Descrição Funcional - Makita MP100D Betriebsanleitung

5. 1mR FRORTXH D EDWHULD HP FXUWRFLUFXLWR
(1) 1mR WRTXH QRV WHUPLQDLV FRP TXDOTXHU
PDWHULDO FRQGXWRU
(2) (YLWH JXDUGDU D EDWHULD MXQWDPHQWH FRP
RXWURV REMHWRV PHWiOLFRV WDLV FRPR SUH-
JRV PRHGDV HWF
(3) 1mR H[SRQKD D EDWHULD j iJXD RX FKXYD
8P FXUWRFLUFXLWR SRGH RFDVLRQDU XP HQRUPH
ÀX[R GH FRUUHQWH VREUHDTXHFLPHQWR SRVVt-
YHLV TXHLPDGXUDV H PHVPR HVWUDJDUVH
6. 1mR JXDUGH D IHUUDPHQWD H D EDWHULD HP ORFDLV
RQGH D WHPSHUDWXUD SRGH DWLQJLU RX H[FHGHU
ƒ&
 1mR TXHLPH D EDWHULD PHVPR TXH HVWHMD HVWUD-
JDGD RX FRPSOHWDPHQWH JDVWD $ EDWHULD SRGH
H[SORGLU QR IRJR
8. 7HQKD FXLGDGR SDUD QmR GHL[DU FDLU RX GDU
SDQFDGDV QD EDWHULD
9. 1mR XWLOL]H XPD EDWHULD GDQL¿FDGD
10. $V EDWHULDV GH L}HV GH OtWLR FRQWLGDV QD IHU-
UDPHQWD VmR VXMHLWDV DRV UHTXLVLWRV GD '*/
'DQJHURXV *RRGV /HJLVODWLRQ  /HJLVODomR GH
EHQV SHULJRVRV 
Para o transporte comercial, por exemplo, por
terceiros ou agentes de expedição, têm de ser
REVHUYDGRV RV UHTXLVLWRV UHIHUHQWHV j HPEDODJHP
H HWLTXHWDJHP
Para preparação do artigo a ser expedido, é
necessário consultar um perito em materiais
SHULJRVRV 7HQKD DLQGD HP FRQWD D SRVVLELOLGDGH
de existirem regulamentos nacionais mais deta-
lhados.
&RORTXH ¿WDFROD RX WDSH RV FRQWDFWRV DEHUWRV
H HPEDOH D EDWHULD GH WDO IRUPD TXH QmR SRVVD
PRYHUVH GHQWUR GD HPEDODJHP
11. 6LJD RV UHJXODPHQWRV ORFDLV UHODFLRQDGRV FRP
D HOLPLQDomR GH EDWHULDV
12. 8WLOL]H DV EDWHULDV DSHQDV FRP RV SURGXWRV
HVSHFL¿FDGRV SHOD 0DNLWD ,QVWDODU DV EDWHULDV
em produtos não-conformes poderá resultar num
incêndio, calor excessivo, explosão ou fuga de
eletrólito.
*8$5'( (67$6 ,16758d®(6
PRECAUÇÃO:
8WLOL]H DSHQDV EDWHULDV JHQXt-
QDV GD 0DNLWD $ XWLOL]DomR GH EDWHULDV QmR JHQXtQDV
GD 0DNLWD RX GH EDWHULDV TXH IRUDP DOWHUDGDV SRGH
UHVXOWDU QR UHEHQWDPHQWR GD EDWHULD SURYRFDQGR
LQFrQGLRV IHULPHQWRV SHVVRDLV H GDQRV $OpP GLVVR
DQXODUi GD JDUDQWLD GD 0DNLWD QR TXH VH UHIHUH j
ferramenta e ao carregador Makita.
&RQVHOKRV SDUD PDQWHU D
Pi[LPD YLGD ~WLO GD EDWHULD
1. &DUUHJXH D EDWHULD DQWHV TXH HVWHMD FRPSOH-
WDPHQWH GHVFDUUHJDGD 3DUH VHPSUH R IXQFLR-
QDPHQWR GD IHUUDPHQWD H FDUUHJXH D EDWHULD
TXDQGR QRWDU PHQRV SRGHU QD IHUUDPHQWD
2. 1XQFD FDUUHJXH XPD EDWHULD FRPSOHWDPHQWH
FDUUHJDGD &DUUHJDPHQWR H[FHVVLYR GLPLQXL D
YLGD ~WLO GD EDWHULD
3. &DUUHJXH D EDWHULD j WHPSHUDWXUD DPELHQWH
GH ƒ& ± ƒ& 'HL[H TXH XPD EDWHULD TXHQWH
DUUHIHoD DQWHV GH D FDUUHJDU
DESCRIÇÃO FUNCIONAL
PRECAUÇÃO:
IHUUDPHQWD HVWi GHVOLJDGD H D EDWHULD IRL UHWLUDGD
DQWHV GH UHJXODU RX YHUL¿FDU TXDOTXHU IXQomR QD
IHUUDPHQWD
,QVWDODomR RX UHPRomR GD EDWHULD
PRECAUÇÃO:
DQWHV GH FRORFDU RX UHWLUDU D EDWHULD
PRECAUÇÃO:
PHQWD H D EDWHULD TXDQGR LQVWDODU RX UHPRYHU D
EDWHULD 6H QmR VHJXUDU ¿UPHPHQWH D IHUUDPHQWD H
D EDWHULD SRGH ID]HU FRP TXH HVFRUUHJXHP GDV VXDV
PmRV UHVXOWDQGR HP GDQRV QD IHUUDPHQWD H QD EDWH-
ria e ferimentos pessoais.
)LJ  Indicador vermelho  Botão  Bateria
3DUD UHWLUDU D EDWHULD GHVOL]HD SDUD IRUD GD IHUUDPHQWD
HQTXDQWR GHVOL]D R ERWmR QD IUHQWH GD EDWHULD
3DUD LQVWDODU D EDWHULD DOLQKH D OLQJXHWD GD EDWHULD FRP D
UDQKXUD QR FRPSDUWLPHQWR H GHVOL]HD QR OXJDU (PSXUUHD
DWp R ¿P SDUD TXH D PHVPD HQFDL[H QR OXJDU FRP XP
FOLTXH 6H SXGHU YHU D SDUWH YHUPHOKD QR ODGR VXSHULRU GR
ERWmR VLJQL¿FD TXH QmR HVWi FRPSOHWDPHQWH EORTXHDGD
PRECAUÇÃO:
DR ¿P DWp GHL[DU GH YHU R LQGLFDGRU YHUPHOKR
&DVR FRQWUiULR D EDWHULD SRGHUi FDLU GD IHUUDPHQWD
acidentalmente e provocar ferimentos em si mesmo
ou em alguém próximo.
PRECAUÇÃO:
6H D EDWHULD QmR GHVOL]DU IDFLOPHQWH p SRUTXH QmR IRL
colocada corretamente.
,QGLFDomR GD FDSDFLGDGH UHVWDQWH GD
EDWHULD
Apenas para baterias com indicador
)LJ  Luzes indicadoras  %RWmR GH YHUL¿FDomR
3ULPD R ERWmR GH YHUL¿FDomR QD EDWHULD SDUD LQGLFDU D
FDSDFLGDGH UHVWDQWH GD EDWHULD $V OX]HV LQGLFDGRUDV
acendem durante alguns segundos.
/X]HV LQGLFDGRUDV
Aceso
NOTA: 'HSHQGHQGR GDV FRQGLo}HV GH XWLOL]DomR H GD
WHPSHUDWXUD DPELHQWH D LQGLFDomR SRGH VHU OLJHLUD-
mente diferente da capacidade real.
50 PORTUGUÊS
&HUWL¿TXHVH VHPSUH GH TXH D
'HVOLJXH VHPSUH D IHUUDPHQWD
6HJXUH ¿UPHPHQWH D IHUUD-
,QVWDOH VHPSUH D EDWHULD DWp
1mR LQVWDOH D EDWHULD j IRUoD
&DUJD
UHVWDQWH
'HVOLJDGD
 D 


 D 
D 
D