Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 34

 9HUZLMGHU DIVWHOVOHXWHOV HQ WDQJHQ YRRUGDW X
KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS LQVFKDNHOW (HQ
sleutel of tang die nog aan een draaiend deel van
KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS YDVW]LW NDQ SHUVRRQOLMN
letsel veroorzaken.
5. 5HLN QLHW WH YHU =RUJ DOWLMG YRRU HHQ VWHYLJH
VWDQG HQ JRHGH OLFKDDPVEDODQV =R KHHIW X HHQ
EHWHUH FRQWUROH RYHU KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS LQ
onverwachte situaties.
6. 'UDDJ JHVFKLNWH NOHGLQJ 'UDDJ JHHQ ORVVH
NOHGLQJ RI VLHUDGHQ +RXG XZ KDDU HQ NOH-
GLQJ XLW GH EXXUW YDQ GUDDLHQGH RQGHUGHOHQ
Loshangende kleding, sieraden en lang haar
NXQQHQ YHUVWULNW UDNHQ LQ EHZHJHQGH GHOHQ
 $OV KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS LV XLWJHUXVW
PHW HHQ DDQVOXLWLQJ YRRU VWRIDI]XLJ HQ VWRI-
RSYDQJYRRU]LHQLQJHQ ]RUJW X HUYRRU GDW GH]H
]LMQ DDQJHVORWHQ HQ FRUUHFW ZRUGHQ JHEUXLNW
+HW JHEUXLN YDQ HHQ VWRIYDQJHU NDQ JHYDDU GRRU
stof verminderen.
8. /DDW EHNHQGKHLG PHW JHUHHGVFKDSSHQ GRRU
YHHOYXOGLJ JHEUXLN HU QLHW WRH OHLGHQ GDW X
JHPDN]XFKWLJ ZRUGW HQ GH YHLOLJKHLGVSULQ-
FLSHV YRRU KHW ZHUNHQ PHW JHUHHGVFKDSSHQ
QHJHHUW (HQ RQGRRUGDFKWH KDQGHOLQJ NDQ LQ HHQ
fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel.
9. 'UDDJ WLMGHQV KHW JHEUXLN YDQ HOHNWULVFK
JHUHHGVFKDS DOWLMG HHQ YHLOLJKHLGVEULO RP
XZ RJHQ WH EHVFKHUPHQ WHJHQ OHWVHO 'H EULO
PRHW YROGRHQ DDQ $16, = LQ GH 9HUHQLJGH
6WDWHQ DDQ (1  LQ (XURSD HQ DDQ $6
1=6  LQ $XVWUDOLs HQ 1LHXZ=HHODQG ,Q
$XVWUDOLs HQ 1LHXZ=HHODQG LV KHW ZHWWHOLMN
YHUSOLFKW RP WHYHQV HHQ VSDWVFKHUP WH GUDJHQ
RP XZ JH]LFKW WH EHVFKHUPHQ
+HW LV GH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG YDQ GH ZHUN-
JHYHU RP HUYRRU WH ]RUJHQ GDW JHVFKLNWH
EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ JHEUXLNW ZRUGHQ GRRU
GH JHEUXLNHUV YDQ KHW JHUHHGVFKDS HQ DQGHUHQ
LQ GH RQPLGGHOOLMNH RPJHYLQJ YDQ GH ZHUNSOHN
*HEUXLN HQ YHU]RUJLQJ YDQ HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS
1. 2YHUEHODVW KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS QLHW
*HEUXLN KHW MXLVWH HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS
YRRU KHW ZHUN +HW MXLVWH HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS
ZHUNW EHWHU HQ YHLOLJHU ELQQHQ KHW DDQJHJHYHQ
FDSDFLWHLWVEHUHLN
2. *HEUXLN KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS QLHW DOV
KHW QLHW NDQ ZRUGHQ LQ HQ XLWJHVFKDNHOG PHW
GH VFKDNHODDU Ieder elektrisch gereedschap dat
QLHW PHW GH VFKDNHODDU NDQ ZRUGHQ EHGLHQG LV
JHYDDUOLMN HQ PRHW HHUVW ZRUGHQ JHUHSDUHHUG
3. 7UHN GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW HQRI YHU-
ZLMGHU GH DFFX LQGLHQ DIQHHPEDDU YDQDI KHW
HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS YRRUGDW X DIVWHOOLQJHQ
PDDNW DFFHVVRLUHV YHUZLVVHOW RI KHW HOHNWULVFK
JHUHHGVFKDS RSEHUJW 'HUJHOLMNH SUHYHQWLHYH
veiligheidsmaatregelen verlagen de kans dat het
elektrisch gereedschap per ongeluk wordt gestart.
 %HZDDU HOHNWULVFKH JHUHHGVFKDSSHQ GLH QLHW ZRU-
GHQ JHEUXLNW EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ NLQGHUHQ HQ
YRRUNRP GDW SHUVRQHQ GLH RQEHNHQG ]LMQ PHW KHW
JHEUXLN HUYDQ RI PHW GH]H LQVWUXFWLHV KHW HOHNWULVFK
JHUHHGVFKDS JHEUXLNHQ (OHNWULVFKH JHUHHGVFKDSSHQ
]LMQ JHYDDUOLMN LQ GH KDQGHQ YDQ RQHUYDUHQ JHEUXLNHUV
5. 2QGHUKRXG KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS HQ GH DFFHV-
VRLUHV &RQWUROHHU RS HHQ VOHFKWH XLWOLMQLQJ RI KHW
DDQORSHQ YDQ GUDDLHQGH GHOHQ KHW DIEUHNHQ YDQ
RQGHUGHOHQ HQ DOOH DQGHUH VLWXDWLHV GLH YDQ LQYORHG
NXQQHQ ]LMQ RS GH ZHUNLQJ YDQ KHW HOHNWULVFK JHUHHG-
VFKDS $OV KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS EHVFKDGLJG
LV ODDW X KHW HHUVW UHSDUHUHQ YRRUGDW X KHW JHEUXLNW
Veel ongelukken worden veroorzaakt doordat het elek-
trisch gereedschap slecht wordt onderhouden.
6. +RXG VQLM HQ ]DDJJDUQLWXUHQ VFKHUS HQ
VFKRRQ *RHG RQGHUKRXGHQ VQLM HQ ]DDJJDUQLWX-
UHQ PHW VFKHUSH VQLM HQ ]DDJUDQGHQ ORSHQ PLQGHU
YDDN YDVW HQ ]LMQ JHPDNNHOLMNHU WH JHEUXLNHQ
 *HEUXLN KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS PHW GH ELMEHKR-
UHQGH DFFHVVRLUHV ELWV HQ] RYHUHHQNRPVWLJ GH]H
LQVWUXFWLHV PHW LQDFKWQHPLQJ YDQ GH ZHUNRPVWDQGLJ-
KHGHQ HQ KHW ZHUN GDW ZRUGW XLWJHYRHUG +HW JHEUXLN YDQ
KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS ELM DQGHUH ZHUN]DDPKHGHQ GDQ
ZDDUYRRU KHW LV EHGRHOG NDQ OHLGHQ WRW JHYDDUOLMNH VLWXDWLHV
8. +RXG GH KDQGJUHSHQ HQ RSSHUYODNNHQ GLH
YDVWJHSDNW ZRUGHQ GURRJ VFKRRQ HQ YULM YDQ
ROLH HQ YHWWHQ *ODGGH KDQGJUHSHQ HQ RSSHU-
vlakken die vastgepakt worden maken het veilig
KDQWHUHQ HQ EHGLHQHQ YDQ KHW JHUHHGVFKDS LQ
RQYHUZDFKWH VLWXDWLHV RQPRJHOLMN
9. 'UDDJ WLMGHQV KHW JHEUXLN YDQ GLW JHUHHGVFKDS
JHHQ VWRIIHQ ZHUNKDQGVFKRHQHQ GLH HULQ YHU-
VWULNW NXQQHQ UDNHQ Wanneer werkhandschoe-
QHQ YHUVWULNW UDNHQ LQ GH EHZHJHQGH GHOHQ NDQ
SHUVRRQOLMN OHWVHO ZRUGHQ YHURRU]DDNW
*HEUXLN HQ YHU]RUJLQJ YDQ JHUHHGVFKDS GDW RS HHQ
DFFX ZHUNW
1. /DDG DOOHHQ RS PHW GH DFFXODGHU DDQEHYROHQ
GRRU GH IDEULNDQW (HQ DFFXODGHU GLH JHVFKLNW
LV YRRU HHQ EHSDDOG W\SH DFFX NDQ EUDQGJHYDDU
RSOHYHUHQ LQGLHQ JHEUXLNW PHW HHQ DQGHU W\SH DFFX
2. *HEUXLN HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS XLWVOXLWHQG PHW GH
GDDUYRRU EHVWHPGH DFFX *HEUXLN YDQ DQGHUH DFFX¶V
NDQ JHYDDU YRRU OHWVHO RI EUDQGJHYDDU RSOHYHUHQ
3. $OV GH DFFX QLHW ZRUGW JHEUXLNW KRXGW X GH]H
XLW GH EXXUW YDQ PHWDOHQ YRRUZHUSHQ ]RDOV
SDSHUFOLSV PXQWJHOG VOHXWHOV VSLMNHUV
VFKURHYHQ HQ DQGHUH NOHLQH PHWDOHQ YRRUZHU-
SHQ GLH HHQ NRUWVOXLWLQJ NXQQHQ YHURRU]DNHQ
WXVVHQ GH DFFXSROHQ Kortsluiting tussen de
DFFXSROHQ NDQ OHLGHQ WRW EUDQGZRQGHQ RI EUDQG
 2QGHU ]ZDUH JHEUXLNVRPVWDQGLJKHGHQ NDQ YORHL-
VWRI XLW GH DFFX NRPHQ 9RRUNRP DDQUDNLQJ $OV
X HU SHU RQJHOXN PHH LQ DDQUDNLQJ NRPW VSRHOW
X KHW HU PHW ZDWHU DI $OV GH YORHLVWRI LQ XZ RJHQ
NRPW UDDGSOHHJW X WHYHQV HHQ DUWV Vloeistof uit de
DFFX NDQ LUULWDWLH HQ EUDQGZRQGHQ YHURRU]DNHQ
34 NEDERLANDS