Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 94

 ,]PDQWRMRW R GDUEDU NX QHS UVQLHG]LHW WDP
QRWHLNWR PDNVLP OR L]SO GHV VSLHGLHQX ,]PDQWRMRW
GDUEDU NX DU OLHO NX L]SO GHV VSLHGLHQX N GDUEDU NDP
QRWHLNWDLV PDNVLP ODLV L]SO GHV VSLHGLHQV SLHS D-
PDLV SULHN PHWV YDL GDUEDU NV YDU S UVSU JW
5. 3LHS WLHW WLNDL SULHN PHWXV NXUXV UDåRW MV
LU QRU G MLV N SLHP URWXV SLHS
GDUEDU NX SLHP UDP ULHSX VSRUWD EXPEX YDL
PD]X SHOGUL L 3LHS
YDU VDERM W YDL YDU UDVWLHV WUDXPD
6. 3LHS RW SULHN PHWXV VHNRMLHW O G]L VSLHGLHQD
P U W MD U G MXPDP GDUEDU ND XQ SLHS
SULHN PHWD VW YRNOLP XQ UDXJLHWLHV ODL QHUDVWRV
JDLVD QRSO GH &LW GL YDU VDERM W R GDUEDU NX YDL
SLHS DPR SULHN PHWX XQ YDU UDVWLHV WUDXPDV
 3 UQ V MRW GDUEDU NX WXULHW WR DL] URNWXUD
1HWXULHW XQ QHYHOFLHW
VDERM W XQ YDU UDVWLHV WUDXPDV
8. .DG SULHN PHWL LU SLHS VWL S UEDXGLHW JDLVD
VSLHGLHQX L]PDQWRMRW X]WLFDPX XQ NDOLEU WX
P U DQDV DSU NRMXPX ,]PDQWRMLHW VSLHGLHQD
P U W MD U G MXPX WLNDL N DWVDXFL
9. .DG GDUEDU NV QHS UWUDXNWL L]PDQWRWV  PLQ -
WHV DSWXULHW W GDUE EX YLVPD] X]  PLQ W P
ODL GDUEDU NV YDU WX DWG]LVW 1HL]PDQWRMLHW
GDUEDU NX LOJ N SDU QRWHLNWR QHS UWUDXNWDV
L]PDQWR DQDV ODLNX &LW GL GDUEDU NX YDU VDERM W
un var rasties traumas.
10. 1HY UVLHW GDUEDU NX SUHW VPLOW P YDL DSSXW MX-
P YLUVP P 6YH HUPH L YDU LHN W GDUEDU N
XQ UDG W GDUE EDV WUDXF MXPXV
11. 1HY UVLHW WHQHV JDOX SUHW VHYL YDL FLWLHP 3O VPD
YDU DL]S VW SULHN PHWXV W G M GL UDGRW WUDXPDV
12. 1HY UVLHW WHQHV JDOX SUHW SXWHN LHP YDL NR WDPO -
G] JX 3XWHN L YDU L]NOLHG WLHV W G M GL UDGRW WUDXPDV
13. 1HSLHS WLHW OLHOD DSMRPD SULHN PHWXV 3LHS
OLHOD DSMRPD SULHN PHWXV GDUEDU NV YDU RWL
VDNDUVW XQ DSGHG]LQ W GX
 1HVNDULHWLHV GDUEDU NDP
VS SDWURQDL YDL DGDSWHULP X]UHL] S F SULHN -
PHWX SLHS DQDV 0HW OD GHWD DV YDU RWL VDNDUVW
XQ DSGHG]LQ W GX
15. 1HL]PDQWRMLHW GDUEDU NX DU PLWU P URN P
16. 8]PDQ JL YHULHW FLHW JDLVD YDGD VS SDWURQDV
VNDYX ODL QHLHVSLHVWX SLUNVWXV VWDUS JDLVD
YDGD VS SDWURQX XQ VNDYX
 * G MLHW ODL WHQH QHE WX VDSLQXVLHV
6DSLQXVLHV WHQH YDU L]UDLV W O G]VYDUD ]XGXPX
XQ UDG W WUDXPDV
18. .DG WHQH LU VDYLHQRWD DU SLHS
PHWX YDL NDG GDUEDU NV LU LHVO JWV QHN G
JDG MXP QHDWVW MLHW GDUEDU NX QHSLHVNDW WX
19. 1HL]PDQWRMLHW GDUEDU NX N HOSR DQDV LHU FL
20. 1HL]PDQWRMLHW GDUEDU NX LPLN OLMX L]VPLG]LQ -
DQDL ,HHOSRMRW WRNVLVNXV L]JDURMXPXV YDU UDVWLHV
SODX X ERM MXPL
21. ,]PDQWRMLHW GDUEDU NX DWNO W YLHW YLVPD]
 FP DWW OXP QR VLHQDV YDL MHEN GLHP
SULHN PHWLHP NDV YDU WX LHUREHåRW YHQWLO FLMDV
DWYHUX JDLVD SO VPX
22. 1HL]MDXFLHW R GDUEDU NX
23. ,]PDQWRMLHW WLNDL 0DNLWD VWDQGDUWD SLHGHUXPXV
&LWX SLHGHUXPX YDL SDSLOGLHU X L]PDQWR DQD YDU
UDG W FLOY NLHP WUDXPX ULVNX
DQDL DU R
RW FLWXV SULHN PHWXV WRV
DP
WHQL 'DUEDU NX YDU
WHQHL JDLVD YDGD
DPR SULHN -
6YDU JL GUR EDV QRU G MXPL SDU
DNXPXODWRUD NDVHWQL
1. 3LUPV DNXPXODWRUD OLHWR DQDV L]ODVLHW YLVXV
QRU G MXPXV XQ EU GLQ MXPXV NXUL DWWLHFDV X]
 DNXPXODWRUD O G W MX  DNXPXODWRUX XQ
 LHU FL NXU WLHN L]PDQWRWV DNXPXODWRUV
2. 1HL]MDXFLHW DNXPXODWRUX
3. -D DNXPXODWRUD GDUE EDV ODLNV N XYD LHY URMDPL
V NV QHNDY MRWLHV S UWUDXFLHW WR L]PDQWRW
&LW GL WDV YDU L]UDLV W S UNDUV MXPX X]OLHVPR-
MXPX YDL SDW VSU G]LHQX
 -D HOHNWURO WV QRQ N DF V L]VNDORMLHW W V DU W UX
GHQV XQ QHNDY MRWLHV JULH]LHWLHV SLH UVWD
7DV YDU L]UDLV W UHG]HV ]DXG
5. 1HUDGLHW VVDYLHQRMXPX DNXPXODWRUD NDVHWQ
(1) 1HSLHVNDULHWLHV VSDLO P DU HOHNWU EX
YDGR LHP PDWHUL OLHP
(2) 1HX]JODE MLHW DNXPXODWRUX NDVHWQL NRS
DU FLWLHP PHW OD SULHN PHWLHP W GLHP N
QDJODV PRQ WDV X F
(3) 1HSDN DXMLHW DNXPXODWRUD NDVHWQL GHQV
YDL OLHWXV LHGDUE EDL
$NXPXODWRUD VVDYLHQRMXPV YDU UDG W VS F JX
VWU YDV SO VPX S UNDU DQX X]OLHVPRMXPX XQ
SDW VDERM W DNXPXODWRUX
6. 1HJODE MLHW GDUEDU NX XQ DNXPXODWRUD NDVHWQL
YLHW V NXU WHPSHUDW UD YDU VDVQLHJW YDL S U-
VQLHJW  ƒ&  ƒ) 
 1HGHG]LQLHW DNXPXODWRUD NDVHWQL SDW MD W LU
VWLSUL ERM WD YDL SLOQ E QROLHWRWD $NXPXODWRUD
NDVHWQH XJXQ YDU HNVSORG W
8. 8]PDQLHWLHV ODL QH DXWX DNXPXODWRUDP QRNULVW
XQ QHSDN DXWX WR VLWLHQDP
RW
9. 1HL]PDQWRMLHW ERM WX DNXPXODWRUX
10. 8] L]PDQWRWDMLHP OLWLMD MRQX DNXPXODWRULHP
DWWLHFDV OLNXPGR DQDV SUDV EDV SDU E VWDPLHP
L]VWU G MXPLHP
.RPHUFL O WUDQVSRUW DQ  NR YHLF SLHP UDP WUH-
V SXVHV WUDQVSRUWD X]
RMXPD XQ PDU MXPD QRU G W V SD V SUDV EDV
/DL L]VWU G MXPX VDJDWDYRWX QRV W DQDL M VD]L-
Q V DU E VWDPR PDWHUL OX VSHFL OLVWX ,HY URMLHW DU
FLWXV DWWLHFLQ PRV YDOVWV QRUPDW YXV
9D MXV NRQWDNWXV QRVHG]LHW DU O POHQWL YDL FLW GL
S UNO MLHW EHW DNXPXODWRUX LHVDL RMLHW W  ODL VDLQ
WDV QHYDU WX L]NXVW WLHV
11. ,HY URMLHW YLHW MRV QRWHLNXPXV SDU DNXPXODWRUD
OLNYLG DQX
12. ,]PDQWRMLHW RV DNXPXODWRUXV WLNDL DU L]VWU G -
MXPLHP NXUXV QRU G MLV 0DNLWD ,HYLHWRMRW RV
DNXPXODWRUXV QHVDGHU JRV L]VWU G MXPRV YDU
UDVWLHV XJXQVJU NV S UP U JV NDUVWXPV WLH YDU
X]VSU JW YDL QR WLHP YDU L]WHF W HOHNWURO WV
6$*/$% -,(7 â26
125 ' -8086
8=0$1 %8
DNXPXODWRUXV -D OLHWRMDW QHRUL LQ OXV 0DNLWD DNX-
PXODWRUXV YDL S UYHLGRWXV DNXPXODWRUXV WLH YDU
X]VSU JW XQ L]UDLV W DL]GHJ DQRV WUDXPDV XQ PDWH-
UL ORV ]DXG MXPXV 7LNV DQXO WD DU 0DNLWD GDUEDU ND
XQ O G W MD JDUDQWLMD
94 LATVIEŠU
DQX
PXPL M LHY UR X] LHVDL-
/LHWRMLHW WLNDL RUL LQ ORV 0DNLWD