Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 15

6\VWqPH GH SURWHFWLRQ GH OD EDWWHULH
/¶RXWLO HVW pTXLSp G¶XQ V\VWqPH GH SURWHFWLRQ GH OD
EDWWHULH &H V\VWqPH FRXSH DXWRPDWLTXHPHQW OH FRX-
rant de l'outil pour prolonger la durée de service de la
EDWWHULH
/¶RXWLO V¶DUUrWHUD DXWRPDWLTXHPHQW HQ FRXUV G¶XWLOLVDWLRQ
VL O¶RXWLO HWRX OD EDWWHULH VH WURXYH GDQV O¶XQH RX O¶DXWUH
GHV VLWXDWLRQV VXLYDQWHV
6XUFKDUJH
/¶RXWLO HVW XWLOLVp GH PDQLqUH WHOOH TX¶LO FRQVRPPH XQ
courant anormalement élevé.
Dans ce cas, éteignez l'outil et arrêtez la tâche ayant
SURYRTXp OD VXUFKDUJH GH O¶RXWLO 3XLV UDOOXPH] O¶RXWLO
pour reprendre la tâche.
6L O¶RXWLO QH GpPDUUH SDV F¶HVW TXH OD EDWWHULH D VXU-
FKDXIIp 'DQV FH FDV ODLVVH] OD EDWWHULH UHIURLGLU DYDQW
de rallumer l'outil.
)DLEOH WHQVLRQ GH OD EDWWHULH
/D FKDUJH UHVWDQWH GH OD EDWWHULH HVW WURS IDLEOH HW O¶RXWLO
ne fonctionne pas. Si vous mettez l'outil sous tension,
le moteur redémarre, mais s'arrête rapidement. Le cas
pFKpDQW UHWLUH] HW UHFKDUJH] OD EDWWHULH
,QWHUUXSWHXU G¶DOLPHQWDWLRQ
SULQFLSDOH
AVERTISSEMENT :
SDV O¶RXWLO PHWWH]OH WRXMRXUV KRUV WHQVLRQ DYHF
O¶LQWHUUXSWHXU G¶DOLPHQWDWLRQ SULQFLSDOH
ATTENTION :
$YDQW GH WUDQVSRUWHU O¶RXWLO
PHWWH]OH KRUV WHQVLRQ DYHF O¶LQWHUUXSWHXU G¶DOL-
PHQWDWLRQ SULQFLSDOH L'enclenchement accidentel
GH OD JkFKHWWH SRXUUDLW DXWUHPHQW SURYRTXHU GHV
EOHVVXUHV
)LJ  Interrupteur d'alimentation principale
Pour allumer l'outil, appuyez sur l'interrupteur d'alimen-
WDWLRQ SULQFLSDOH 3RXU pWHLQGUH O¶RXWLO DSSX\H] j QRX-
veau sur l'interrupteur d'alimentation principale.
NOTE : Cet outil dispose d'une fonction de mise hors
WHQVLRQ DXWRPDWLTXH 3RXU pYLWHU WRXW GpPDUUDJH
intempestif, l'interrupteur d'alimentation principale
HIIHFWXH DXWRPDWLTXHPHQW XQH PLVH KRUV WHQVLRQ
ORUVTXH OD JkFKHWWH Q¶HVW SDV HQFOHQFKpH SHQGDQW XQ
FHUWDLQ WHPSV DSUqV DFWLRQQHPHQW GH O¶LQWHUUXSWHXU
d'alimentation principale.
)RQFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH
AVERTISSEMENT :
ULH GDQV O¶RXWLO YpUL¿H] WRXMRXUV TXH OD JkFKHWWH
IRQFWLRQQH ELHQ HW UHYLHQW HQ SRVLWLRQ G¶DUUrW
ORUVTXH YRXV OD UHOkFKH]
)LJ  *kFKHWWH
3RXU GpPDUUHU O¶RXWLO LO VXI¿W G¶HQFOHQFKHU OD JkFKHWWH
Pour l'arrêter, relâchez la gâchette.
/RUVTXH YRXV Q¶XWLOLVH]
$YDQW G¶LQVpUHU OD EDWWH-
0DQRPqWUH
)LJ  Bouton des unités  Bouton moins
 Bouton plus
6L O¶REMHW j JRQÀHU HVW FRQQHFWp j O¶RXWLO VD SUHVVLRQ G¶DLU HVW
DI¿FKpH VXU OH PDQRPqWUH ORUVTXH YRXV DOOXPH] O¶RXWLO 6L O¶RX-
WLO Q¶HVW SDV FRQQHFWp j XQ REMHW OH PDQRPqWUH DI¿FKH ©  ª
9RXV SRXYH] UpJOHU OD SUHVVLRQ G¶DLU VXU OH PDQRPqWUH
3RXU FKDQJHU G¶XQLWpV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ GHV XQL-
tés. Pour augmenter la valeur de la pression, appuyez
VXU OH ERXWRQ SOXV 3RXU GLPLQXHU OD YDOHXU GH OD SUHV-
VLRQ DSSX\H] VXU OH ERXWRQ PRLQV 9RXV SRXYH] UpJOHU
la valeur de la pression entre 20 kPa et 830 kPa.
$OOXPDJH GH OD ODPSH DYDQW
)LJ  Lampe  Interrupteur d'alimentation principale
ATTENTION :
OH IDLVFHDX OXPLQHX[ RX VD VRXUFH
/RUVTXH YRXV PHWWH] O¶RXWLO VRXV WHQVLRQ HQ DSSX\DQW VXU
l'interrupteur d'alimentation principale, la lampe s'allume.
/RUVTXH YRXV PHWWH] O¶RXWLO KRUV WHQVLRQ HQ DSSX\DQW VXU
l'interrupteur d'alimentation principale, la lampe s'éteint.
REMARQUE :
OH YR\DQW FOLJQRWH /DLVVH] O¶RXWLO UHIURLGLU WRWDOH-
PHQW DYDQW GH OH UpXWLOLVHU
NOTE : Retirez la saleté sur la lentille de la lampe
DYHF XQ FKLIIRQ VHF 3UHQH] VRLQ GH QH SDV pUDÀHU
la lentille de la lampe sous peine de diminuer son
éclairage.
5DQJHPHQW GH O¶DGDSWDWHXU
)LJ  $LJXLOOH j EDOORQ  $GDSWDWHXU SRXU YDOYH
Presta  Porte-adaptateur
Les adaptateurs peuvent être rangés dans le
SRUWHDGDSWDWHXU GH O¶RXWLO ,QVpUH] O¶DLJXLOOH j EDOORQ
dans l'adaptateur pour valve Presta avant de les placer
sur le porte-adaptateur.
5DQJHPHQW GX WX\DX
)LJ  Support du tuyau  Tuyau
/H WX\DX SHXW rWUH ¿[p VXU OH VXSSRUW GX WX\DX GH O¶RXWLO
UTILISATION
8WLOLVDWLRQ GH O¶DGDSWDWHXU SRXU
YDOYH 'XQORS
 'pSOLH] OD SLQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH
 Insérez l'adaptateur pour valve Dunlop dans le
PDQGULQ SQHXPDWLTXH
 3OLH] IHUPHPHQW OD SLQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH
)LJ  $GDSWDWHXU SRXU YDOYH 'XQORS  Mandrin
SQHXPDWLTXH  Pince du mandrin pneuma-
WLTXH  Corps de valve
 Fixez l'adaptateur pour valve Dunlop au corps de
valve tout en l'ouvrant.
15 FRANÇAIS
eYLWH] GH UHJDUGHU GLUHFWHPHQW
/RUVTXH O¶RXWLO HVW HQ VXUFKDXIIH