Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 88

6. .XQ Wl\WlW HVLQHLWl WDUNNDLOH SDLQHPLWWDULD
ODLWWHHQ WLODD MD HVLQHWWl MD YDUPLVWD HWWHL LOPDD
YXRGD PLVWllQ Muutoin laite tai esine voi vaurioi-
WXD MD VLQXOOH YRL DLKHXWXD YDPPRMD
 .XQ NDQQDW ODLWHWWD SLGl NLLQQL ODLWWHHQ NDK-
YDVWD bOl NDQQD WDL YHGl ODLWHWWD OHWNXVWD Laite
YRL YDXULRLWXD MD DLKHXWWDD YDPPRMD
8. .XQ ROHW Wl\WWlQHHW HVLQHHW WDUNLVWD QLLGHQ
LOPDQSDLQH OXRWHWWDYDOOD MD NDOLEURLGXOOD PLWWD-
ODLWWHHOOD .l\Wl ODLWWHHQ SDLQHPLWWDULD YDLQ YLLWWHHO-
OLVHQl DUYRQD
9. .XQ ODLWHWWD RQ Nl\WHWW\  PLQXXWWLD NHVNH\W\N-
VHWWl ORSHWD ODLWWHHQ Nl\WW| MD DQQD VHQ MllKW\l
 PLQXXWWLD bOl Nl\Wl ODLWHWWD WlWl MDWNXYDQ
Nl\W|Q DLNDUDMRLWXVWD SLGHPSll DLNDD Muutoin
ODLWH YRL YDXULRLWXD MD DLKHXWWDD YDPPRMD
10. bOl Nl\Wl ODLWHWWD KLHNNDLVHOOD WDL S|O\LVHOOl
DOXVWDOOD /DLWWHHQ VLVlOOH VDDWWDD SllVWl KLXN-
NDVLD MRWND YRLYDW DLKHXWWDD WRLPLQWDKlLUL|Q
11. bOl RVRLWD OHWNXQ LOPDQ XORVWXORSllWl LWVHlVL
WDL PXLWD KHQNLO|LWl NRKWL Ilma voi saada esineet
OLLNNXPDDQ MD DLKHXWWDD YDPPRMD
12. bOl RVRLWD OHWNXQ LOPDQ XORVWXORSllWl S|O\LVWl
WDL YDVWDDYD NRKGHWWD NRKWL Ilmaan nouseva
S|O\ YRL DLKHXWWDD YDPPRMD
13. bOl Wl\Wl LVRQ WLODYXXGHQ HVLQHLWl Ison tilavuu-
GHQ HVLQHLWl Wl\WHWWlHVVl ODLWH VDDWWDD OlPPHWl
HULWWlLQ NXXPDNVL MD DLKHXWWDD SDORYDPPRMD
 bOl NRVNHWD ODLWHWWD OHWNXD SDLQHLOPDLVWXNNDD
WDL VRYLWLQWD KHWL HVLQHLGHQ Wl\WWlPLVHQ MlONHHQ
0HWDOOLRVDW YRLYDW OlPPHWl HULWWlLQ NXXPLNVL MD
DLKHXWWDD SDORYDPPRMD
15. bOl NRVNH ODLWWHHVHHQ PlULQ NlVLQ
16. .XQ WDLWDW SDLQHLOPDLVWXNDQ VDOYDQ NLLQQL YDUR
HWWHL VRUPHVL Mll SDLQHLOPDLVWXNDQ MD VDOYDQ
YlOLLQ
 9DUPLVWD HWWHL OHWNX ROH VRWNHHQWXQXW
Sotkeentunut letku voi aiheuttaa tasapainon
PHQHWWlPLVHQ MD DLKHXWWDD YDPPRMD
18. bOl NRVNDDQ MlWl ODLWHWWD YDOYRPDWWD NXQ OHWNX
RQ NLLQQL HVLQHHVVl WDL NXQ ODLWH RQ SllOOl
19. bOl Nl\Wl ODLWHWWD KHQJLW\VODLWWHHQD
20. bOl Nl\Wl ODLWHWWD NHPLNDDOLHQ UXLVNXWWDPLVHHQ
0\UN\OOLVWHQ K|\U\MHQ KHQJLWWlPLQHQ YRL YDKLQJRLW-
WDD NHXKNRMD
21. .l\Wl ODLWHWWD DYRLPHVVD WLODVVD YlKLQWllQ 
FP Q SllVVl VHLQLVWl WDL HVLQHLVWl MRWND YRLYDW
HVWll LOPDYLUWDXVWD YHQWWLLOHLKLQ
22. bOl SXUD ODLWHWWD
23. .l\Wl YDLQ 0DNLWDQ WRLPLWWDPLD SHUXVOLVlYDUXV-
WHLWD 0XLGHQ OLVlYDUXVWHLGHQ WDL ODLWWHLGHQ Nl\WW|
YRL DLKHXWWDD KHQNLO|YDKLQNRMD
$NNXSDNHWWLD NRVNHYLD WlUNHLWl
WXUYDRKMHLWD
1. (QQHQ DNXQ Nl\WW||QRWWRD WXWXVWX NDLNNLLQ
ODWXULVVD   DNXVVD  MD DNNXNl\WW|LVHVVl
WXRWWHHVVD  ROHYLLQ YDURLWXVWHNVWHLKLQ
2. bOl SXUD DNNXD
3. -RV DNXQ WRLPLQWDDLND O\KHQHH PHUNLWWl-
YlVWL ORSHWD DNXQ Nl\WW| 6HXUDXNVHQD YRL
ROOD \OLNXXPHQHPLQHQ SDORYDPPRMD WDL MRSD
UlMlKG\V
 -RV DNNXQHVWHWWl SllVHH VLOPLLQ KXXKWHOH
SXKWDDOOD YHGHOOl MD KDNHXGX YlOLWW|PlVWL Oll-
NlULQ KRLWRRQ $NNXQHVWH YRL DLKHXWWDD Ql|Q
PHQHW\NVHQ
5. bOl RLNRVXOMH DNNXD
(1) bOl NRVNH DNXQ QDSRLKLQ PLOOllQ VlKN|l
MRKWDYDOOD PDWHULDDOLOOD
(2) 9lOWl DNXQ RLNRVXONHPLVWD lOlNl VlLO\Wl
DNNXD \KGHVVl PXLGHQ PHWDOOLHVLQHLGHQ
NXWHQ QDXORMHQ NROLNRLGHQ MD QLLQ HGHO-
OHHQ NDQVVD
(3) bOl DVHWD DNNXD DOWWLLNVL YHGHOOH WDL
VDWHHOOH
2LNRVXONX YRL DLKHXWWDD YLUWDSLLNLQ \OL-
NXXPHQWXPLVWD SDORYDPPRMD WDL ODLWWHHQ
ULNNRRQWXPLVHQ
6. bOl VlLO\Wl W\|NDOXD MD DNNXD SDLNDVVD MRVVD
OlPS|WLOD YRL QRXVWD  ƒ& HHQ WDL VLWlNLQ
NRUNHDPPDNVL
 bOl KlYLWl DNNXD SROWWDPDOOD YDLNND VH ROLVL
SDKRLQ YDXULRLWXQXW WDL Wl\VLQ ORSSXXQ NXOXQXW
$YRWXOL YRL DLKHXWWDD DNXQ UlMlKWlPLVHQ
8. 9DUR NROKLPDVWD WDL SXGRWWDPDVWD DNNXD
9. bOl Nl\Wl YLDOOLVWD DNNXD
10. 6LVlOW\YLl OLWLXPLRQLDNNXMD NRVNHYDW YDDUDOOLV-
WHQ DLQHLGHQ ODLQVllGlQQ|Q YDDWLPXNVHW
(VLPHUNLNVL NROPDQVLHQ RVDSXROWHQ KXROLQWDOLLN-
NHLGHQ WXOHH NDXSDOOLVLVVD NXOMHWXNVLVVD QRXGDWWDD
SDNNDDPLVWD MD PHUNLQW|Ml NRVNHYLD HULW\LVYDDWL-
muksia.
/lKHWHWWlYlQ WXRWWHHQ YDOPLVWHOX HGHOO\WWll YDDUDO-
OLVWHQ DLQHLGHQ DVLDQWXQWLMDQ QHXYRQWDD +XRPLRL
P\|V PDKGROOLVHVWL \NVLW\LVNRKWDLVHPPDW NDQVDOOL-
VHW PllUl\NVHW
$NXQ DYRLPHW OLLWWLPHW WXOHH VXRMDWD WHLSLOOl WDL
VXRMXNVHOOD MD SDNNDDPLQHQ WXOHH WHKGl QLLQ HWWHL
akku voi liikkua pakkauksessa.
11. +lYLWl DNNX SDLNDOOLVWHQ PllUl\VWHQ
PXNDLVHVWL
12. .l\Wl DNNXMD YDLQ 0DNLWDQ LOPRLWWDPLHQ WXRW-
WHLGHQ NDQVVD $NNXMHQ DVHQWDPLQHQ \KWHHQ-
sopimattomiin tuotteisiin voi aiheuttaa tulipalon,
OLLDOOLVHQ \OLNXXPHQHPLVHQ UlMlKG\NVHQ WDL
DNNXQHVWHYXRWRMD
6b,/<7b 1b0b 2+-((7
HUOMIO:
.l\Wl YDLQ DONXSHUlLVLl 0DNLWD
DNNXMD 0XLGHQ NXLQ DLWRMHQ 0DNLWDDNNXMHQ WDL
PDKGROOLVHVWL PXXWHWWXMHQ DNNXMHQ Nl\WW| YRL MRKWDD
DNXQ PXUWXPLVHHQ MD DLKHXWWDD WXOLSDORMD KHQNLO| MD
RPDLVXXVYDKLQNRMD 6H PLWlW|L P\|V 0DNLWDW\|NDOXQ
MD ODWXULQ 0DNLWDWDNXXQ
9LKMHLWl DNXQ Nl\WW|LlQ
SLGHQWlPLVHNVL
1. /DWDD DNNX HQQHQ NXLQ VH SXUNDXWXX Wl\VLQ
/RSHWD DLQD W\|NDOXQ Nl\WW| MD ODWDD DNNX MRV
KXRPDDW W\|NDOXQ WHKRQ YlKHQHYlQ
2. bOl NRVNDDQ ODWDD XXGHVWDDQ Wl\VLQ ODGDWWXD
DNNXD <OLODWDDPLQHQ O\KHQWll DNXQ Nl\WW|LNll
3. /DWDD DNNX KXRQHHQ OlPS|WLODVVD YlOLOOl 
ƒ&   ƒ& $QQD NXXPDQ DNXQ MllKW\l HQQHQ
ODWDDPLVWD
88 SUOMI