Specifications - Makita MP100D Betriebsanleitung

(1*/,6+ 2ULJLQDO LQVWUXFWLRQV

SPECIFICATIONS

Model:
Overall length
Maximum air pressure
Duty cycle
Rated voltage
Net weight
• 'XH WR RXU FRQWLQXLQJ SURJUDP RI UHVHDUFK DQG GHYHORSPHQW WKH VSHFL¿FDWLRQV KHUHLQ DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH
‡ 6SHFL¿FDWLRQV DQG EDWWHU\ FDUWULGJH PD\ GLIIHU IURP FRXQWU\ WR FRXQWU\
‡ 7KH ZHLJKW PD\ GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH DWWDFKPHQW V  LQFOXGLQJ WKH EDWWHU\ FDUWULGJH 7KH OLJKWHVW DQG KHDYL-
HVW FRPELQDWLRQ DFFRUGLQJ WR (37$3URFHGXUH  DUH VKRZQ LQ WKH WDEOH
$SSOLFDEOH EDWWHU\ FDUWULGJH DQG FKDUJHU
Battery cartridge
Charger
• 6RPH RI WKH EDWWHU\ FDUWULGJHV DQG FKDUJHUV OLVWHG DERYH PD\ QRW EH DYDLODEOH GHSHQGLQJ RQ \RXU UHJLRQ RI UHVLGHQFH
WARNING:
2QO\ XVH WKH EDWWHU\ FDUWULGJHV DQG FKDUJHUV OLVWHG DERYH 8VH RI DQ\ RWKHU EDWWHU\ FDUWULGJHV
DQG FKDUJHUV PD\ FDXVH LQMXU\ DQGRU ¿UH
6\PEROV
7KH IROORZLQJV VKRZ WKH V\PEROV XVHG IRU WKH HTXLSPHQW
%H VXUH WKDW \RX XQGHUVWDQG WKHLU PHDQLQJ EHIRUH XVH
Read instruction manual.
5LVN RI EXUVWLQJ
2QO\ IRU (8 FRXQWULHV
Ni-MH
Li-ion
'R QRW GLVSRVH RI HOHFWULF HTXLSPHQW RU
EDWWHU\ SDFN WRJHWKHU ZLWK KRXVHKROG ZDVWH
material!
,Q REVHUYDQFH RI WKH (XURSHDQ 'LUHFWLYHV
RQ :DVWH (OHFWULF DQG (OHFWURQLF
(TXLSPHQW DQG %DWWHULHV DQG $FFXPXODWRUV
DQG :DVWH %DWWHULHV DQG $FFXPXODWRUV
and their implementation in accordance
ZLWK QDWLRQDO ODZV HOHFWULF HTXLSPHQW DQG
EDWWHULHV DQG EDWWHU\ SDFN V WKDW KDYH
UHDFKHG WKH HQG RI WKHLU OLIH PXVW EH FRO-
lected separately and returned to an envi-
URQPHQWDOO\ FRPSDWLEOH UHF\FOLQJ IDFLOLW\
,QWHQGHG XVH
7KLV WRRO LV LQWHQGHG IRU LQÀDWLQJ WLUH VSRUW EDOO RU VPDOO
ÀRDWLQJ WXEH
1RLVH
7KH W\SLFDO $ZHLJKWHG QRLVH OHYHO GHWHUPLQHG DFFRUG-
LQJ WR (1
Sound pressure level (L
8QFHUWDLQW\ .  G% $
7KH QRLVH OHYHO XQGHU ZRUNLQJ PD\ H[FHHG  G% $ 
 G% $
S$
5 minutes On / 5 minutes Off
D.C. 10.8 V - 12 V max
%/  %/%  %/%
'&6%  '&:'  '&5(
NOTE: The declared noise emission value(s) has
EHHQ PHDVXUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK D VWDQGDUG WHVW
PHWKRG DQG PD\ EH XVHG IRU FRPSDULQJ RQH WRRO ZLWK
another.
NOTE: The declared noise emission value(s)
PD\ DOVR EH XVHG LQ D SUHOLPLQDU\ DVVHVVPHQW RI
exposure.
WARNING:
:HDU HDU SURWHFWLRQ
WARNING:
7KH QRLVH HPLVVLRQ GXULQJ DFWXDO
XVH RI WKH SRZHU WRRO FDQ GLIIHU IURP WKH GHFODUHG
YDOXH V GHSHQGLQJ RQ WKH ZD\V LQ ZKLFK WKH
WRRO LV XVHG HVSHFLDOO\ ZKDW NLQG RI ZRUNSLHFH LV
SURFHVVHG
WARNING:
%H VXUH WR LGHQWLI\ VDIHW\ PHD-
VXUHV WR SURWHFW WKH RSHUDWRU WKDW DUH EDVHG RQ DQ
HVWLPDWLRQ RI H[SRVXUH LQ WKH DFWXDO FRQGLWLRQV RI
XVH WDNLQJ DFFRXQW RI DOO SDUWV RI WKH RSHUDWLQJ
F\FOH VXFK DV WKH WLPHV ZKHQ WKH WRRO LV VZLWFKHG
RII DQG ZKHQ LW LV UXQQLQJ LGOH LQ DGGLWLRQ WR WKH
WULJJHU WLPH 
9LEUDWLRQ
7KH YLEUDWLRQ WRWDO YDOXH WULD[LDO YHFWRU VXP GHWHU-
PLQHG DFFRUGLQJ WR (1
:RUN PRGH ,QÀDWLQJ  N3D
9LEUDWLRQ HPLVVLRQ D
8QFHUWDLQW\ .  PV
NOTE: 7KH GHFODUHG YLEUDWLRQ WRWDO YDOXH V KDV EHHQ
measured in accordance with a standard test method
DQG PD\ EH XVHG IRU FRPSDULQJ RQH WRRO ZLWK DQRWKHU
NOTE: 7KH GHFODUHG YLEUDWLRQ WRWDO YDOXH V PD\ DOVR
EH XVHG LQ D SUHOLPLQDU\ DVVHVVPHQW RI H[SRVXUH
4 ENGLISH
MP100D
235 mm - 255 mm
121 PSI / 830 kPa
1.2 - 1.3 kg
2
 PV
h
2