Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 107

7||DQGMD NRKXVWXV RQ Q}XGD HW W||ULLVWD RSH-
UDDWRULG MD WHLVHG W||SLLUNRQQDV YLLELYDG LVLNXG
NDQQDNVLG VRELYDW RKXWXVYDUXVWXVW
(OHNWULW||ULLVWD NDVXWDPLQH MD KRROGXV
1. bUJH NDVXWDJH HOHNWULW||ULLVWD VXKWHV M}XGX
.DVXWDJH W||NV VRELOLNNX HOHNWULW||ULLVWD
(OHNWULW||ULLVW W||WDE SDUHPLQL MD RKXWXPDOW Y}LP-
VXVHO PLV RQ W||NV HWWH QlKWXG
2. bUJH NDVXWDJH HOHNWULW||ULLVWD NXL VHGD HL VDD
OOLWLVW VLVVH MD YlOMD OOLWDGD ,JD HOHNWULW||ULLVW
RQ RKWOLN NXL VHGD HL VDD OOLWLVW VLVVH Y}L YlOMD
OOLWDGD QLQJ VHH WXOHE SDUDQGDGD
3. (QQH PXXGDWXVWH WHJHPLVW WDUYLNXWH YDKHWD-
PLVW Y}L HOHNWULW||ULLVWDGH ODGXVWDPLVW ODKXWDJH
SLVWLN YRROXY}UJXVW MDY}L HHPDOGDJH DNX
(QQHWDYDG RKXWXVPHHWPHG YlKHQGDYDG HOHNWUL-
W||ULLVWD MXKXNlLYLWXVH ULVNL
 +RLGNH HOHNWULW||ULLVWDG PLGD HL NDVXWDWD ODVWH
NlHXODWXVHVW HHPDOH QLQJ lUJH OXEDJH N}UYDOVHLV-
MDWHO NHV SROH HOHNWULW||ULLVWD MD MXKHQGLJD WXW-
YXQXG HOHNWULW||ULLVWDJD W||WDGD Kogenematute
NDVXWDMDWH NlHV RQ HOHNWULW||ULLVWDG RKWOLNXG
5. +RROGDJH HOHNWULW||ULLVWD MD OLVDWDUYLNXLG
.RQWUROOLJH NDV OLLNXYDG RVDG RQ WVHQWUHHULWXG
MD OLLJXYDG YDEDOW NDV HVLQHE NDWNLVL RVL Y}L
PXXG PLV Y}LNV HOHNWULW||ULLVWD W||G P}MX-
WDGD .XL HVLQHE YLJDVWXVL ODVNH HOHNWULW||ULLVW
HQQH NDVXWDPLVW SDUDQGDGD 3DOMXG }QQHWXVHG
MXKWXYDG KDOYDVWL KRROGDWXG HOHNWULW||ULLVWDGH W}WWX
6. +RLGNH O}LNHULLVWDG WHUDYDG MD SXKWDG Korralikult
KRROGDWXG O}LNHULLVWDG PLOOHO RQ WHUDYDG O}LNHVHUYDG
HL NLLOX QLL OLKWVDOW NLQQL QLQJ QHLG RQ OLKWVDP NlVLWOHGD
 .DVXWDJH HOHNWULW||ULLVWD OLVDWDUYLNXLG W||-
ULLVWD O}LNHWHUDVLG MQH MXKHQGLWH NRKDVHOW
Y}WWHV DUYHVVH W||WLQJLPXVL MD WHKWDYDW W||G
(OHNWULW||ULLVWDGH NDVXWDPLQH VHOOHNV PLWWH HWWH QlK-
WXG HHVPlUNLGHO Y}LE NDDVD WXXD RKWOLNNH ROXNRUGL
8. +RLGNH NlHSLGHPHG MD KDDUGHSLQQDG NXLYDG
SXKWDG QLQJ }OL MD PllUGHYDEDG /LELVHYDG NlH-
SLGHPHG MD KDDUGHSLQQDG HL ODVH W||ULLVWD RRWDPD-
WXWHV ROXNRUGDGHV RKXWXOW NlVLWVHGD MD MXKWLGD
9. 7||ULLVWD NDVXWDPLVH DMDO lUJH NDQGNH ULLGHVW
W||NLQGDLG NXQD QHHG Y}LYDG NLQQL MllGD
/LLNXYDWH RVDGH NOJH NLQQL MllQXG ULLGHVW W||NLQ-
GDG Y}LYDG S}KMXVWDGD NHKDYLJDVWXVL
$NXJD W||ULLVWD NDVXWDPLQH MD KRROGXV
1. /DDGLJH DODWL ODDGLMDJD PLOOH WRRWMD RQ KHDNV
NLLWQXG /DDGLMD PLV VRELE NDVXWDPLVHNV KWH
WSL DNXJD Y}LE NDDVD WXXD WXOHNDKMXRKX NXL
VHGD NDVXWDGD NRRV P}QGD WHLVW WSL DNXJD
2. .DVXWDJH HOHNWULW||ULLVWX NVQHV VSHWVLDDOVHOW QHLOH
WRRGHWXG DNXGHJD Mis tahes muude akude kasuta-
PLQH Y}LE WHNLWDGD WHUYLVHNDKMXVWXVL Y}L WXOHNDKMXRKWX
3. .XL DNXW HL NDVXWDWD lUJH KRLGNH VHGD NRRV
PXXGH PHWDOOHVHPHWHJD QDJX NLUMDNODPEULG
PQGLG Y}WPHG QDHODG NUXYLG MP YlLNVHG
PHWDOOHVHPHG PLV Y}LYDG WHNLWDGD KHQGXVH
NOHPPLGH YDKHO $NXNOHPPLGH OKLV Y}LE S}KMXV-
WDGD S}OHWXVL MD WXOHNDKMXRKWX
 9llUNDVXWDPLVH WDJDMlUMHO Y}LE DNXVW YDOJXGD
YlOMD YHGHOLNNX lUJH VHGD SXXGXWDJH .XL ROHWH
VHOOH YHGHOLNXJD VLLVNL NRJHPDWD NRNNX SXXWX-
QXG XKWNH NRKWD YHHJD .XL YHGHOLN RQ VDWWX-
QXG VLOPD PLQJH DUVWL MXXUGH $NXVW YlOMDYDOJX-
QXG YHGHOLN Y}LE S}KMXVWDGD lUULWXVW MD S}OHWXVL
5. bUJH NDVXWDJH DNXSDNHWWL HJD W||ULLVWD PLV
RQ NDKMXVWDWXG Y}L PXXGHWXG .DKMXVWDWXG Y}L
PXXGHWXG DNXG Y}LYDG NlLWXGD HWWHDLPDPDWXOW
S}KMXVWDGHV VWWLPLV SODKYDWXV Y}L YLJDVWXVRKX
6. .DLWVNH DNXSDNHWWL MD W||ULLVWD WXOH MD N}UJH WHPSH-
UDWXXUL HHVW 7XOH Y}L N}UJHPD NXL  ƒ& WHPSHUD-
WXXULJD NRNNXSXXWXPLQH Y}LE WXXD NDDVD SODKYDWXVH
 3LGDJH NLQQL N}LJLVW ODDGLPLVMXKLVWHVW MD lUJH
ODDGLJH DNXSDNHWWL HJD W||ULLVWD YlOMDVSRRO
MXKHQGLV PlUJLWXG WHPSHUDWXXULYDKHPLNNX
9DOHVWL Y}L YlOMDVSRRO PlUJLWXG WHPSHUDWXULYDKH-
PLNNX ODDGLPLQH Y}LE NDKMXVWDGD DNXSDNHWWL MD
VXXUHQGDGD VWWLPLVRKWX
+RROGXV
1. /DVNH HOHNWULW||ULLVWD KRROGDGD HNVSHUGLO NHV
NDVXWDE YDLG RULJLQDDOYDUXRVL 6LLV SVLE HOHNWUL-
W||ULLVWD RKXWXV
2. bUJH KRROGDJH NDKMXVWDWXG DNXSDNHWWH
$NXSDNHWWH Y}LYDG KRROGDGD DLQXOW WRRWMD Y}L DPHW-
OLNXG WHHQXVHSDNNXMDG
3. -lUJLJH }OLWDPLVW MD WDUYLNXWH YDKHWDPLVW SXX-
GXWDYDLG MXKWQ||UH
-XKWPHWD WlLVSXKXMD RKXWXVQ}XGHG
1. (VHPH WlLWPLVHO KHQGDJH }KXNODSS DGDS-
WHU MD YHQWLLO WLKHGDOW 0XLGX Y}LE HVH YRROLN
}KXNODSS Y}L DGDSWHU VDDGD NDKMXVWXVL MD WHLH
kehavigastusi.
2. 9DEDVWDJH }KXU}KN DHJODVHOW .XL HVH RQ
}KXJD WlLGHWXG VLLV YRROLNX HHPDOGDPLVHO
KRLGNH HVHPHVW YRROLNXVW MD }KXNUDDQLVW
NLQGODOW NLQQL (VH }KXNODSS Y}L DGDSWHU Y}LYDG
KHLW}KX W}WWX S}UJDWD MD S}KMXVWDGD NHKDYLJDVWXVL
3. bUJH WlLWNH HVHW PDNVLPDDOVHVW U}KXVW OH
0XLGX Y}LE W||ULLVW Y}L HVH VDDGD NDKMXVWXVL MD WHLH
kehavigastusi.
 bUJH NDVXWDJH W||ULLVWD YlOMDVSRRO W||ULLVWD
PDNVLPDDOVHW YlOMXQGU}KNX 7||ULLVWD NDVXWD-
PLQH YlOMXQGU}KXO PLV RQ VXXUHP NXL W||ULLVWD
PDNVLPDDOQH YlOMXQGU}KN Y}LE O}SSHGD HVHPH Y}L
W||ULLVWD SODKYDWXVHJD
5. 7lLWNH }KXJD DLQXOW HVHPHLG PLOOH WRRWMD RQ
KHDNV NLLWQXG QW UHKY VSRUGLSDOO Y}L YlLNH WlLV-
SXKXWDY XMXN 0XXGH HVHPHWH }KXJD WlLWPLQH
Y}LE QHLG NDKMXVWDGD MD O}SSHGD YLJDVWXVWHJD
6. (VHPHWH }KXJD WlLWPLVHO NRQWUROOLJH U}KXP}}-
GLNXW W||ULLVWD MD HVHPH ROHNXW 6DPXWL NRQW-
UROOLJH HW }KN HL OHNLNV 0XLGX Y}LYDG W||ULLVW Y}L
HVH VDDGD NDKMXVWXVL MD S}KMXVWDGD NHKDYLJDVWXVL
107 EESTI