Functional Description - Makita MP100D Betriebsanleitung

FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CAUTION:
$OZD\V EH VXUH WKDW WKH WRRO LV
VZLWFKHG RII DQG WKH EDWWHU\ FDUWULGJH LV UHPRYHG
EHIRUH DGMXVWLQJ RU FKHFNLQJ IXQFWLRQ RQ WKH WRRO
,QVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ EDWWHU\ FDUWULGJH
CAUTION:
$OZD\V VZLWFK RII WKH WRRO EHIRUH
LQVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ RI WKH EDWWHU\ FDUWULGJH
CAUTION:
+ROG WKH WRRO DQG WKH EDWWHU\ FDU-
WULGJH ¿UPO\ ZKHQ LQVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ EDWWHU\
FDUWULGJH )DLOXUH WR KROG WKH WRRO DQG WKH EDWWHU\
FDUWULGJH ¿UPO\ PD\ FDXVH WKHP WR VOLS RII \RXU KDQGV
DQG UHVXOW LQ GDPDJH WR WKH WRRO DQG EDWWHU\ FDUWULGJH
DQG D SHUVRQDO LQMXU\
)LJ  Red indicator  Button  Battery cartridge
7R UHPRYH WKH EDWWHU\ FDUWULGJH VOLGH LW IURP WKH WRRO
ZKLOH VOLGLQJ WKH EXWWRQ RQ WKH IURQW RI WKH FDUWULGJH
7R LQVWDOO WKH EDWWHU\ FDUWULGJH DOLJQ WKH WRQJXH RQ WKH
EDWWHU\ FDUWULGJH ZLWK WKH JURRYH LQ WKH KRXVLQJ DQG VOLS
it into place. Insert it all the way until it locks in place
with a little click. If you can see the red indicator on the
XSSHU VLGH RI WKH EXWWRQ LW LV QRW ORFNHG FRPSOHWHO\
CAUTION:
$OZD\V LQVWDOO WKH EDWWHU\ FDUWULGJH
IXOO\ XQWLO WKH UHG LQGLFDWRU FDQQRW EH VHHQ If not,
LW PD\ DFFLGHQWDOO\ IDOO RXW RI WKH WRRO FDXVLQJ LQMXU\ WR
you or someone around you.
CAUTION:
'R QRW LQVWDOO WKH EDWWHU\ FDUWULGJH
IRUFLEO\ If the cartridge does not slide in easily, it is
QRW EHLQJ LQVHUWHG FRUUHFWO\
,QGLFDWLQJ WKH UHPDLQLQJ EDWWHU\
FDSDFLW\
Only for battery cartridges with the indicator
)LJ  Indicator lamps  &KHFN EXWWRQ
3UHVV WKH FKHFN EXWWRQ RQ WKH EDWWHU\ FDUWULGJH WR LQGL-
FDWH WKH UHPDLQLQJ EDWWHU\ FDSDFLW\ 7KH LQGLFDWRU ODPSV
light up for a few seconds.
,QGLFDWRU ODPSV
/LJKWHG
NOTE: Depending on the conditions of use and the
DPELHQW WHPSHUDWXUH WKH LQGLFDWLRQ PD\ GLIIHU VOLJKWO\
from the actual capacity.
5HPDLQLQJ
FDSDFLW\
2II
 WR 
 WR 
 WR 
 WR 
%DWWHU\ SURWHFWLRQ V\VWHP
7KH WRRO LV HTXLSSHG ZLWK D EDWWHU\ SURWHFWLRQ V\VWHP
This system automatically cuts off power to the motor to
H[WHQG EDWWHU\ OLIH
The tool will automatically stop during operation if the
WRRO DQGRU EDWWHU\ DUH SODFHG XQGHU RQH RI WKH IROORZLQJ
FRQGLWLRQV
2YHUORDGHG
The tool is operated in a manner that causes it to draw
DQ DEQRUPDOO\ KLJK FXUUHQW
In this situation, turn the tool off and stop the application
WKDW FDXVHG WKH WRRO WR EHFRPH RYHUORDGHG 7KHQ WXUQ
the tool on to restart.
,I WKH WRRO GRHV QRW VWDUW WKH EDWWHU\ LV RYHUKHDWHG ,Q
WKLV VLWXDWLRQ OHW WKH EDWWHU\ FRRO EHIRUH WXUQLQJ WKH WRRO
on again.
/RZ EDWWHU\ YROWDJH
7KH UHPDLQLQJ EDWWHU\ FDSDFLW\ LV WRR ORZ DQG WKH WRRO
will not operate. If you turn the tool on, the motor runs
DJDLQ EXW VWRSV VRRQ ,Q WKLV VLWXDWLRQ UHPRYH DQG
UHFKDUJH WKH EDWWHU\
0DLQ SRZHU VZLWFK
WARNING:
$OZD\V WXUQ RII WKH PDLQ SRZHU
VZLWFK ZKHQ QRW LQ XVH
CAUTION:
:KHQ FDUU\LQJ WKH WRRO WXUQ RII WKH
PDLQ SRZHU VZLWFK Otherwise, pulling the switch
WULJJHU XQLQWHQWLRQDOO\ PD\ FDXVH DQ LQMXU\
)LJ  Main power switch
To turn on the tool, press the main power switch. To turn
off the tool, press the main power switch again.
NOTE: This tool employs the auto power-off function.
To avoid unintentional start up, the main power switch
will automatically shut down when the switch trigger
is not pulled for a certain period after the main power
switch is turned on.
6ZLWFK DFWLRQ
WARNING:
%HIRUH LQVWDOOLQJ WKH EDWWHU\ FDU-
WULGJH LQWR WKH WRRO DOZD\V FKHFN WR VHH WKDW WKH
VZLWFK WULJJHU DFWXDWHV SURSHUO\ DQG UHWXUQV WR
WKH 2)) SRVLWLRQ ZKHQ UHOHDVHG
)LJ  Switch trigger
To start the tool, simply pull the switch trigger. Release
the switch trigger to stop.
3UHVVXUH JDXJH
)LJ  8QLW EXWWRQ  0LQXV EXWWRQ  3OXV EXWWRQ
,I WKH REMHFW WR EH LQÀDWHG LV FRQQHFWHG WR WKH WRRO WKH
DLU SUHVVXUH RI WKH REMHFW LV GLVSOD\HG RQ WKH SUHVVXUH
gauge when you turn on the tool. If nothing is connected
to the tool, the pressure gauge displays "0".
You can set the air pressure on the pressure gauge. To
FKDQJH WKH XQLW SUHVV WKH XQLW EXWWRQ 7R LQFUHDVH WKH
SUHVVXUH YDOXH SUHVV WKH SOXV EXWWRQ 7R GHFUHDVH WKH
SUHVVXUH YDOXH SUHVV WKH PLQXV EXWWRQ <RX FDQ VHW WKH
SUHVVXUH YDOXH EHWZHHQ  N3D DQG  N3D
8 ENGLISH