Makita MP100D Betriebsanleitung
Akku kompressor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Inflator
EN
Gonfleur sans fil
FR
Akku Kompressor
DE
Gonfiatore a batteria
IT
Acculuchtpomp
NL
Inflador Inalámbrico
ES
Compressor a Bateria
PT
Akku pumpe
DA
Φορητή τρόμπα
EL
Akülü Hava Pompası
TR
Batteridriven uppblåsningsenhet BRUKSANVISNING
SV
Trådløs pumpe
NO
Akkukäyttöinen täyttöpumppu KÄYTTÖOHJE
FI
Bezvadu pumpis
LV
Belaidė pompa
LT
Juhtmeta täispuhuja
ET
Minikompresor akumulatorowy INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Akkumulátoros pumpa
HU
Akumulátorový kompresor
SK
Akumulátorový kompresor
CS
Akumulatorska zračna tlačilka NAVODILA ZA UPORABO
SL
Pompë me bateri
SQ
Акумулаторен компресор
BG
Bežični uređaj za napuhavanje PRIRUČNIK S UPUTAMA
HR
Безжичен компресор
МК
Бежична пумпа
SR
Compresor cu acumulator
RO
Акумуляторний насос
UK
Аккумуляторный Насос
RU
充电式充气机
ZHCN
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
KULLANMA KILAVUZU
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 151
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MP100D
4
10
17
25
32
39
46
53
59
67
73
79
85
91
98
105
111
118
125
132
138
144
159
165
172
179
186
194
202
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita MP100D
Inhaltszusammenfassung für Makita MP100D
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Seite 3 Fig.13 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
-
Seite 17: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: MP100D Gesamtlänge 235 mm - 255 mm Maximaler Luftdruck 121 PSI / 830 kPa Arbeitszyklus 5 Minuten Ein/5 Minuten Aus Nennspannung 10,8 V Gleichstrom - 12 V max. Nettogewicht 1,2 - 1,3 kg • Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Halten Sie Kinder und Umstehende während HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) der Benutzung eines Elektrowerkzeugs vom Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der Arbeitsbereich fern. Ablenkungen können dazu Standardprüfmethode gemessen und kann (können) führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo- Elektrische Sicherheit gen werden. - Seite 19 Unbeabsichtigtes Einschalten verhüten. Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein- Setzen Sie Elektrowerkzeuge keiner Aus-Schalter in der Aus-Stellung befindet, Gewaltanwendung aus. Verwenden Sie das korrekte bevor Sie die Stromquelle und/oder den Akku Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Ein korrektes anschließen bzw.
-
Seite 20: Sicherheitswarnungen Für Akku Kompressor
Bewahren Sie den Akku bei Nichtgebrauch Pumpen Sie den Gegenstand nicht über seinen nicht zusammen mit Metallgegenständen, wie Maximaldruck hinaus auf. Anderenfalls kann das Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Werkzeug oder der Gegenstand beschädigt wer- Schrauben, und anderen kleinen Metallteilen den, und Sie können verletzt werden. auf, welche die Kontakte kurzschließen Verwenden Sie das Werkzeug nicht über sei- können. -
Seite 21: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen 22. Zerlegen Sie das Werkzeug nicht. der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu 23. Verwenden Sie nur von Makita bereitgestelltes einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, einer Standardzubehör. Die Verwendung anderer Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen. -
Seite 22: Anzeigen Der Akku-Restkapazität
FUNKTIONSBESCHREIBUNG HINWEIS: Abhängig von den Benutzungsbedingungen und der Umgebungstemperatur kann die Anzeige geringfügig von der tatsächlichen Kapazität abweichen. VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder Akku-Schutzsystem Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- nommen ist. -
Seite 23: Betrieb
Schalten Sie das Werkzeug ein. Druckmesser Pumpen Sie den Reifen auf, indem Sie den ► Abb.5: 1. Einheitstaste 2. Minustaste 3. Plustaste Auslöseschalter betätigen, während Sie den Zustand des Reifens überprüfen. Wenn der aufzupumpende Gegenstand an das Werkzeug angeschlossen wird, wird der Luftdruck des ANMERKUNG: Wenn Sie den Dunlop- Gegenstands beim Einschalten des Werkzeugs auf dem... -
Seite 24: Verwendung Der Sportballnadel Oder Des Konusadapters
Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. 24 DEUTSCH...