Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 10

)5$1d$,6 ,QVWUXFWLRQV RULJLQDOHV
63e&,),&$7,216
Modèle :
Longueur totale
Pression d'air maximum
Cycle de fonctionnement
Tension nominale
Poids net
‡ eWDQW GRQQp O¶pYROXWLRQ FRQVWDQWH GH QRWUH SURJUDPPH GH UHFKHUFKH HW GH GpYHORSSHPHQW OHV VSpFL¿FDWLRQV
FRQWHQXHV GDQV FH PDQXHO VRQW VXMHWWHV j PRGL¿FDWLRQ VDQV SUpDYLV
‡ /HV VSpFL¿FDWLRQV HW OD EDWWHULH SHXYHQW rWUH GLIIpUHQWHV VXLYDQW OHV SD\V
‡ /H SRLGV SHXW rWUH GLIIpUHQW VHORQ OHV DFFHVVRLUHV QRWDPPHQW OD EDWWHULH /HV DVVRFLDWLRQV OD SOXV OpJqUH HW OD
SOXV ORXUGH FRQIRUPpPHQW j OD SURFpGXUH (37$  VRQW LQGLTXpHV GDQV OH WDEOHDX
%DWWHULH HW FKDUJHXU DSSOLFDEOHV
Batterie
Chargeur
• &HUWDLQV FKDUJHXUV HW EDWWHULHV UpSHUWRULpV FLGHVVXV SHXYHQW QH SDV rWUH GLVSRQLEOHV VHORQ OD UpJLRQ R YRXV UpVLGH]
AVERTISSEMENT :
G¶DXWUHV EDWWHULHV HW FKDUJHXUV SHXW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV HWRX XQ LQFHQGLH
6\PEROHV
9RXV WURXYHUH] FLGHVVRXV OHV V\PEROHV XWLOLVpV SRXU O¶DSSDUHLO
9HLOOH] j FRPSUHQGUH OHXU VLJQL¿FDWLRQ DYDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ
Lire le mode d'emploi.
5LVTXH G¶H[SORVLRQ
Pour les pays de l'Union européenne
Ni-MH
Li-ion
XQLTXHPHQW
1H MHWH] SDV OHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV RX
OHV EDWWHULHV DYHF YRV RUGXUHV PpQDJqUHV
Conformément aux directives européennes
UHODWLYHV DX[ GpFKHWV G¶pTXLSHPHQWV
pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV HW DX[ SLOHV HW
DFFXPXODWHXUV DLQVL TX¶DX[ GpFKHWV GH SLOHV
et d'accumulateurs et leur mise en œuvre
FRQIRUPpPHQW DX[ ORLV QDWLRQDOHV OHV pTXL-
SHPHQWV pOHFWULTXHV OHV SLOHV HW OHV EDWWHULHV
HQ ¿Q GH YLH GRLYHQW IDLUH O¶REMHW G¶XQH FRO-
OHFWH VpOHFWLYH HW rWUH FRQ¿pV j XQH XVLQH GH
recyclage respectueuse de l'environnement.
8WLOLVDWLRQV
&HW RXWLO HVW FRQoX SRXU JRQÀHU GHV SQHXV GHV EDOORQV
RX GH SHWLWHV ERXpHV
%UXLW
1LYHDX GH EUXLW SRQGpUp $ W\SLTXH GpWHUPLQp VHORQ (1
Niveau de pression sonore (L
,QFHUWLWXGH .  G% $
/H QLYHDX GH EUXLW HQ IRQFWLRQQHPHQW SHXW GpSDVVHU  G% $ 
1¶XWLOLVH] TXH OHV EDWWHULHV HW OHV FKDUJHXUV UpSHUWRULpV FLGHVVXV L'utilisation
 G% $
S$
5 minutes de marche/5 minutes d'arrêt
10,8 V - 12 V CC max.
%/  %/%  %/%
'&6%  '&:'  '&5(
NOTE : /D RX OHV YDOHXUV G¶pPLVVLRQ GH EUXLW GpFOD-
UpHV RQW pWp PHVXUpHV FRQIRUPpPHQW j OD PpWKRGH
de test standard et peuvent être utilisées pour com-
parer les outils entre eux.
NOTE : /D RX OHV YDOHXUV G¶pPLVVLRQ GH EUXLW GpFOD-
rées peuvent aussi être utilisées pour l'évaluation
préliminaire de l'exposition.
AVERTISSEMENT :
DQWLEUXLW
AVERTISSEMENT :
ORUV GH O¶XVDJH UpHO GH O¶RXWLO pOHFWULTXH SHXW rWUH
GLIIpUHQWH GH OD RX GHV YDOHXUV GpFODUpHV VXLYDQW
OD IDoRQ GRQW O¶RXWLO HVW XWLOLVp SDUWLFXOLqUHPHQW
VHORQ OH W\SH GH SLqFH XVLQpH
AVERTISSEMENT :
j SUHQGUH SRXU SURWpJHU O¶XWLOLVDWHXU GRLYHQW rWUH
EDVpHV VXU XQH HVWLPDWLRQ GH O¶H[SRVLWLRQ GDQV
GHV FRQGLWLRQV UpHOOHV G¶XWLOLVDWLRQ HQ WHQDQW
FRPSWH GH WRXWHV OHV FRPSRVDQWHV GX F\FOH
G¶XWLOLVDWLRQ FRPPH SDU H[HPSOH OH PRPHQW GH
VD PLVH KRUV WHQVLRQ ORUVTX¶LO WRXUQH j YLGH HW OH
PRPHQW GH VRQ GpFOHQFKHPHQW 
9LEUDWLRQV
9DOHXU WRWDOH GH YLEUDWLRQV VRPPH GH YHFWHXU WULD[LDO
GpWHUPLQpH VHORQ (1
0RGH GH WUDYDLO *RQÀDJH  N3D
ePLVVLRQ GH YLEUDWLRQV D
,QFHUWLWXGH .  PV
10 FRANÇAIS
MP100D
235 mm - 255 mm
121 PSI / 830 kPa
1,2 - 1,3 kg
3RUWH] XQ VHUUHWrWH
/¶pPLVVLRQ GH EUXLW
/HV PHVXUHV GH VpFXULWp
2
 PV
h
2