Descripción Del Funcionamiento - Makita MP100D Betriebsanleitung

3. 6L HO WLHPSR GH XVR VH DFRUWD GHPDVLDGR FHVH
OD RSHUDFLyQ LQPHGLDWDPHQWH 3RGUtD UHVXOWDU
HQ XQ ULHVJR GH UHFDOHQWDPLHQWR SRVLEOHV
TXHPDGXUDV H LQFOXVR XQD H[SORVLyQ
 6L HQWUD HOHFWUyOLWR HQ VXV RMRV DFOiUHORV FRQ
DJXD OLPSLD \ DFXGD D XQ PpGLFR LQPHGLD-
WDPHQWH ([LVWH HO ULHVJR GH SRGHU SHUGHU OD
YLVWD
5. 1R FRUWRFLUFXLWH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD
(1) 1R WRTXH ORV WHUPLQDOHV FRQ QLQJ~Q PDWH-
ULDO FRQGXFWRU
(2) (YLWH JXDUGDU HO FDUWXFKR GH EDWHUtD HQ XQ
FDMyQ MXQWR FRQ RWURV REMHWRV PHWiOLFRV
FRPR FODYRV PRQHGDV HWF
(3) 1R H[SRQJD HO FDUWXFKR GH EDWHUtD DO
DJXD QL D OD OOXYLD
8Q FRUWRFLUFXLWR HQ OD EDWHUtD SXHGH SURGXFLU
XQD JUDQ FLUFXODFLyQ GH FRUULHQWH XQ UHFDOHQ-
WDPLHQWR SRVLEOHV TXHPDGXUDV H LQFOXVR XQD
URWXUD GH OD PLVPD
6. 1R JXDUGH OD KHUUDPLHQWD \ HO FDUWXFKR GH
EDWHUtD HQ OXJDUHV GRQGH OD WHPSHUDWXUD SXHGD
DOFDQ]DU R H[FHGHU ORV  ƒ&
 1XQFD LQFLQHUH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD LQFOXVR
HQ HO FDVR GH TXH HVWp GDxDGR VHULDPHQWH R
\D QR VLUYD HQ DEVROXWR (O FDUWXFKR GH EDWHUtD
SXHGH H[SORWDU VL VH WLUD DO IXHJR
8. 7HQJD FXLGDGR GH QR GHMDU FDHU QL JROSHDU HO
FDUWXFKR GH EDWHUtD
9. 1R XWLOLFH XQD EDWHUtD GDxDGD
10. /DV EDWHUtDV GH OLWLRLRQ FRQWHQLGDV HVWiQ
VXMHWDV D ORV UHTXLVLWRV GH OD /HJLVODFLyQ SDUD
0DWHULDOHV 3HOLJURVRV
3DUD WUDQVSRUWHV FRPHUFLDOHV SHM SRU WHUFHUDV
SHUVRQDV \ DJHQWHV GH WUDQVSRUWHV VH GHEHUiQ
REVHUYDU UHTXLVLWRV HVSHFLDOHV SDUD HO HPSDTXH-
WDGR \ HWLTXHWDGR
3DUD OD SUHSDUDFLyQ GHO DUWtFXOR TXH VH YD D
HQYLDU VH UHTXLHUH FRQVXOWDU FRQ XQ H[SHUWR HQ
PDWHULDOHV SHOLJURVRV 3RU IDYRU REVHUYH WDPELpQ
OD SRVLELOLGDG GH UHJODPHQWRV QDFLRQDOHV PiV
detallados.
&XEUD FRQ FLQWD DLVODQWH R HQPDVFDUH ORV FRQ-
WDFWRV H[SXHVWRV \ HPSDTXHWH OD EDWHUtD GH WDO
PDQHUD TXH QR VH SXHGD PRYHU DOUHGHGRU GHQWUR
GHO HPEDODMH
11. 6LJD ORV UHJODPHQWRV ORFDOHV UHIHUHQWHV DO
GHVHFKR GH OD EDWHUtD
12. 8WLOLFH ODV EDWHUtDV VRODPHQWH FRQ ORV SURGXF-
WRV HVSHFL¿FDGRV SRU 0DNLWD La instalación de
ODV EDWHUtDV HQ SURGXFWRV QR FRPSDWLEOHV SXHGH
resultar en un incendio, calor excesivo, explosión,
o fuga de electrolito.
GUARDE ESTAS
,16758&&,21(6
PRECAUCIÓN:
8WLOLFH VRODPHQWH EDWHUtDV
JHQXLQDV GH 0DNLWD /D XWLOL]DFLyQ GH EDWHUtDV QR
JHQXLQDV GH 0DNLWD R EDWHUtDV TXH KDQ VLGR DOWHUD-
GDV SXHGH UHVXOWDU HQ XQD H[SORVLyQ GH OD EDWHUtD
RFDVLRQDQGR LQFHQGLRV KHULGDV SHUVRQDOHV \ GDxRV
7DPELpQ DQXODUi OD JDUDQWtD GH 0DNLWD SDUD OD KHUUD-
mienta y el cargador de Makita.
&RQVHMRV SDUD DODUJDU DO Pi[LPR
OD YLGD GH VHUYLFLR GH OD EDWHUtD
1. &DUJXH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD DQWHV GH TXH VH
GHVFDUJXH FRPSOHWDPHQWH 'HWHQJD VLHPSUH
OD RSHUDFLyQ \ FDUJXH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD
FXDQGR QRWH PHQRV SRWHQFLD HQ OD KHUUDPLHQWD
2. 1R FDUJXH QXQFD XQ FDUWXFKR GH EDWHUtD TXH
HVWp FRPSOHWDPHQWH FDUJDGR /D VREUHFDUJD
DFRUWDUi OD YLGD GH VHUYLFLR GH OD EDWHUtD
3. &DUJXH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD D WHPSHUDWXUD
DPELHQWH GH  ƒ&   ƒ& 6L XQ FDUWXFKR GH EDWH-
UtD HVWi FDOLHQWH GpMHOR HQIULDU DQWHV GH FDUJDUOR
DESCRIPCIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN:
KHUUDPLHQWD HVWi DSDJDGD \ HO FDUWXFKR GH EDWHUtD
UHWLUDGR DQWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU DMXVWH R FRP-
SUREDFLyQ HQ OD KHUUDPLHQWD
,QVWDODFLyQ R H[WUDFFLyQ GHO
FDUWXFKR GH EDWHUtD
PRECAUCIÓN:
PLHQWD DQWHV GH LQVWDODU R UHWLUDU HO FDUWXFKR GH
EDWHUtD
PRECAUCIÓN:
FDUWXFKR GH EDWHUtD ¿UPHPHQWH FXDQGR LQVWDOH R
UHWLUH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD 6L QR VXMHWD OD KHUUD-
PLHQWD \ HO FDUWXFKR GH EDWHUtD ¿UPHPHQWH SRGUiQ
FDpUVHOH GH ODV PDQRV \ UHVXOWDU HQ GDxRV D OD KHUUD-
PLHQWD \ DO FDUWXFKR GH EDWHUtD \ KHULGDV SHUVRQDOHV
)LJ  ,QGLFDGRU URMR  Botón  Cartucho de
EDWHUtD
3DUD UHWLUDU HO FDUWXFKR GH EDWHUtD GHVOtFHOR GH OD
KHUUDPLHQWD PLHQWUDV GHVOL]D HO ERWyQ GH OD SDUWH IURQWDO
del cartucho.
3DUD LQVWDODU HO FDUWXFKR GH EDWHUtD DOLQHH OD OHQJHWD
GHO FDUWXFKR GH EDWHUtD FRQ OD UDQXUD GH OD FDUFDVD
\ GHVOtFHOR KDVWD TXH HQFDMH HQ VX VLWLR ,QVpUWHOR D
WRSH KDVWD TXH VH EORTXHH HQ VX VLWLR SURGXFLHQGR
XQ SHTXHxR FKDVTXLGR 6L SXHGH YHU HO LQGLFDGRU URMR
HQ HO ODGR VXSHULRU GHO ERWyQ QR HVWDUi EORTXHDGR
completamente.
PRECAUCIÓN:
GH EDWHUtD FRPSOHWDPHQWH KDVWD TXH QR SXHGD
YHUVH HO LQGLFDGRU URMR (Q FDVR FRQWUDULR SRGUi
caerse accidentalmente de la herramienta y ocasio-
QDUOH KHULGDV D XVWHG R D DOJXLHQ TXH HVWp FHUFD GH
usted.
PRECAUCIÓN:
EDWHUtD HPSOHDQGR IXHU]D Si el cartucho no se des-
OL]D DO LQWHULRU IiFLOPHQWH VHUi SRUTXH QR HVWi VLHQGR
insertado correctamente.
43 ESPAÑOL
$VHJ~UHVH VLHPSUH GH TXH OD
$SDJXH VLHPSUH OD KHUUD-
6XMHWH OD KHUUDPLHQWD \ HO
,QVWDOH VLHPSUH HO FDUWXFKR
1R LQVWDOH HO FDUWXFKR GH