Betrieb - Makita MP100D Betriebsanleitung

'UXFNPHVVHU
$EE  (LQKHLWVWDVWH  Minustaste  Plustaste
:HQQ GHU DXI]XSXPSHQGH *HJHQVWDQG DQ GDV
Werkzeug angeschlossen wird, wird der Luftdruck des
*HJHQVWDQGV EHLP (LQVFKDOWHQ GHV :HUN]HXJV DXI GHP
Druckmesser angezeigt. Wenn nichts an das Werkzeug
DQJHVFKORVVHQ LVW ]HLJW GHU 'UXFNPHVVHU ij DQ
6LH N|QQHQ GHQ /XIWGUXFN DP 'UXFNPHVVHU HLQVWHOOHQ
=XP bQGHUQ GHU (LQKHLW GUFNHQ 6LH GLH (LQKHLWVWDVWH
=XP (UK|KHQ GHV 'UXFNZHUWHV GUFNHQ 6LH GLH
3OXVWDVWH =XP 9HUULQJHUQ GHV 'UXFNZHUWHV GUFNHQ
6LH GLH 0LQXVWDVWH 6LH N|QQHQ GHQ 'UXFNZHUW ]ZL-
schen 20 kPa und 830 kPa einstellen.
(LQVFKDOWHQ GHU )URQWODPSH
$EE  Lampe  +DXSWEHWULHEVVFKDOWHU
VORSICHT:
%OLFNHQ 6LH QLFKW GLUHNW LQ GLH
/DPSH RGHU GLH /LFKWTXHOOH
:HQQ 6LH GDV :HUN]HXJ GXUFK 'UFNHQ GHV
+DXSWEHWULHEVVFKDOWHUV HLQVFKDOWHQ OHXFKWHW GLH /DPSH
DXI :HQQ 6LH GDV :HUN]HXJ GXUFK 'UFNHQ GHV
+DXSWEHWULHEVVFKDOWHUV DXVVFKDOWHQ HUOLVFKW GLH /DPSH
ANMERKUNG:
%HL hEHUKLW]XQJ GHV :HUN]HXJV
EOLQNW GLH /DPSH /DVVHQ 6LH GDV :HUN]HXJ YROO-
VWlQGLJ DENKOHQ EHYRU 6LH HV ZLHGHU LQ %HWULHE
QHKPHQ
+,1:(,6 Wischen Sie Schmutz auf der
/DPSHQOLQVH PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK DE $FKWHQ
6LH VRUJIlOWLJ GDUDXI GDVV 6LH GLH /DPSHQOLQVH QLFKW
YHUNUDW]HQ ZHLO VLFK VRQVW GLH /LFKWVWlUNH YHUULQJHUW
$XIEHZDKUHQ GHU $GDSWHU
$EE  6SRUWEDOOQDGHO  Presta-Ventiladapter
 $GDSWHUKDOWHU
'LH $GDSWHU N|QQHQ LP $GDSWHUKDOWHU GHV :HUN]HXJV
DXIEHZDKUW ZHUGHQ )KUHQ 6LH GLH 6SRUWEDOOQDGHO LQ
GHQ 3UHVWD9HQWLODGDSWHU HLQ EHYRU 6LH GLH 7HLOH DP
$GDSWHUKDOWHU DQEULQJHQ
$XIEHZDKUHQ GHV 6FKODXFKV
$EE  Schlauchhalter  Schlauch
Der Schlauch kann am Schlauchhalter des Werkzeugs
DQJHEUDFKW ZHUGHQ

BETRIEB

9HUZHQGXQJ GHV 'XQORS9HQWLODGDSWHUV
 .ODSSHQ 6LH GLH )OOVWXW]HQNOHPPH DXI
 )KUHQ 6LH GHQ 'XQORS9HQWLODGDSWHU LQ GHQ )OOVWXW]HQ HLQ
 .ODSSHQ 6LH GLH )OOVWXW]HQNOHPPH IHVW HLQ
$EE  Dunlop-Ventiladapter  )OOVWXW]HQ
 )OOVWXW]HQNOHPPH  Ventilschaft
 Bringen Sie den Dunlop-Ventiladapter am Ventilschaft
DQ ZlKUHQG 6LH GHQ 'XQORS9HQWLODGDSWHU |IIQHQ
 Schalten Sie das Werkzeug ein.
 Pumpen Sie den Reifen auf, indem Sie den
$XVO|VHVFKDOWHU EHWlWLJHQ ZlKUHQG 6LH GHQ =XVWDQG
GHV 5HLIHQV EHUSUIHQ
ANMERKUNG:
9HQWLODGDSWHU EHQXW]HQ ]HLJW GHU 'UXFNPHVVHU
DXIJUXQG GHU (LJHQVFKDIWHQ GHV 9HQWLOV NHL-
QHQ JHQDXHQ :HUW DQ 9HUZHQGHQ 6LH EHLP
$XISXPSHQ HLQHV 5HLIHQV QLFKW GHQ :HUW DP
'UXFNPHVVHU VRQGHUQ SXPSHQ 6LH GHQ 5HLIHQ
DXI ZlKUHQG 6LH VHLQHQ =XVWDQG EHUSUIHQ
)DOOV VLFK GDV :HUN]HXJ DEVFKDOWHW EHYRU GHU
5HLIHQ GHQ JHZQVFKWHQ /XIWGUXFN HUUHLFKW VWHO-
OHQ 6LH GHQ 'UXFNZHUW HLQ XQG SXPSHQ 6LH GDQQ
GHQ 5HLIHQ HUQHXW DXI
9HUZHQGXQJ GHV
6FKUDGHU9HQWLODGDSWHUV
 .ODSSHQ 6LH GLH )OOVWXW]HQNOHPPH DXI
 %ULQJHQ 6LH GHQ )OOVWXW]HQ DP 9HQWLOVFKDIW DQ
$EE  )OOVWXW]HQNOHPPH  Ventilschaft
 )OOVWXW]HQ
 .ODSSHQ 6LH GLH )OOVWXW]HQNOHPPH IHVW HLQ
 Schalten Sie das Werkzeug ein, und stellen Sie
GDQQ GHQ IU GHQ 5HLIHQ JHHLJQHWHQ 'UXFNZHUW DP
Druckmesser ein.
 %HWlWLJHQ 6LH GHQ $XVO|VHVFKDOWHU VR ODQJH ELV
VLFK GDV :HUN]HXJ DEVFKDOWHW 'HU 5HLIHQ ZLUG PLW GHP
DQJHJHEHQHQ 'UXFN DXIJHSXPSW
9HUZHQGXQJ GHV
3UHVWD9HQWLODGDSWHUV
 /|VHQ 6LH GLH 6LFKHUXQJVPXWWHU DP 9HQWLOVFKDIW
$EE  Sicherungsmutter
 .ODSSHQ 6LH GLH )OOVWXW]HQNOHPPH DXI
 Bringen Sie den Presta-Ventiladapter am
9HQWLOVFKDIW DQ XQG EULQJHQ 6LH GDQQ GHQ )OOVWXW]HQ
am Presta-Ventiladapter an.
$EE  Presta-Ventiladapter  )OOVWXW]HQ
 )OOVWXW]HQNOHPPH  Ventilschaft
 .ODSSHQ 6LH GLH )OOVWXW]HQNOHPPH IHVW HLQ
 Schalten Sie das Werkzeug ein, und stellen Sie
GDQQ GHQ IU GHQ 5HLIHQ JHHLJQHWHQ 'UXFNZHUW DP
Druckmesser ein.
 %HWlWLJHQ 6LH GHQ $XVO|VHVFKDOWHU VR ODQJH ELV
VLFK GDV :HUN]HXJ DEVFKDOWHW 'HU 5HLIHQ ZLUG PLW GHP
DQJHJHEHQHQ 'UXFN DXIJHSXPSW
 (QWIHUQHQ 6LH GHQ )OOVWXW]HQ XQG GHQ
Presta-Ventiladapter, und ziehen Sie dann die
Sicherungsmutter fest.
23 DEUTSCH
:HQQ 6LH GHQ 'XQORS