Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 146

 +LTQL oHOsVDW UUHJXOOXHV SsUSDUD VH Ws QGL]QL YHJOsQ
dHO VDW H PEHWXU Q SMHV W UURWXOOXHVH W YHJO V
HOHNWULNH PXQG W UH]XOWRMQ Q O QGLP SHUVRQDO
5. 0RV X ]JMDWQL Ps VKXPs VHo GXKHW 0EDQL Qs
oGR PRPHQW NsPEsW Qs SR]LFLRQLQ H GXKXU GKH
UXDQL HNXLOLEULQ .MR PXQG VRQ NRQWUROO P W
PLU W YHJO V HOHNWULNH Q VLWXDWD W SDSULWXUD
6. 9LVKXQL VLo GXKHW 0RV YLVKQL UURED Ws OLUVKPH GKH
PRV PEDQL EL]KXWHUL 0EDMLQL ÀRNsW GKH UUREDW ODUJ
SMHVsYH OsYL]sVH 5UREDW H OLUVKPH EL]KXWHULW RVH
ÀRN W H JMDW PXQG W NDSHQ WH SMHV W O YL] VH
 1sVH RIURKHQ SDMLVMH SsU OLGKMHQ PH PMHWH
QGLKPsVH Ws Q[MHUUMHV GKH PEOHGKMHV Vs
SOXKXUDYH VLJXURKXQL Ts NsWR Ws MHQs OLGKXUD
GKH Ws SsUGRUHQ VLo GXKHW 0EOHGKMD H SOXKXUDYH
PXQG W SDN VRM UUH]LTHW Q OLGKMH PH WR
8. 0RV OHMRQL Ts QMRKMD Ts NHQL ¿WXDU QJD
SsUGRULPL L VKSHVKWs L YHJODYH W¶MX EsMs
Ws VKNXMGHVXU GKH Ws VKSsU¿OOQL SDULPHW H
VLJXULVs Vs YHJODYH 1M YHSULP L SDNXMGHVVK P
PXQG W VKNDNWRM SODJRVMH W U QGD Q QM
fraksion sekonde.
9. *MLWKPRQs PEDQL YHVKMH PEURMWsVH SsU Ws
PEURMWXU V\Ws QJD OsQGLPL NXU SsUGRUQL YHJODW
HOHNWULNH 6\]HW PEURMWsVH GXKHW Ws MHQs Qs
SDMWLP PH $16, = Qs 6+%$ (1  Qs
(YURSs RVH $61=6  Qs $XVWUDOL=HODQGsQ
H 5H 1s $XVWUDOL=HODQGsQ H 5H OLJML NsUNRQ Ts
Ws PEDKHW JMLWKDVKWX HGKH QMs PEURMWsVH I\W\UH
SsU Ws PEURMWXU I\W\UsQ
VKWs SsUJMHJMsVL H SXQsGKsQsVLW Ws GHW\URMs
SsUGRULPLQ H SDMLVMHYH Ws GXKXUD PEURMWsVH
SsU VLJXULQs QJD SXQsWRUsW GKH QJD SHUVRQDW H
WMHUs Ts QGRGKHQ SUDQs DPELHQWHYH Ws SXQsV
3sUGRULPL GKH NXMGHVL SsU YHJOsQ HOHNWULNH
1. 0RV XVKWURQL IRUFs PEL YHJOsQ HOHNWULNH
3sUGRUQL YHJOsQ H GXKXU HOHNWULNH SsU
SsUGRULPLQ WXDM Vegla e duhur elektrike do
WD E M SXQ Q P PLU GKH P W VLJXUW PH
VKSHMW VLQ S U W FLO Q VKW SURMHNWXDU
2. 0RV H SsUGRUQL YHJOsQ HOHNWULNH QsVH oHOsVL
QXN QGL]HW GKH ¿NHW dGR YHJ O HOHNWULNH T QXN
PXQG W NRQWUROORKHW PH oHO V VKW H UUH]LNVKPH
GKH GXKHW W ULSDURKHW
3. 6KNsSXWHQL VSLQsQ QJD EXULPL L HQHUJMLVs GKH
RVH KLTQL SDNHWsQ H EDWHULVs QsVH PXQG Ws
KLTHW QJD YHJOD HOHNWULNH SsUSDUD VH Ws EsQL
UUHJXOOLPH Ws QGsUURQL DNVHVRUs RVH WD UXDQL
YHJOsQ 0DVD W WLOOD SDUDQGDOXHVH W VLJXULV
XOLQ UUH]LNXQ H QGH]MHV V YHJO V HOHNWULNH
aksidentalisht.
 0EDMLQL YHJODW HOHNWULNH Ws ¿NXUD ODUJ IsPLMsYH
GKH PRV L OHMRQL SHUVRQDW Ts QXN H QMRKLQ
YHJOsQ RVH NsWR XGKs]LPH WD SsUGRULQ DWs
9HJODW HOHNWULNH MDQ W UUH]LNVKPH Q GXDUW H
S UGRUXHVYH W SDNXDOL¿NXDU
5. 0LUsPEDQL YHJODW HOHNWULNH GKH DNVHVRUsW
.RQWUROORQL SsU NHTYHQGRVMH RVH QJHFMH Ws
SMHVsYH Ws OsYL]VKPH WK\HUMH Ws SMHVsYH GKH
QGRQMs JMHQGMH WMHWsU Ts PXQG Ws QGLNRMs Qs
SsUGRULPLQ H YHJOsV HOHNWULNH 1sVH YHJOD
HOHNWULNH sVKWs H GsPWXDU ULSDURMHQL SsUSDUD
SsUGRULPLW 6KXP DNVLGHQWH VKNDNWRKHQ QJD
YHJODW MR W PLU PEDMWXUD
6. 0EDMLQL YHJODW SUHUsVH Ws PSUHKWD GKH Ws
SDVWUD 9HJODW SUHU VH W PLU PEDMWXUD PH ÀHW W
PSUHKWD NDQ P SDN PXQG VL W S UWK\KHQ GKH
NRQWUROORKHQ P OHKW 
 3sUGRUHQL YHJOsQ HOHNWULNH DNVHVRUsW GKH
SXQWRW H YHJOsV HWM VLSDV NsW\UH XGKs]LPHYH
GXNH SDVXU SDUDV\VK NXVKWHW H SXQsV GKH
SXQsQ Ts GR Ws NU\KHW 3 UGRULPL L YHJO V
HOHNWULNH S U SXQ W QGU\VKPH QJD DWR W V\QXDUD
PXQG W UH]XOWRM Q VLWXDWD W UUH]LNVKPH
8. 0EDMLQL GRUH]DW GKH VLSsUIDTHW H NDSMHV Ws
WKDWD Ws SDVWUD GKH SD YDM GKH JUDVR Dorezat
GKH VLS UIDTHW H NDSMHV T MDQ W UU VKTLWVKPH
QXN OHMRMQ PDQRYULPLQ GKH NRQWUROOLQ H VLJXUW W
YHJO V Q VLWXDWD W SDSULWXUD
9. *MDWs SsUGRULPLW Ws YHJOsV PRV PEDQL GRUH]D
SXQH SUHM OHFNH VHSVH DWR PXQG Ws QJHFLQ
1JHFMD H GRUH]DYH W SXQ V SUHM OHFNH Q SMHV W
O YL] VH PXQG W UH]XOWRM Q O QGLPH SHUVRQDOH
3sUGRULPL GKH NXMGHVL SsU YHJOsQ PH EDWHUL
1. 1JDUNRMHQL YHWsP PH QJDUNXHVLQ H VSHFL¿NXDU
QJD SURGKXHVL 1JDUNXHVL T
S UVKWDWVK P S U QM OORM SDNHWH EDWHULH PXQG W
VKNDNWRM UUH]LN ]MDUUL NXU S UGRUHW PH QM SDNHW
WMHW U EDWHULH
2. 3sUGRULQL YHJODW HOHNWULNH YHWsP PH SDNHWDW H
EDWHULVs Ws SsUFDNWXDUD Qs PsQ\Us VSHFL¿NH
3 UGRULPL L SDNHWDYH W WMHUD W EDWHULV PXQG W
SDUDTHV UUH]LN O QGLPL GKH ]MDUUL
3. .XU SDNHWD H EDWHULVs QXN SsUGRUHW PEDMHQL
ODUJ QJD REMHNWHW H WMHUD PHWDOLNH VL NDSsVHW
H OHWUDYH PRQHGKDW oHOsVDW JR]KGsW YLGDW
RVH REMHNWHW H WMHUD PHWDOLNH Ws YRJOD Ts PXQG
Ws EsMQs OLGKMH QJD QMsUL WHUPLQDO WHN WMHWUL
.ULMLPL L OLGKMHV V VKNXUW U QG UPMHW WHUPLQDOHYH W
EDWHULV PXQG W VKNDNWRM GMHJLH RVH ]MDUU
 1s NXVKWH VIRUFLPL PXQG Ws GDOs OsQJ
QJD EDWHULD VKPDQJQL NRQWDNWLQ 1sVH
DNVLGHQWDOLVKW QGRGK NRQWDNW VKSsODQL PH XMs
1sVH OsQJX ELH Qs NRQWDNW PH V\Ws NsUNRQL
HGKH QGLKPsQ H PMHNXW / QJX L GDO QJD EDWHULD
PXQG W VKNDNWRM DFDULP RVH GMHJLH
5. 0RV H SsUGRUQL QMs NXWL EDWHULH DSR YHJsO Ts
sVKWs H GsPWXDU RVH H PRGL¿NXDU %DWHULW H
G PWXDUD RVH W PRGL¿NXDUD PXQG W VKIDTLQ
VMHOOMH W SDSDUDVKLNXHVKPH T UH]XOWRMQ Q ]MDUU
VKS UWKLPH DSR UUH]LN SODJRVMHMH
6. 0RV H HNVSR]RQL NXWLQs H EDWHULVs RVH YHJOsQ
Qs ]MDUU RVH QGDM WHPSHUDWXUDYH HNVWUHPH
(NVSR]LPL QGDM ]MDUULW RVH WHPSHUDWXUDYH PEL 
ƒ& PXQG W VKNDNWRM VKS UWKLP
146 $/%$1,$1
VKW L