Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 82

5. %DUH SXPS RSS JMHQVWDQGHU VRP SURGXVHQWHQ
KDU DQJLWW VRP GHNN EDOOHU HOOHU VPn EDGHULQ-
JHU +YLV GX SXPSHU RSS DQGUH W\SHU JMHQVWDQGHU
kan det skade dem eller forårsake en personskade.
6. 1nU SXPSHU RSS JMHQVWDQGHU Pn GX KROGH ¡\H
PHG WU\NNPnOHUHQ VWDWXVHQ WLO YHUNW¡\HW RJ
JMHQVWDQGHQ RJ NRQWUROOHUH DW GHW LNNH HU QRHQ
OXIWOHNNDVMH (OOHUV NDQ YHUNW¡\HW EOL VNDGHW RJ
forårsake en personskade.
 1nU YHUNW¡\HW E UHV Pn GHW DOOWLG KROGHV L KnQG-
WDNHW ,NNH KROG L HOOHU WUHNN L VODQJHQ 9HUNW¡\HW
NDQ EOL ¡GHODJW RJ IRUnUVDNH HQ SHUVRQVNDGH
8. (WWHU DW JMHQVWDQGHQ HU SXPSHW RSS NDQ OXIW-
WU\NNHW NRQWUROOHUHV PHG HW SnOLWHOLJ RJ NDOL-
EUHUW PnOHXWVW\U 7U\NNPnOHUHQ Sn YHUNW¡\HW Pn
EDUH EUXNHV VRP UHIHUDQVH
9. (WWHU  PLQXWWHUV VDPPHQKHQJHQGH EUXN DY
YHUNW¡\HW Pn GHW VWDQVHV L  PLQXWWHU IRU DYNM¡-
OLQJ ,NNH EUXN YHUNW¡\HW XW RYHU GHQ WLOODWWH
VDPPHQKHQJHQGH EUXNVWLGHQ (OOHUV NDQ YHUN-
W¡\HW EOL ¡GHODJW RJ IRUnUVDNH HQ SHUVRQVNDGH
10. ,NNH EUXN YHUNW¡\HW L VDQG HOOHU Sn VW¡YHWH
RYHUÀDWHU Fremmedlegemer kan komme inn i
YHUNW¡\HW RJ I¡UH WLO DW GHW IHLOIXQJHUHU
11. ,NNH UHWW VSLVVHQ Sn VODQJHXWO¡SHW PRW GHJ
VHOY HOOHU DQGUH *MHQVWDQGHU NDQ EOnVH DY JnUGH
og forårsake en personskade.
12. ,NNH UHWW VSLVVHQ Sn VODQJHXWO¡SHW PRW VW¡Y HOOHU OLJ-
QHQGH 6W¡YHW NDQ VSUHV RJ IRUnUVDNH HQ SHUVRQVNDGH
13. ,NNH SXPS RSS JMHQVWDQGHU VRP NDQ URPPH P\H
OXIW +YLV GX SXPSHU RSS HQ VWRU JMHQVWDQG NDQ YHUN-
W¡\HW EOLU HNVWUHPW YDUPW RJ YLO NXQQH JL IRUEUHQQLQJHU
 ,NNH EHU¡U YHUNW¡\HW VODQJHQ OXIWFKXFNHQ
HOOHU DGDSWHUHQ HWWHU DW JMHQVWDQGHU HU SXPSHW
RSS 0HWDOOGHOHQH NDQ EOL HNVWUHPW YDUPH RJ YLO
NXQQH IRUnUVDNH EUDQQVNDGHU
15. ,NNH EUXN YHUNW¡\HW PHG YnWH KHQGHU
16. 1nU GX IROGHU NOHPPHQ Sn OXIWFKXFNHQ Pn GX
Y UH IRUVLNWLJ Vn GX LNNH NOHPPHU ¿QJUHQH
PHOORP OXIWFKXFNHQ RJ NOHPPHQ
 3DVV Sn DW VODQJHQ LNNH HU VDPPHQ¿OWUHW (Q
VDPPHQ¿OWUHW VODQJH NDQ IRUnUVDNH DW GX PLVWHU
EDODQVHQ RJ VNDGH GHJ
18. $OGUL HWWHUODW YHUNW¡\HW XWHQ WLOV\Q PHQV VODQ-
JHQ HU IHVWHW WLO JMHQVWDQGHQ HOOHU PHQV YHUN-
W¡\HW HU L JDQJ
19. ,NNH EUXN YHUNW¡\HW WLO n JL nQGHGUHWWVKMHOS
20. ,NNH EUXN YHUNW¡\HW WLO VSU¡\WLQJ DY NMHPLNDOHU Du
kan få lungeskader ved å puste inn giftige damper.
21. %UXN YHUNW¡\HW L HW nSHQW RPUnGH RJ PLQVW  FP
XQQD YHJJHU HOOHU JMHQVWDQGHU VRP NDQ EHJUHQVH
OXIWVWU¡PPHQ IUD YHQWLOHULQJVnSQLQJHU
22. ,NNH GHPRQWHU YHUNW¡\HW
23. %DUH EUXN 0DNLWDV VWDQGDUG WLOEHK¡U Bruk av annet
WLOEHK¡U HOOHU YHUNW¡\ NDQ IRUnUVDNH SHUVRQVNDGHU
9LNWLJH VLNNHUKHWVDQYLVQLQJHU IRU
EDWWHULLQQVDWV
1. )¡U GX EHJ\QQHU n EUXNH EDWWHULHW Pn GX OHVH
DOOH DQYLVQLQJHU RJ IRUVLNWLJKHWVUHJOHU Sn 
EDWWHULODGHUHQ  EDWWHULHW RJ  GHW SURGXNWHW
EDWWHULHW VNDO EUXNHV L
2. ,NNH WD IUD KYHUDQGUH EDWWHULHW
3. +YLV GULIWVWLGHQ HU EOLWW YHVHQWOLJ NRUWHUH Pn
GX RPJnHQGH VOXWWH n EUXNH PDVNLQHQ +YLV
LNNH NDQ UHVXOWDWHW EOL RYHURSSKHWLQJ PXOLJH
IRUEUHQQLQJHU HOOHU WLO RJ PHG HQ HNVSORVMRQ
 +YLV GX InU HOHNWURO\WW L ¡\QHQH Pn GX VN\OOH
GHP PHG VWRUH PHQJGHU UHQQHQGH YDQQ RJ
RSSV¡NH OHJH PHG pQ JDQJ 'HQQH W\SHQ XKHOO
NDQ I¡UH WLO YDULJ EOLQGKHW
5. ,NNH NRUWVOXWW EDWWHULHW
(1) 'H NDQ Y UH HNVWUHPW YDUPH RJ GX NDQ
EUHQQH GHJ
(2) ,NNH ODJUH EDWWHULHW L VDPPH EHKROGHU VRP
DQGUH PHWDOOJMHQVWDQGHU VRP IRU HNVHP-
SHO VSLNHU P\QWHU RVY
(3) ,NNH OD EDWWHULHW NRPPH L NRQWDNW PHG
YDQQ HOOHU UHJQ
(Q NRUWVOXWQLQJ DY EDWWHULHW NDQ I¡UH WLO HW NUDIWLJ
VWU¡PVW¡W RYHURSSYDUPLQJ PXOLJH IRUEUHQQLQ-
JHU RJ WLO RJ PHG WLO DW EDWWHULHW JnU L VW\NNHU
6. ,NNH ODJUH PDVNLQHQ RJ EDWWHULHW Sn VWHGHU KYRU
WHPSHUDWXUHQ NDQ NRPPH RSS L HOOHU RYHU-
VNULGH  ƒ&
 ,NNH VHWW I\U Sn EDWWHULHW LNNH HQJDQJ RP GHW
HU VWHUNW VNDGHW HOOHU KHOW XWVOLWW %DWWHULHW NDQ
HNVSORGHUH KYLV GHW EHJ\QQHU n EUHQQH
8. 9 U IRUVLNWLJ Vn GX LNNH PLVWHU EDWWHULHW HOOHU
XWVHWWHU GHW IRU VODJ
9. ,NNH EUXN EDWWHULHU VRP HU VNDGHW
10. /LWKLXPLRQEDWWHULHQH VRP PHGI¡OJHU HU JMHQ-
VWDQG IRU NUDY RP VSHVLDODYIDOO
)RU NRPPHUVLHOO WUDQVSRUW IHNV DY WUHGMHSDUWHU
HOOHU VSHGLW¡UHU Pn VSHVLHOOH NUDY RP SDNNLQJ RJ
PHUNLQJ I¡OJHV
)¡U YDUHQ EOLU VHQGW Pn GX IRUK¡UH GHJ PHG HQ
ekspert på farlig materiale. Ta også hensyn til mulig-
KHWHQ IRU PHU GHWDOMHUWH QDVMRQDOH EHVWHPPHOVHU
%UXN WHLS HOOHU PDVNHULQJVWHLS IRU n VNMXOH nSQH
NRQWDNWHU RJ SDNN LQQ EDWWHULHW Sn HQ VOLN PnWH DW
GHQ LNNH NDQ EHYHJH VHJ UXQGW L HPEDOODVMHQ
11. )¡OJ ORNDOH EHVWHPPHOVHU IRU DYKHQGLJ DY
EDWWHULHU
12. %UXN EDWWHULHQH NXQ PHG SURGXNWHU VSHVL¿VHUW
DY 0DNLWD 0RQWHUH EDWWHULHQH L SURGXNWHU VRP
LNNH HU NRQIRUPH NDQ I¡UH WLO EUDQQ RYHUKHWLQJ
HOOHU HOHNWURO\WWOHNNDVMH
7$ 9$5( 3 ',66( ,16758.6(1(
FORSIKTIG:
EDWWHULHU %UXN DY EDWWHULHU VRP KDU HQGUHW VHJ HOOHU
VRP LNNH HU RULJLQDOH 0DNLWDEDWWHULHU NDQ I¡UH WLO DW
EDWWHULHW VSUHNNHU RJ IRUnUVDNHU EUDQQ SHUVRQVNDGHU
RJ DQGUH VNDGHU 'HW YLO RJVn XJ\OGLJJM¡UH JDUDQWLHQ
IRU 0DNLWDYHUNW¡\HW RJ ODGHUHQ
7LSV IRU n RSSUHWWKROGH PDNVLPDO
EDWWHULOHYHWLG
1. /DG EDWWHULLQQVDWVHQ I¡U GHQ HU KHOW XWODGHW
6WRSS DOOWLG GULIWHQ DY YHUNW¡\HW RJ ODG EDWWHUL-
LQQVDWVHQ QnU GX PHUNHU DW HIIHNWHQ UHGXVHUHV
2. /DG DOGUL HQ EDWWHULLQQVDWV VRP HU IXOODGHW
2YHURSSODGLQJ IRUNRUWHU EDWWHULHWV OHYHWLG
3. /DG EDWWHULHW L URPWHPSHUDWXU YHG  ƒ&   ƒ&
(W YDUPW EDWWHUL Pn NM¡OHV QHG I¡U ODGLQJ
82 NORSK
%UXN NXQ RULJLQDOH 0DNLWD