Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 87

7\|QDQWDMLHQ YHOYROOLVXXNVLLQ NXXOXX YDU-
PLVWDD HWWl ODLWWHHQ Nl\WWlMlW MD W\|SDLNDQ
YlOLWW|PlVVl OlKHLV\\GHVVl ROHYDW PXXW
VLYXOOLVHW KHQNLO|W Nl\WWlYlW DVLDQPXNDLVLD
KHQNLO|QVXRMDLPLD
6lKN|W\|NDOXQ Nl\WW| MD KRLWR
1. bOl Nl\Wl VlKN|W\|NDOXD YlNLVLQ .l\Wl WDUNRL-
WXNVHHQ VRSLYDD VlKN|W\|NDOXD 2LNHD VlKN|-
W\|NDOX WHNHH W\|Q SDUHPPLQ MD WXUYDOOLVHPPLQ
QRSHXGHOOD MROOH VH RQ VXXQQLWHOWX
2. bOl Nl\Wl W\|NDOXD MRV VH HL Nl\QQLVW\ MD VDPPX
N\WNLPHVWl 6lKN|W\|NDOX MRWD HL YRL Nl\WWll YLUWD-
N\WNLPHOOl RQ YDDUDOOLQHQ MD VH RQ NRUMDWWDYD
3. ,UURWD YLUWDSLVWRNH YLUWDOlKWHHVWl MDWDL DNNX
VlKN|W\|NDOXVWD MRV VH RQ LUURWHWWDYLVVD
HQQHQ PLQNllQ W\|NDOXXQ NRKGLVWXYDQ VllW|
WDL RVLHQYDLKWRWRLPHQSLWHHQ VXRULWDPLVWD
WDL HQQHQ W\|NDOXMHQ YDUDVWRLPLVWD 7lOODLVHW
HKNlLVHYlW WXUYDWRLPHW SLHQHQWlYlW VlKN|W\|NDOXQ
YDKLQJRVVD Nl\QQLVW\PLVHQ YDDUDD
 6lLO\Wl Nl\WWlPlWW|PlW VlKN|W\|NDOXW SRLVVD
ODVWHQ XORWWXYLOWD lOlNl DQQD VlKN|W\|NDOXD
WDL QlLWl RKMHLWD WXQWHPDWWRPLHQ KHQNLO|LGHQ
Nl\WWll W\|NDOXD 6lKN|W\|NDOXW RYDW YDDUDOOLVLD
KDUMDDQWXPDWWRPLHQ Nl\WWlMLHQ NlVLVVl
5. 3LGl VlKN|W\|NDOXLVWD MD YDUXVWHLVWD K\Yll
KXROWD 7DUNLVWD NDLNNLHQ OLLNNXYLHQ RVLHQ OLLNH-
UDGDW MD NLLQQLW\NVHW RVLHQ HKH\V VHNl NDLNNL
PXX VHOODLQHQ MRND YRL YDLNXWWDD VlKN|W\|NDOXQ
WRLPLQWDDQ -RV VlKN|W\|NDOX RQ YDKLQJRLWWXQXW
NRUMDXWD VH HQQHQ Nl\WW|l Puutteellisesti huolle-
WXW VlKN|W\|NDOXW DLKHXWWDYDW XVHLQ WDSDWXUPLD
6. 3LGl OHLNNDXVW\|NDOXW WHUlYLQl MD SXKWDLQD
2LNHLQ KRLGHWXW OHLNNDXVW\|NDOXW MRLVVD RQ WHUlYlW
OHLNNXXVlUPlW HLYlW WDNHUWHOH \KWl KHOSRVWL MD QLLWl
on helppo hallita.
 .l\Wl WlWl VlKN|W\|NDOXD OLVlYDUXVWHLWD
YDLKWRWHULl MQH QlLGHQ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL MD
RWD P\|V KXRPLRRQ W\|RORVXKWHHW MD VXRULWHW-
WDYDQ W\|Q ODDWX 6lKN|W\|NDOXQ Nl\WW| WDUNRL-
WXNVLLQ MRLKLQ VLWl HL ROH VXXQQLWHOWX YRL DLKHXWWDD
vaaratilanteen.
8. 3LGl NDKYDW MD WDUWXQWDSLQQDW NXLYLQD SXKWDLQD
MD HURVVD |OM\VWl MD UDVYDVWD (W YRL Nl\WWll
W\|NDOXD WXUYDOOLVHVWL MD KDOOLWXVWL RGRWWDPDWWRPLVVD
WLODQWHLVVD PLNlOL NDKYDW MD WDUWXQWDSLQQDW RYDW
liukkaita.
9. bOl Nl\Wl W\|NDOXXQ PDKGROOLVHVWL WDNHUWXYLD
NDQNDLVLD W\|NlVLQHLWl W\|NDOXQ Nl\W|Q DLNDQD
.DQNDLVWHQ W\|NlVLQHLGHQ WDNHUWXPLQHQ W\|NDOXQ
OLLNNXYLLQ RVLLQ YRL DLKHXWWDD KHQNLO|YDKLQJRQ
$NNXNl\WW|LVHQ W\|NDOXQ Nl\WW| MD KRLWR
1. /DWDD DNNXD YDLQ YDOPLVWDMDQ PllULWWlPlOOl
ODWXULOOD Tietylle akkupaketille sopiva laturi voi
DLKHXWWDD WXOLSDORYDDUDQ MRV VLWl Nl\WHWllQ PXXQ-
W\\SSLVHQ DNNXSDNHWLQ \KWH\GHVVl
2. .l\Wl VlKN|W\|NDOXMD YDLQ PllULW\VWHQ PXNDLVWHQ
DNNXMHQ NDQVVD 0XXQW\\SSLVWHQ DNNXMHQ Nl\WWlPL-
nen voi aiheuttaa loukkaantumis- tai tulipalovaaran.
3. .XQ DNNX HL ROH Nl\W|VVl VlLO\Wl VH HULOOllQ
PHWDOOLHVLQHLVWl NXWHQ SDSHULOLLWWLPLVWl
NROLNRLVWD DYDLPLVWD QDXORLVWD UXXYHLVWD MD
PXLVWD SLHQLVWl PHWDOOLHVLQHLVWl MRWND YRLYDW
\KGLVWll DNXQ QDYDW $NXQ QDSRMHQ RLNRVXONHPL-
nen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
 $NXVWD YRL YXRWDD QHVWHWWl MRV VLWl NlVLWHOOllQ YllULQ
9lOWl NRVNHWXVWD -RV QHVWHWWl SllVHH LKROOH YDKLQ-
JRVVD KXXKWHOH LKR YHGHOOl -RV QHVWHWWl SllVHH
VLOPLLQ KDNHXGX OllNlULQ KRLWRRQ Ulos purkautunut
DNNXQHVWH YRL lUV\WWll LKRD WDL DLKHXWWDD SDORYDPPRMD
5. bOl Nl\Wl YLDOOLVWD WDL PXXQQHOWXD DNNXD WDL
W\|NDOXD Vialliset tai muunnellut akut voivat
toimia odottamattomasti aiheuttamalla tulipalo-,
UlMlKG\V WDL WDSDWXUPDYDDUDQ
6. bOl DOWLVWD DNNXD WDL W\|NDOXD WXOHOOH WDL llULP-
PlLVLOOH OlPS|WLORLOOH $OWLVWXV WXOHOOH WDL \OL  ƒ&
OlPS|WLORLOOH YRL DLKHXWWDD UlMlKG\NVHQ
 1RXGDWD NDLNNLD ODWDXVRKMHLWD lOlNl ODWDD DNNXD
WDL W\|NDOXD RKMHLVVD PllULWHWW\MHQ OlPS|WLODUDMR-
MHQ XONRSXROHOOD 9llULQ WDL RKMHLVVD PllULWHWW\MHQ
OlPS|WLODUDMRMHQ XONRSXROHOOD VXRULWHWWX ODWDXV YRL
DLKHXWWDD DNNXYDXULRQ MD NDVYDWWDD WDSDWXUPDYDDUDD
+XROWR
1. $QQD SlWHYlQ NRUMDDMDQ KXROWDD VlKN|W\|NDOXVL
Nl\WWlHQ YDLQ LGHQWWLVLl YDUDRVLD 1lLQ YDUPLVWH-
WDDQ HWWl VlKN|W\|NDOXQ WXUYDOOLVXXV VlLO\\
2. bOl NRVNDDQ KXROOD YLDOOLVLD DNNXMD $NNXMHQ
KXROWR RQ VXRULWHWWDYD DLQRDVWDDQ YDOPLVWDMDQ WDL
valtuutetun huoltoliikkeen toimesta.
3. 1RXGDWD YRLWHOX MD OLVlYDUXVWHLGHQ YDLKWRRKMHLWD
$NNXNl\WW|LVWl Wl\WW|SXPSSXD
NRVNHYDW WXUYDOOLVXXVRKMHHW
1. .XQ Wl\WlW HVLQHLWl N\WNH SDLQHLOPDLVWXNND
VRYLWLQ MD YHQWWLLOL NLLQQL WLXNDVWL Muutoin esine,
OHWNX SDLQHLOPDLVWXNND WDL VRYLWLQ YRL YDXULRLWXD MD
VLQXOOH YRL DLKHXWXD YDPPRMD
2. 9DSDXWD LOPDQSDLQH KLWDDVWL .XQ SRLVWDW OHWNXQ
HVLQHHQ Wl\WWlPLVHQ MlONHHQ SLGl HVLQHHVWl
OHWNXVWD MD SDLQHLOPDLVWXNDVWD WLXNDVWL NLLQQL
3DLQHLOPD YRL PXXWRLQ OLLNXWWDD HVLQHWWl SDLQHLO-
PDLVWXNNDD WDL VRYLWLQWD MD DLKHXWWDD QlLQ YDPPRMD
3. bOl Wl\Wl HVLQHLWl QLLOOH PllULWHWW\l HQLPPlLV-
SDLQHWWD HQHPPlQ Muutoin laite tai esine voi
YDXULRLWXD MD VLQXOOH YRL DLKHXWXD YDPPRMD
 bOl Nl\Wl ODLWHWWD VHQ HQLPPlLVWHKRD \OLWWl-
YlOOl LOPDQSDLQHHOOD /DLWWHHQ Nl\WWlPLQHQ VHQ
HQLPPlLVSDLQHWWD VXXUHPPDOOD LOPDQSDLQHHOOD YRL
aiheuttaa esineen tai laitteen halkeamisen.
5. 7l\Wl YDLQ VHOODLVLD HVLQHLWl MRWND QLLGHQ YDO-
PLVWDMD RQ WDUNRLWWDQXW Wl\WHWWlYlNVL NXWHQ
UHQNDLWD XUKHLOXYlOLQHLQl Nl\WHWWlYLl SDOORMD WDL
SLHQLl NHOOXQWDYlOLQHLWl 0XLGHQ HVLQHLGHQ Wl\W-
WlPLQHQ YRL YDXULRLWWDD QLLWl MD DLKHXWWDD YDPPRMD
87 SUOMI