWL XUHÿDM QD YULMHGQRVWL
YH RM RG QMHJRYRJ PDNVLPDOQRJ L]OD]QRJ
WODND $NR VH XUH DM XSRWUHEOMDYD QD YULMHGQRVWL
YH RM RG PDNVLPDOQRJ L]OD]QRJ WODND PR H GR L
GR SXFDQMD SUHGPHWD LOL XUH DMD
161 HRVATSKI