Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 44

0RGR GH LQGLFDU OD FDSDFLGDG GH
EDWHUtD UHVWDQWH
Solamente para cartuchos de batería con el indicador
)LJ  Lámparas indicadoras  Botón de
FRPSUREDFLyQ
3UHVLRQH HO ERWyQ GH FRPSUREDFLyQ HQ HO FDUWXFKR GH
EDWHUtD SDUD LQGLFDU OD FDSDFLGDG GH EDWHUtD UHVWDQWH
Las lámparas indicadoras se iluminan durante unos
pocos segundos.
/iPSDUDV GH LQGLFDFLyQ
,OXPLQDGD
NOTA: Dependiendo de las condiciones de utili-
]DFLyQ \ GH OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH OD LQGLFDFLyQ
podrá variar ligeramente de la capacidad real.
6LVWHPD GH SURWHFFLyQ GH OD EDWHUtD
/D KHUUDPLHQWD HVWi HTXLSDGD FRQ XQ VLVWHPD GH SUR-
WHFFLyQ GH OD EDWHUtD (VWH VLVWHPD FRUWD DXWRPiWLFD-
PHQWH OD DOLPHQWDFLyQ GHO PRWRU SDUD DODUJDU OD YLGD ~WLO
GH OD EDWHUtD
La herramienta se detendrá automáticamente durante
OD RSHUDFLyQ VL OD KHUUDPLHQWD \R OD EDWHUtD VRQ SXHVWDV
HQ XQD GH ODV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV
6REUHFDUJDGD
/D KHUUDPLHQWD HV XWLOL]DGD GH XQD PDQHUD TXH GD OXJDU D
TXH WHQJD TXH DEVRUEHU XQD FRUULHQWH DQRUPDOPHQWH DOWD
(Q HVWD VLWXDFLyQ DSDJXH OD KHUUDPLHQWD \ GHWHQJD OD DSOL-
FDFLyQ TXH RFDVLRQD TXH OD KHUUDPLHQWD VH VREUHFDUJXH
Después encienda la herramienta para volver a empezar.
6L OD KHUUDPLHQWD QR VH SRQH HQ PDUFKD OD EDWHUtD
HVWDUi UHFDOHQWDGD (Q HVWD VLWXDFLyQ GHMH TXH OD EDWH-
UtD VH HQIUtH DQWHV GH HQFHQGHU OD KHUUDPLHQWD RWUD YH]
7HQVLyQ EDMD HQ OD EDWHUtD
/D FDSDFLGDG GH EDWHUtD UHVWDQWH HV PX\ EDMD \ OD
herramienta no funcionará. Si enciende la herramienta,
el motor se pondrá en marcha otra vez pero se deten-
GUi HQVHJXLGD (Q HVWD VLWXDFLyQ UHWLUH OD EDWHUtD \
vuelva a cargarla.
,QWHUUXSWRU GH DOLPHQWDFLyQ SULQFLSDO
ADVERTENCIA:
UUXSWRU GH DOLPHQWDFLyQ SULQFLSDO FXDQGR QR VH
HVWp XWLOL]DQGR
PRECAUCIÓN:
&XDQGR WUDQVSRUWH OD KHUUD-
PLHQWD GHVDFWLYH HO LQWHUUXSWRU GH DOLPHQWDFLyQ
SULQFLSDO De lo contrario, si aprieta el gatillo interrup-
tor involuntariamente podrá ocasionar heridas.
&DSDFLGDG
UHVWDQWH
$SDJDGD
 D 
 D 
 D 
 D 
'HVDFWLYH VLHPSUH HO LQWH-
)LJ  Interruptor de alimentación principal
Para encender la herramienta, presione el interruptor
de alimentación principal. Para apagar la herramienta,
presione el interruptor de alimentación principal otra
vez.
NOTA: (VWD KHUUDPLHQWD HPSOHD OD IXQFLyQ GH GHVFR-
nexión automática de la alimentación. Para evitar una
puesta en marcha involuntaria, el interruptor de ali-
PHQWDFLyQ SULQFLSDO VH LQKDELOLWDUi DXWRPiWLFDPHQWH
cuando no se apriete el gatillo interruptor durante un
cierto periodo de tiempo después de activar el inte-
rruptor de alimentación principal.
$FFLRQDPLHQWR GHO LQWHUUXSWRU
ADVERTENCIA:
WXFKR GH EDWHUtD HQ OD KHUUDPLHQWD FRPSUXHEH
VLHPSUH SDUD FHUFLRUDUVH GH TXH HO JDWLOOR LQWH-
UUXSWRU VH DFFLRQD GHELGDPHQWH \ TXH YXHOYH D OD
SRVLFLyQ ³2))´ FXDQGR OR VXHOWD
)LJ  *DWLOOR LQWHUUXSWRU
Para poner en marcha la herramienta, simplemente
apriete el gatillo interruptor. Suelte el gatillo interruptor
para parar.
0DQyPHWUR
)LJ  Botón de unidad  Botón menos  Botón
más
6L HO REMHWR TXH VH YD D LQÀDU HVWi FRQHFWDGR D OD KHUUD-
PLHQWD OD SUHVLyQ GH DLUH GHO REMHWR VH YLVXDOL]DUi HQ HO
manómetro cuando ponga en marcha la herramienta. Si
no hay nada conectado a la herramienta, el manómetro
YLVXDOL]DUi ³´
3XHGH DMXVWDU OD SUHVLyQ GH DLUH HQ HO PDQyPHWUR 3DUD
FDPELDU OD XQLGDG SUHVLRQH HO ERWyQ GH XQLGDG 3DUD
DXPHQWDU HO YDORU GH OD SUHVLyQ SUHVLRQH HO ERWyQ PiV
3DUD UHGXFLU HO YDORU GH OD SUHVLyQ SUHVLRQH HO ERWyQ
PHQRV 3XHGH DMXVWDU HO YDORU GH OD SUHVLyQ HQWUH 
kPa y 830 kPa.
(QFHQGLGR GH OD OiPSDUD GHODQWHUD
)LJ  Lámpara  Interruptor de alimentación
principal
PRECAUCIÓN:
IXHQWH GH OX] GLUHFWDPHQWH
Cuando encienda la herramienta presionando el
interruptor de alimentación principal, la lámpara se
iluminará. Cuando apague la herramienta presionando
el interruptor de alimentación principal, la lámpara se
apagará.
AVISO:
6L OD KHUUDPLHQWD VH UHFDOLHQWD OD OiP-
SDUD SDUSDGHD 'HMH HQIULDU OD KHUUDPLHQWD SRU
FRPSOHWR DQWHV GH YROYHU D XWLOL]DUOD
NOTA: 8WLOLFH XQ SDxR VHFR SDUD TXLWDU OD VXFLHGDG
de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar
OD OHQWH GH OD OiPSDUD SRUTXH SRGUi GLVPLQXLU OD
iluminación.
44 ESPAÑOL
$QWHV GH LQVHUWDU HO FDU-
1R PLUH D OD OX] QL YHD OD