Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB Pneumatic Pallet Coil Nailer
F
Cloueur Pneumatique Pour Palettes
D
Druckluft Coil Nagler
I
Chiodatrice a bobina pneumatica
E
Clavadora Neumática para Pallets
PL Pneumatyczna gwoździarka do palet
EE Pneumaatiline naelapüstol
WARNING: Please read the instructions and warnings for this tool carefully before use. Failure to do so
could lead to serious injury.
AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements pour cet outil avant
utilisation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures.
WARNUNG: Bitte lesen Sie die Anweisungen und Warnungen für dieses Werkzeug vor Gebrauch
aufmerksam durch. Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
AVVERTIMENTO: Leggere con attenzione tutte le istruzioni e le avvertenze relative al presente utensile
prima dell'uso. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe portare a gravi lesioni personali.
ADVERTENCIA: Por favor, lea las instrucciones y advertencias para esta herramienta atentamente antes
de utilizarla. En caso contario podrá dar lugar a heridas graves.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z tego narzędzia należy zapoznać się z instrukcjami i
ostrzeżeniami. Nieprzestrzeganie powyższego zalecenia może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.
HOIATUS! Tutvuge enne selle tööriista kasutamist põhjalikult juhiste ja hoiatustega. Selle nõude
eiramisega võivad kaasneda rasked vigastused.
AN960
AN961
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Instrukcja obsługi
Kasutusjuhend
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita AN960
Inhaltszusammenfassung für Makita AN960
- Seite 1 OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z tego narzędzia należy zapoznać się z instrukcjami i ostrzeżeniami. Nieprzestrzeganie powyższego zalecenia może prowadzić do poważnych obrażeń ciała. HOIATUS! Tutvuge enne selle tööriista kasutamist põhjalikult juhiste ja hoiatustega. Selle nõude eiramisega võivad kaasneda rasked vigastused. AN960 AN961...
- Seite 2 (l/min) (times/min)
-
Seite 19: Technische Daten
17 Anschlussnippel 27 Nagel Nagelfrequenz 18 Anschlussmuffe 28 Feucht Druckluftwerkzeugöl 19 Hammer 29 Heiß TECHNISCHE DATEN Modell AN960 AN961 Luftdruck 0,49 – 0,83 MPa (4,9 – 8,3 bar) Drahtgebundene Coilnägel Länge 55 – 100 mm Befestigungselement Schaftdurchmesser Φ2,5 – 3,8 Kopfdurchmesser Φ6,5 –... - Seite 20 Allgemeine Sicherheitshinweise 17. Tragen Handschuhe, angemessenes Gefühl und sichere Kontrolle von Jeder andere Gebrauch außer Auslösern und Einstellvorrichtungen gewähren. beabsichtigten Gebrauch dieses Werkzeugs ist 18. Legen Sie das Werkzeug im Ruhezustand auf verboten. Eintreibgeräte ständiger einer ebenen Fläche ab. Wenn Sie den am Kontaktauslösung oder Kontaktauslösung...
- Seite 21 Benutzen Werkzeug nicht Fortgesetzter Gebrauch des Werkzeugs kann beweglichen Plattformen oder RSI-Syndrom durch Werkzeug Ladefläche Lastwagen. Eine plötzliche erzeugten Rückstoß verursachen. Bewegung der Plattform kann zum Verlust der Um RSI-Syndrom zu vermeiden, sollte sich der Kontrolle über Werkzeug führen Bediener nicht übernehmen oder übermäßige Verletzungen verursachen.
- Seite 22 Gefahren durch Lärm Richten Sie Druckluft niemals auf sich selbst oder andere Personen. Ungeschützte Einwirkung hohen Peitschende Schläuche können schwere Geräuschpegeln kann permanente, behindernde Verletzungen verursachen. Prüfen Sie stets, ob Gehörschädigung und andere Probleme wie beschädigte oder lockere Schläuche oder Tinnitus (Klingeln, Sausen,...
-
Seite 23: Montage
Tropfen Öl für jeweils 50 Nägel liefert. durchgeführt werden. Es dürfen nur Original- Wenn kein Luftsatz verwendet wird, ölen Sie das Ersatzteile von Makita verwendet werden. Werkzeug mit Druckluftwerkzeugöl, indem Sie 2 (zwei) Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur bis 3 (drei) Tropfen in den Anschlussnippel geben. -
Seite 24: Betrieb
Legen Sie die Nagelcoil auf den Magazinboden. Wickeln VORSICHT: Sie die Coil so weit ab, dass die Nägel die • BEI HALB GEDRÜCKTEM AUSLÖSER kann eine Vorschubklaue erreichen. Platzieren Sie den ersten plötzliche Auslösung erfolgen, falls das Kontaktelement Nagel in den Treiberkanal und den zweiten Nagel in die unter dem Einfluss des Rückpralls erneut mit dem Vorschubklaue. - Seite 25 ENG905-1 Geräusch Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN ISO 11148-13: A-gewichteter Schalldruckpegel am Arbeitsplatz ): AN960: 95,7 dB (A), AN961: 97,4 dB (A) A-gewichteter Schallleistungspegel AN960: 96,9 dB (A), AN961: 98,0 dB (A) Ungewissheit (K): 1,5 dB (A) Gehörschützer tragen...