Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 182

 8UPD L WRDWH LQVWUXF LXQLOH GH QF UFDUH L QX
QF UFD L DFXPXODWRUXO VDX XQHDOWD OD WHPSHUD-
WXUL GLQ DIDUD LQWHUYDOXOXL VSHFL¿FDW Q LQVWUXF-
LXQL QF UFDUHD LQFRUHFW VDX OD WHPSHUDWXUL GLQ
DIDUD LQWHUYDOXOXL VSHFL¿FDW SRDWH FDX]D GHWHULRUD-
UHD EDWHULHL úL FUHúWHUHD ULVFXOXL GH LQFHQGLX
6HUYLFH
1. 0D LQD HOHFWULF WUHEXLH V ¿H UHSDUDW GH XQ
H[SHUW IRORVLQG SLHVH LGHQWLFH GH VFKLPE
$VWIHO VH PHQ LQ VLJXUDQ D úL ¿DELOLWDWHD PDúLQLL
electrice.
2. 1X UHSDUD L QLFLRGDW DFXPXODWRDUHOH DYDULDWH
5HSDUDUHD DFXPXODWRDUHORU WUHEXLH HIHFWXDW
QXPDL GH F WUH SURGXF WRU VDX GH IXUQL]RULL GH
VHUYLFH DXWRUL]D L
3. 5HVSHFWD L LQVWUXF LXQLOH GH OXEUL¿HUH L GH
VFKLPEDUH D DFFHVRULLORU
$YHUWL] UL SULYLQG VLJXUDQ D SHQWUX
FRPSUHVRUXO FX DFXPXODWRU
1. $WXQFL FkQG XPÀD L RELHFWH FRQHFWD L IHUP
SLVWROXO GH VXÀDW DGDSWRUXO L YDOYD Q FD] FRQ-
WUDU RELHFWXO IXUWXQXO SLVWROXO GH VXÀDW VDX DGDS-
WRUXO VDU SXWHD GHWHULRUD L YD L SXWHD DFFLGHQWD
2. (OLEHUD L OHQW SUHVLXQHD DHUXOXL $WXQFL FkQG
QGHS UWD L IXUWXQXO GXS XPÀDUHD RELHFWHORU
LQH L IHUP RELHFWXO IXUWXQXO L SLVWROXO GH
VXÀDW 2ELHFWXO SLVWROXO GH VXÀDW VDX DGDSWRUXO
SRW V UL GLQ FDX]D DHUXOXL GH HYDFXDUH L SRW
FDX]D Y W P UL
3. 1X XPÀD L RELHFWH SHVWH OLPLWD PD[LP GH
SUHVLXQH D DFHVWRUD Q FD] FRQWUDU PD LQD
VDX RELHFWXO VDU SXWHD GHWHULRUD L YD L SXWHD
accidenta.
 1X XWLOL]D L PD LQD SHVWH OLPLWD PD[LP D SUHVL-
XQLL GH HYDFXDUH D PD LQLL 8WLOL]DUHD PD LQLL OD
o presiune de evacuare mai mare decât presiunea
PD[LP GH HYDFXDUH D PD LQLL SRDWH GXFH OD
H[SOR]LD RELHFWXOXL VDX D PD LQLL
5. 8PÀD L GRDU RELHFWHOH LQGLFDWH GH SURGXF WRU
FXP DU ¿ FDXFLXFXUL PLQJL VDX DUWLFROH JRQ-
ÀDELOH PLFL 8PÀDUHD DOWRU RELHFWH SRDWH GXFH OD
GHWHULRUDUHD DFHVWRUD L SRDWH FDX]D Y W P UL
6. $WXQFL FkQG XPÀD L RELHFWH YHUL¿FD L PDQR-
PHWUXO VWDUHD PD LQLL L D RELHFWXOXL L DVL-
JXUD LY F QX H[LVW VFXUJHUL GH DHU Q FD]
FRQWUDU PD LQD VDX RELHFWXO VDU SXWHD GHWHULRUD
FDX]kQG Y W P UL
 &kQG WUDQVSRUWD L PD LQD LQH L GH PkQHUXO
DFHVWHLD 1X LQH L VDX WUDJH L IXUWXQXO 0D LQD
VDU SXWHD GHWHULRUD FDX]kQG Y W P UL
8. 'XS XPÀDUHD RELHFWHORU YHUL¿FD L SUHVLXQHD
DHUXOXL IRORVLQG XQ HFKLSDPHQW GH P VXUDUH
¿DELO L FDOLEUDW 8WLOL]D L PDQRPHWUXO PD LQLL GRDU
FD UHIHULQ 
9. 'XS XWLOL]DUHD FRQWLQX D PD LQLL WLPS GH 
PLQXWH RSUL L PD LQD WLPS GH  PLQXWH SHQWUX
U FLUH 1X IRORVL L PD LQD SHVWH WLPSXO SHUPLV
GH IXQF LRQDUH FRQWLQX  Q FD] FRQWUDU PD LQD
VDU SXWHD GHWHULRUD FDX]kQG Y W P UL
10. 1X IRORVL L PD LQD SH QLVLS VDX SH VXSUDIH H
SU IXLWH 2ELHFWH VWU LQH SRW S WUXQGH vQ LQWHULRUXO
PD LQLL L SRW GXFH OD IXQF LRQDUHD GHIHFWXRDV 
11. 1X QGUHSWD L UDFRUGXO GH HYDFXDUH DO IXUWXQXOXL
F WUH GXPQHDYRDVWU VDX F WUH DOWH SHUVRDQH
2ELHFWHOH DU SXWHD ]EXUD FDX]kQG Y W P UL
12. 1X QGUHSWD L UDFRUGXO GH HYDFXDUH DO IXUWX-
QXOXL QVSUH VXSUDIH H SU IXLWH VDX DVHP -
Q WRDUH 3UDIXO VDU SXWHD vPSU
Y W P UL
13. 1X XPÀD L RELHFWH GH FDSDFLWDWH PDUH 'DF
XPÀD L XQ RELHFW GH FDSDFLWDWH PDUH PD LQD VH
SRDWH vQFLQJH L SRDWH SURYRFD DUVXUL DOH SLHOLL
 1X DWLQJH L PD LQD IXUWXQXO SLVWROXO GH VXÀDW
VDX DGDSWRUXO LPHGLDW GXS FH D L XPÀDW
RELHFWH Piesele metalice pot deveni extrem de
¿HUELQ L úL Y SRW DUGH SLHOHD
15. 1X XWLOL]D L PD LQD FX PkLQLOH XPHGH
16. &kQG VWUkQJH L GLVSR]LWLYXO GH VWUkQJHUH DO
SLVWROXOXL GH VXÀDW DYH L JULM V QX Y SULQGH L
GHJHWHOH QWUH SLVWROXO GH VXÀDW L GLVSR]LWLYXO
GH VWUkQJHUH
 $VLJXUD LY F IXUWXQXO QX HVWH QFXUFDW
)XUWXQX vQFXUFDW SRDWH GXFH OD SLHUGHUHD HFKLOL-
EUXOXL FDX]kQG Y W P UL
18. 1X O VD L QLFLRGDW PD LQD QHVXSUDYHJKHDW
DWXQFL FkQG IXUWXQXO HVWH DWD DW OD RELHFW VDX
Q WLPSXO IXQF LRQ ULL
19. 1X IRORVL L PD LQD FD GLVSR]LWLY UHVSLUDWRU
20. 1X XWLOL]D L PD LQD SHQWUX D SXOYHUL]D VXE-
VWDQ H FKLPLFH Inhalarea fumului toxic ar putea
GXFH OD DIHF LXQL SXOPRQDUH
21. 8WLOL]D L PD LQD QWUXQ VSD LX GHVFKLV OD FHO
SX LQ  GH FP GHS UWDUH GH RULFH SHUHWH VDX
RELHFW FDUH DU SXWHD PSLHGLFD ÀX[XO GH DHU V
DMXQJ OD RUL¿FLLOH GH YHQWLOD LH
22. 1X GH]DVDPEOD L PD LQD
23. 8WLOL]D L GRDU DFFHVRULL VWDQGDUG IXUQL]DWH
GH 0DNLWD 8WLOL]DUHD RULF URU DOWH DFFHVRULL VDX
SLHVH DX[LOLDUH SRDWH SUH]HQWD ULVF GH Y W PDUH
FRUSRUDO 
,QVWUXF LXQL LPSRUWDQWH SULYLQG
VLJXUDQ D SHQWUX FDUWX XO
DFXPXODWRUXOXL
1. QDLQWH GH D IRORVL FDUWX XO DFXPXODWRUXOXL
FLWL L WRDWH LQVWUXF LXQLOH L DWHQ LRQ ULOH GH SH
 QF UF WRUXO DFXPXODWRUXOXL  DFXPXODWRU
L  SURGXVXO FDUH IRORVH WH DFXPXODWRUXO
2. 1X GH]PHPEUD L FDUWX XO DFXPXODWRUXOXL
3. 'DF WLPSXO GH IXQF LRQDUH VD UHGXV H[FHVLY
QWUHUXSH L LPHGLDW IXQF LRQDUHD $FHDVWD SRDWH
SUH]HQWD ULVF GH VXSUD QF O]LUH SRVLELOH DUVXUL
L FKLDU H[SOR]LH
 'DF HOHFWUROLWXO S WUXQGH Q RFKL FO WL L ELQH
RFKLL FX DS FXUDW
PHGLF ([LVW ULVF GH RUELUH
5. 1X VFXUWFLUFXLWD L FDUWX XO DFXPXODWRUXOXL
(1) 1X DWLQJH L ERUQHOH FX QLFLXQ PDWHULDO
FRQGXFWRU
(2) (YLWD L GHSR]LWDUHD FDUWX XOXL DFXPXOD-
WRUXOXL OD XQ ORF FX DOWH RELHFWH PHWDOLFH
FXP DU ¿ FXLH PRQHGH HWF
(3) 1X H[SXQH L FDUWX XO DFXPXODWRUXOXL OD
DS VDX SORDLH
182 520Æ1
WLD FDX]kQG
L FRQVXOWD L LPHGLDW XQ